Michael Imanu McGee Jr. (nacido Michael Imanu Jackson ; 7 de octubre de 1969), [1] [2] es un político estadounidense que se desempeñó como concejal del Sexto Distrito de Milwaukee . [3] Fue elegido en abril de 2004 para convertirse, junto con su padre, el ex concejal Michael McGee Sr., en el primer padre e hijo en la historia de Milwaukee en servir en el Consejo Común. [3] Su controvertido mandato en el Consejo Común de Milwaukee culminó con su arresto el fin de semana del Día de los Caídos de 2007. Posteriormente ganó las elecciones primarias desde la cárcel y perdió las elecciones generales para la reelección. [ cita requerida ]
McGee es el mayor de nueve hijos del ex concejal de Milwaukee y activista comunitario Michael Imanu McGee Sr. [4] McGee asistió a la escuela secundaria West Division, pero se transfirió a la escuela secundaria Bay View cuando West Division se convirtió en la escuela secundaria de artes de Milwaukee y abandonó sus programas deportivos. [5] En Bay View, McGee fue un luchador destacado, quedando tercero en el estado en la categoría de peso de 126 libras en su último año. McGee era popular y querido en Bay View, donde fue elegido rey del baile de graduación. [4]
Después de graduarse de Bay View, McGee asistió a la Universidad de Wisconsin-La Crosse , donde se unió al ejército y sirvió en la Guardia Nacional. A mediados de 1991, McGee dejó la UW-La Crosse y regresó a Milwaukee. El 31 de diciembre de 1991, con apenas 22 años, McGee declaró su candidatura a la alcaldía de Milwaukee, desafiando al alcalde en ejercicio John Norquist . McGee terminó en un distante tercer lugar en un campo de primarias de seis candidatos. [4] [5]
En septiembre de 1992, McGee se matriculó en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee ("UWM"). Se graduó de la UWM en agosto de 1999 a la edad de 29 años con un título en ciencias políticas y comenzó a trabajar como asesor académico para la UWM en un programa de asistencia a estudiantes de secundaria. [3] [4]
Antes de ser elegido para el cargo, McGee tuvo numerosos enfrentamientos con la ley.
Los primeros intentos de McGee para ser elegido concejal se enfrentaron a la controversia. [5] Tras el fracaso de su intento de conseguir la alcaldía, en el siguiente intento electoral de McGee en 2000, el concejal Don Richards impugnó las firmas de la primera petición electoral de McGee en 2000. El concejal Richards alegó que muchas de las firmas de McGee eran falsas, utilizaban direcciones inexistentes o las había obtenido McGee cuando no vivía en el distrito. [7] La comisión electoral finalmente determinó que había reunido dos firmas más que el número mínimo. [7] El concejal Don Richards finalmente derrotó fácilmente a McGee para conservar su escaño como concejal del Noveno Distrito. [8]
En una carrera más reñida en abril de 2003, McGee perdió ante Willie Wade por el escaño de concejal del Décimo Distrito que dejó vacante Rosa Cameron tras su condena por cargos federales de malversación de fondos federales. [5] El día de las elecciones primarias, el 18 de febrero, McGee tuvo problemas cuando el director de la escuela secundaria North Division se quejó ante los funcionarios de la UWM de que McGee intentó que los estudiantes de la escuela donde trabajaba lo ayudaran en la campaña en lugar de asistir a la escuela. Los funcionarios de la UWM dijeron que McGee ha admitido haber usado "un juicio deficiente" al hacer que los estudiantes se involucraran en actividades de campaña "inapropiadas". [5]
En 2004, McGee derrotó a la concejal Marlene Johnson-Odom, que había servido durante 24 años como concejal, para convertirse en concejal del Sexto Distrito. [9]
Una vez en el cargo, su primera acción de alto perfil fue la creación de lo que llamó un Equipo de Respuesta Rápida, que incluía a líderes del vecindario y de la comunidad movilizados en un esfuerzo por combatir la creciente violencia comunitaria. [10] En un comunicado de prensa emitido en ese momento, McGee dijo: "El Equipo de Respuesta Rápida se enviaría de inmediato cuando se informara de disputas graves entre vecinos, cuando hubiera quejas sobre brutalidad policial y cuando los residentes y dueños de negocios tuvieran serias preocupaciones sobre la respuesta policial a las alarmas antirrobo. El equipo responderá a las preocupaciones de la comunidad y estará en el lugar para recopilar e intercambiar información y documentar lo que está sucediendo". [10] El grupo, que declaró su intención de realizar arrestos ciudadanos, fue descrito de diversas formas como una iniciativa para abordar el crimen entre negros, un programa de monitoreo para lidiar con la brutalidad policial y una fuente de información para los residentes del lado norte. [11]
Tras una investigación del Centro de Industrialización de Oportunidades del Gran Milwaukee que dio lugar a cargos contra dos de las subsidiarias de la agencia, la condena de su ex director, Carl Gee, y una declaración de culpabilidad del ex senador estatal Gary George , McGee presentó una denuncia contra el fiscal de los Estados Unidos Steven M. Biskupic ante el Departamento de Justicia de los Estados Unidos alegando sesgo racial y un procesamiento demasiado entusiasta. [12] En su carta, McGee afirmó que la comunidad negra ve a Biskupic, que es blanco, como "un supervisor de plantación ... cuyo único propósito es linchar a los líderes negros y las instituciones que nos apoyan". [12]
Tras la paliza propinada a Frank Jude Jr. por agentes de policía de Milwaukee fuera de servicio , McGee encabezó una manifestación de unas 100 personas para protestar por la lentitud de la investigación. McGee llamó al fiscal de distrito E. Michael McCann "imbécil" y a los atacantes de Jude "incitadores del odio y asesinos del KKK ". Dijo que "cualquier hombre que le baje los pantalones a otro es un maricón enfermo ", añadiendo que no pretendía ofender a todos los homosexuales. [13]
Numerosos funcionarios públicos pidieron disculpas a McGee por su uso del epíteto homosexual, en particular el senador estatal Tim Carpenter , que es abiertamente gay. Cuando Carpenter lo enfrentó, McGee se negó a disculparse y le dijo a Carpenter "Quítate del camino" y, en lugar de eso, entró en su oficina, provocando que Carpenter le gritara: "¿Por qué te escondes?" [14]
Seis de los concejales compañeros de McGee firmaron una carta pidiendo disculpas a McGee. [14] La carta, una reprimenda pública inusual a un colega, calificó la paliza a Jude de "atroz y despreciable", pero denunció el uso de "un discurso odioso e incendiario" por parte de McGee y continuó señalando que los comentarios de McGee "se situaron muy por debajo del umbral común de estadista y decoro civil que apreciamos". [14] El alcalde de Milwaukee, Tom Barrett, en referencia a los comentarios de McGee, dijo: "le debe una disculpa a la comunidad gay; le debe una disculpa a los afroamericanos en mi oficina y a las mujeres afroamericanas en general", añadiendo que los comentarios de McGee "van más allá de lo que es aceptable para cualquier adulto maduro o funcionario electo". [14]
McGee hizo un llamado a los negros para que boicotearan los centros comerciales del centro de la ciudad como forma de protestar por la paliza a Jude. [15] Estos boicots fueron ampliamente criticados sobre la base de que afectarían desproporcionadamente a los trabajadores negros y a los dueños de negocios negros y, por lo tanto, serían contraproducentes, y que los negocios atacados no tenían ninguna relación con ninguna de las acciones denunciadas en el caso Jude. [15]
Mientras se leían los veredictos que absolvían a los tres oficiales acusados de golpear a Jude, McGee dijo repetidamente "tonterías" en el tribunal. [16] Posteriormente, McGee encabezó manifestaciones para pedir que el fiscal de los Estados Unidos, Steven M. Biskupic, presentara cargos federales. Biskupic finalmente presentó cargos federales de derechos civiles que resultaron en la condena de siete oficiales de policía de Milwaukee. [ cita requerida ]
En noviembre de 2005, McGee fue arrestado y citado por alteración del orden público y resistencia al arresto en Wauwatosa tras un incidente en un estacionamiento de Blockbuster . [17] El incidente comenzó cuando el gerente de la tienda Blockbuster llamó a la policía preocupado por un automóvil sospechoso en el estacionamiento de la tienda después de que la tienda cerrara. Los agentes de policía respondieron y se pusieron en contacto con McGee. Los agentes explicaron por qué los habían llamado y McGee respondió que entendía las preocupaciones de los empleados. Los agentes le dijeron a McGee que era libre de irse, pero cuando se iba, McGee gritó una obscenidad a los empleados de la tienda. [17]
Los agentes de policía que todavía estaban en el lugar de los hechos detuvieron a McGee, quien se puso agresivo con los agentes y les preguntó: "¿Qué van a hacer al respecto? ¿Arrestarlo?". La declaración de McGee dice que lo sacaron del coche, lo esposaron, lo golpearon con el puño cerrado en un costado de la cabeza y luego le golpearon la cabeza contra el capó del coche patrulla. [17]
El informe policial [18] dice que McGee fue empujado hacia el capó del coche porque estaba forcejeando para quitarse las esposas. [18] También se dice que McGee afirmó que le habían dado un puñetazo en la cabeza y que sangraba. Pero el informe policial dice que no había heridas visibles y que la humedad en su cabeza se debía al agua en el capó del coche. [18]
Tras el incidente, McGee emitió un comunicado indicando que se había reunido con un amigo al que había planeado regalarle un DVD sobre la no violencia, y que había estado en el estacionamiento justo un minuto cuando llegó la policía. Una manifestación en el departamento de policía de Wauwatosa tras el arresto de McGee resultó en un altercado después de que un hombre blanco dijera que McGee estaba "fuera de lugar" y era "racista", y supuestamente empujó a un partidario de McGee cuando la multitud se abalanzó sobre él. [19] [20] Un partidario de McGee golpeó al hombre blanco en la cabeza con un megáfono y finalmente cinco personas, el hombre blanco y cuatro de los partidarios de McGee, fueron arrestados por alteración del orden público. [19] [20]
McGee presentó una denuncia contra los agentes implicados en el incidente y, tras una investigación, el jefe de policía de Wauwatosa exoneró a los agentes y declaró en una carta a McGee: "Claramente, su comportamiento a lo largo de esta situación provocó su arresto". [21] El jefe de policía utilizó la propia admisión de McGee de que participó en una breve "lucha" durante el arresto para reivindicar a los agentes. "Cualquier tipo de resistencia física a un arresto legal dará lugar a que los agentes utilicen tácticas para obtener el control de la situación y minimizar la fuerza utilizada contra ellos", dijo. [21]
Finalmente, McGee aceptó declararse culpable del cargo municipal de resistirse u obstruir a un oficial y la ciudad aceptó retirar el cargo de alteración del orden público. [22]
En mayo de 2006, salió a la luz que el verdadero apellido de McGee era Jackson. [1] [23] McGee presentó una petición buscando cambiar legalmente su nombre de Michael Imanu Jackson a Michael Imanu McGee, el nombre que supuestamente había usado toda su vida. [23] Posteriormente se reveló que McGee, de hecho, había usado frecuentemente el apellido Jackson. [24] Por ejemplo, McGee había obtenido una licencia de conducir a nombre de Jackson, que posteriormente fue suspendida. [24] Además, McGee fue demandado bajo el nombre de Jackson como resultado de un accidente de tráfico que ocurrió en 1996 cuando McGee fue responsable de un choque de tres vehículos. [24]
Posteriormente, McGee fue investigado por agentes de la Administración del Seguro Social por el uso de dos números de Seguro Social. [25] McGee admitió más tarde que cuando le suspendieron la licencia de conducir con el nombre de McGee, inventó un número de Seguro Social y obtuvo una licencia con el apellido Jackson. [1] [25]
El 4 de abril de 2006, Kimley Rucker, de 23 años, presentó una orden de restricción por violencia doméstica contra McGee. [26] Al día siguiente, McGee presentó una orden de restricción por acoso contra Rucker. [26] En una audiencia sobre las solicitudes de orden de restricción, McGee testificó que nunca tuvo una relación "romántica" con Rucker. [27] Sin embargo, Rucker afirmó que estaba embarazada de McGee por segunda vez (el primer embarazo resultó en un aborto espontáneo). [27] Rucker testificó que recibió correos electrónicos de McGee desde una determinada cuenta de correo electrónico. Aunque McGee testificó que nunca tuvo la cuenta de correo electrónico, su esposa lo contradijo y declaró que él tuvo la cuenta de correo electrónico específica desde que lo conoció. McGee describió a Rucker como "una chica mentirosa" y desestimó sus acusaciones de que la había embarazado y, meses después, la había agarrado y retorcido el brazo como "un difamador difamatorio". [27]
En una audiencia posterior, McGee admitió que había tenido una relación sexual con Rucker, pero defendió sus declaraciones juradas anteriores contra las acusaciones de perjurio sobre la base de que, aunque había tenido una relación sexual con Rucker, la relación no era "romántica". [28] McGee también admitió haber utilizado la cuenta de correo electrónico específica, pero afirmó que muchas otras personas también tenían acceso a la cuenta. [28]
La fiscalía investigó las declaraciones contradictorias de McGee por posible perjurio, pero se negó a procesarlo sobre la base de que la declaración de McGee sobre la cuenta de correo electrónico no era importante para el procedimiento y la ambigüedad con respecto a la explicación eufemística de McGee de que su relación no era "romántica" impedía la capacidad de probar la falsedad más allá de una duda razonable. [29] Las pruebas de ADN demostraron posteriormente que McGee era el padre del hijo de Rucker. [30]
Durante una audiencia en la que un juez desestimó la orden de restricción que McGee había obtenido contra Rucker, McGee se dio la vuelta y habló con Rucker. [31] Rucker informó que McGee le dijo: "Si pasas por mi casa en coche, te voy a matar". [31] Por esta declaración, McGee fue inmediatamente arrestado por los alguaciles del tribunal. [31] El incidente no dio lugar a cargos penales. [32]
En octubre de 2006, ViAnna Jordan inició un esfuerzo para destituir a McGee. [33] Entre las razones que Jordan enumeró para la destitución se encontraban el "uso fraudulento de alias para evitar la responsabilidad por los daños causados por el accidente", en referencia al descubrimiento de que McGee tenía licencias de conducir con ambos nombres, y a otros incidentes, como arrestos por alteración del orden público y acusaciones de perjurio, ambos a raíz de una serie de audiencias de orden de alejamiento que involucraban a la madre de su hijo, así como llamar "maricón enfermo" a un sospechoso de la paliza a Frank Jude Jr. en una manifestación. Otras razones fueron más generales, como "se ha convertido en una vergüenza para nuestra comunidad". [33]
Durante la campaña de destitución, Jordan y sus partidarios denunciaron con frecuencia que habían sido acosados por los partidarios de McGee. Por ejemplo, un ex miembro de la Junta Escolar de Milwaukee, Leon Todd, recibió una orden de alejamiento contra McGee por lo que Todd llamó acoso continuo por su apoyo a la campaña de destitución contra McGee. [34] Todd fue el director de campaña de Jordan, organizadora de la campaña de destitución. [34] Durante un programa de radio, McGee dijo que Todd debería ser "colgado" por su "traición a la comunidad". [35]
Luego dio el número de teléfono de Todd por el aire, lo que llevó a Todd a recibir numerosas llamadas telefónicas de acoso. [34] Todd había sido durante mucho tiempo un objetivo de McGee y su padre. [4] [36] Por ejemplo, en 1996, el padre de McGee, también llamado Michael McGee, felicitó a la persona que incendió la casa de Todd, diciendo: "Son el tipo de personas a las que me gustaría ponerle una medalla de honor", y "Mis más sinceras felicitaciones al guerrillero que lanzó un pequeño disparo de advertencia a Todd. Sé de dónde vino". [36]
McGee hizo numerosos intentos de bloquear el esfuerzo de destitución. [37] En respuesta a que un partidario de Jordan admitiera en una declaración jurada que había engañado a la gente para que firmara las peticiones de destitución, la Comisión Electoral pidió a la oficina del Fiscal de Distrito que investigara. [37] Esto condujo a una audiencia secreta de John Doe. [2]
Aunque la Comisión Electoral encontró evidencia de "fraude generalizado" en la petición de destitución de ViAnna Jordan, la Comisión permitió que se llevara a cabo la destitución. [38] En la elección primaria de ocho personas, McGee obtuvo el 64% de los votos, lo que le permitió permanecer en el cargo sin una segunda vuelta electoral. [39]
Sin embargo, la investigación de John Doe continuó y, en lugar de descubrir evidencia de fraude por parte de Jordan y los partidarios de la revocatoria, la investigación descubrió evidencia de delitos generalizados relacionados con las elecciones por parte de McGee y sus partidarios. El 4 de junio de 2007, McGee fue acusado de cinco delitos menores y cinco delitos graves por su presunta conducta durante la elección revocatoria y la investigación posterior. [2] Según la denuncia penal [ enlace muerto permanente ] , McGee informó falsamente a la Comisión Electoral que se le acercó a menos de 100 pies de un lugar de votación abierto y le pidió que firmara una petición para mantener abierta la Academia Malcolm X. Sin embargo, otros dos testigos, la persona que supuestamente estaba circulando la petición y un sargento de policía con el que McGee se puso en contacto poco después del incidente, informaron que McGee era plenamente consciente de que estaba firmando una petición en busca de su revocación cuando firmó la petición. [2] McGee fue acusado de robar dos cheques que estaban destinados a ser donaciones de campaña, pero en lugar de eso McGee depositó los cheques en una cuenta de una tienda de comestibles local. McGee también fue acusado de cuatro cargos de soborno electoral relacionados con un supuesto plan para pagar a los votantes o personas que reclutaron a otros para votar, incluidos dos agentes de policía encubiertos, 5 dólares por cada voto. [2]
McGee también fue acusado de presentar informes falsos sobre financiación de campañas y de hacer campaña electoral por supuestamente distribuir material de campaña en un lugar de votación. También fue acusado de dos cargos de desacato criminal por supuestamente violar la orden de confidencialidad relacionada con los procedimientos de John Doe. Estas supuestas violaciones de la orden de confidencialidad se registraron como resultado de las escuchas telefónicas autorizadas por el tribunal. [2]
Tras las quejas de varios dueños de negocios en el distrito de concejales de McGee, el FBI inició una investigación sobre las acusaciones de que McGee estaba exigiendo sobornos a los dueños de negocios a cambio de su apoyo en varios asuntos, como las licencias para vender bebidas alcohólicas. Como parte de esta investigación, los dueños de negocios cooperaron con el FBI para grabar a McGee exigiendo sobornos. McGee supuestamente exigió un soborno a un agente encubierto del FBI. Finalmente, después de recibir la aprobación de un juez federal, el FBI intervino el teléfono de McGee.
La intervención telefónica reveló pruebas de muchas más actividades delictivas. Esta investigación federal secreta, que duró un año, salió a la luz durante el fin de semana del Día de los Caídos en 2007, cuando los agentes que supervisaban la intervención telefónica oyeron a McGee hablar de un plan para dañar a una persona sospechosa de haber robado la casa de un amigo de McGee. Preocupados de que McGee estuviera conspirando para asesinar a este individuo, los agentes decidieron arrestarlo y poner fin a su investigación. McGee y otros dos fueron finalmente acusados de conspiración para cometer un delito grave y conspiración para cometer una agresión grave, ambos delitos graves. [2] El 30 de octubre de 2007, uno de los coacusados de McGee se declaró culpable y aceptó testificar contra McGee. [40]
Según la denuncia penal federal presentada en el caso, agentes del FBI , utilizando escuchas telefónicas y vigilancia encubierta, observaron cómo McGee extorsionaba a un empresario que quería obtener o conservar una licencia para vender bebidas alcohólicas y al propietario de una gasolinera que pretendía operar las 24 horas del día. En febrero, un agente encubierto se acercó a McGee para proponerle poner un negocio con licencia para vender bebidas alcohólicas en su distrito y le pagó un soborno, dice la denuncia. "McGee le dijo al UCE (agente encubierto) que él (McGee) es el guardián de todos los nuevos negocios en su área", dice la denuncia. En una recaudación de fondos, el agente le dio a McGee 1.000 dólares, la mayor parte en efectivo atado con una banda elástica, dice la denuncia. McGee le dijo al agente: "Te tengo", dice la denuncia. Al menos dos sobornos se pagaron con giros postales, uno de los cuales fue a un abogado que representaba a McGee en una demanda de paternidad y otro para "trabajo de petición de destitución", dice la denuncia. Una declaración jurada en apoyo de una orden de allanamiento alegó que McGee utilizó su Equipo de Respuesta Rápida para exigir sobornos a los dueños de negocios en el distrito de McGee. En lugar de utilizar el dinero para mejorar la comunidad, la declaración jurada alegó que McGee utilizó el dinero para pagar sus gastos personales. [41]
Después de que se pagara una fianza de 50.000 dólares en el caso estatal, McGee fue puesto rápidamente bajo custodia federal. Un magistrado de los Estados Unidos inicialmente le concedió la libertad bajo fianza a McGee, pero le impuso numerosas restricciones. [42] El gobierno apeló la concesión de la fianza y el juez principal Rudolph T. Randa ordenó que McGee permaneciera detenido en espera de juicio. [43] Randa citó preocupaciones de que si se le permitía volver a casa, incluso bajo severas restricciones, McGee intentaría intimidar a los testigos y cambiar su testimonio tanto en los cargos estatales como federales. [43] Mientras estaba detenido, McGee hizo llamadas telefónicas grabadas en las que supuestamente habló de influir en los testigos. [42] McGee apeló la denegación de la libertad bajo fianza ante el Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito , que denegó la apelación sin comentarios. [43]
En su caso ante la corte federal, McGee recibió un abogado designado por el tribunal a expensas del gobierno, a pesar del hecho de que McGee continuó recibiendo su salario de más de $70,000 por año y una asignación de vehículo de $337 por mes [44] de la ciudad de Milwaukee hasta que finalmente fue expulsado del cargo. [42]
Posteriormente, McGee fue acusado de nueve delitos graves. La acusación incluía cinco cargos de soborno, tres cargos de extorsión y una infracción financiera relacionada con la presunta transferencia de 15.000 dólares en efectivo fuera del estado sin que se cumplieran los trámites correspondientes. El juicio con jurado comenzó el 16 de junio de 2008. [45]
El gobierno presentó el testimonio de un amigo de McGee que se convirtió en informante, Jack Adel, y de numerosos empresarios del distrito de McGee que testificaron que habían dado dinero a un socio de McGee, Dennis Walton, a cambio de su apoyo en cuestiones de licencias que se presentaron ante el Consejo Común. [46] Este testimonio fue corroborado por numerosas conversaciones grabadas y en vídeo, así como numerosas llamadas telefónicas grabadas. [46] Cuando el juez Clevert le preguntó sobre el paradero de Walton, el fiscal federal Joseph Wall declaró que el FBI no pudo encontrarlo. El abogado de McGee argumentó que McGee fue engañado por un empresario con motivaciones políticas. [47]
El 24 de junio de 2008, después de aproximadamente seis horas de deliberación, el jurado emitió su veredicto declarando a McGee culpable de los nueve cargos. [48]
El 28 de octubre de 2008, McGee fue sentenciado a 6 años y medio en una prisión federal. [49] Las pautas federales de sentencia exigían que McGee recibiera entre 12 años y medio y 15 años y medio de prisión y el gobierno pidió una sentencia dentro de este rango. [49] El fiscal calificó las acciones de McGee como "racismo descarado", y señaló que la evidencia mostraba que McGee tenía como objetivo a víctimas que eran de Oriente Medio o de la India. [49] Como base para su desviación sustancial de las pautas, el juez Clevert declaró que había visto a McGee volverse menos desafiante y más respetuoso con la ley desde que apareció por primera vez en el tribunal, citó las numerosas cosas buenas que McGee hizo en su único mandato en el cargo, como su programa de recompra de armas , y señaló que McGee extorsionaba a los dueños de negocios para que pagaran recompensas por información relacionada con delitos. [49] El juez Clevert no mencionó numerosos factores agravantes, como el hecho de que las pruebas demostraban que McGee también había aceptado sobornos y extorsionado dinero para su beneficio personal, incluidos los gastos de mudanza o los honorarios de los abogados. [50] En su sentencia, McGee lloró, se disculpó con su familia, la comunidad, los dueños de negocios victimizados, el Consejo Comunal de Milwaukee y los pioneros negros que sentaron las bases para sus logros, y se llamó a sí mismo "inmaduro", "egoísta", "narcisista", "espiritualmente defectuoso" y "un hombre muy pobre y destrozado". También se le ordenó pagar $107,433 en restitución. [49]
Los cargos penales contra McGee siguen pendientes en el tribunal estatal. El juicio en el tribunal estatal comenzó en mayo de 2008, pero se suspendió cuando se descubrió que ciertas conversaciones grabadas no habían sido traducidas. [51] Al día siguiente de su sentencia en el tribunal federal, se informó que McGee se declarará culpable de un delito grave y un delito menor en el tribunal estatal como parte de un acuerdo de culpabilidad. [52]
McGee llevó a cabo su campaña de reelección en 2008 desde la cárcel y ganó la primera elección frente a varios candidatos. Esta historia apareció en el New York Times . El 1 de abril de 2008, perdió ante Milele A. Coggs, que obtuvo 3.098 votos (el 58% del total de votos) frente a los 2.224 votos de McGee (el 42%). [53]