stringtranslate.com

Miguel Mariano

Michael Mariano ( somalí : Maykal Maryaano ) (1914-1987) fue un político y empresario somalí, recordado por liderar una delegación a la sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York y abogar por la devolución de la zona reservada de Haud , habitada por somalíes, a la administración somalí del Imperio etíope . Mariano, un miembro destacado de la Liga de la Juventud Somalí , hablaba con fluidez somalí, árabe e inglés. [6]

Biografía

Primeros años de vida

Michael nació en Berbera , Somalilandia Británica, en 1914, en la subdivisión Uduruxmiin del clan Habr Je'lo Isaaq . Perdió a su padre a temprana edad. Su madre se mudó a Adén y Mariano fue criado en una misión católica en la Colonia de Adén . [7] Más tarde se uniría al servicio civil en la Somalilandia Británica y formaría un club político masculino en Burao en 1936. [8]

Defensa de los derechos en el Protectorado de Somalilandia Británica y Etiopía

Mariano emergería en el gran escenario después de su exitosa empresa comercial en Dire Dawa . Se reunió con los líderes de la Liga de la Juventud Somalí , su experiencia fue solicitada y Michael se uniría al partido en 1947 y llegaría a redactar muchos de los documentos clave que la SYL usó para comunicarse con las autoridades de la Somalilandia Británica y el Territorio en Fideicomiso de Somalilandia . [9] Su defensa y posición enfurecieron a las autoridades etíopes que finalmente arrestarían a Michael y su familia. Después de fingir un divorcio, las autoridades etíopes lo dejaron en libertad, pero no se le permitió regresar a la ciudad. [10] En contacto con muchas otras figuras anticoloniales como el famoso Sheikh Bashir (que una vez fue a la casa de Mariano y exigió saber por qué estaba ayudando a los somalíes con su aprendizaje del idioma inglés para prepararse para el examen anual de servicio civil), [11] la aptitud de Mariano y su gran capacidad de habla lo llevaron al centro del escenario en la disputa de Haud.

Área de reserva de Haud

Michael Mariano (derecha) en la 2ª Delegación en Nueva York 1955

Delegación de Londres

En el año 1955, Mariano fue miembro de un equipo de cuatro delegaciones de políticos y sultanes que viajaron a Londres , Reino Unido . Su objetivo era solicitar y presionar al gobierno británico para que devolviera el territorio perdido del tratado conocido como " Área de Reserva Haud " cedido al Imperio etíope durante el tratado anglo-etíope de 1954. [12] El Frente Unido Nacional era una división de la Liga Nacional Somalí que tenía la tarea especial de este propósito y Mariano, una figura fundadora, fue nominado como vicepresidente del partido. [13]

En Políticas imperiales y nacionalismo en la descolonización de Somalilandia, 1954-1960 , el historiador Jama Mohamed escribe:

El FNU hizo campaña por la devolución de los territorios tanto en Somalilandia como en el extranjero. En marzo de 1955, por ejemplo, una delegación formada por Michael Mariano, Abokor Haji Farah y Abdi Dahir fue a Mogadiscio para conseguir el apoyo y la cooperación de los grupos nacionalistas de Somalia. Y en febrero y mayo de 1955, otra delegación formada por dos sultanes tradicionales ( Sultán Abdillahi Sultan Deria y Sultán Abdulrahman Sultan Deria ) y dos políticos moderados educados en Occidente (Michael Mariano y Abdirahman Ali Mohamed Dubeh) visitó Londres y Nueva York. Durante su visita a Londres, se reunieron formalmente y discutieron el tema con el Secretario de Estado para las Colonias, Alan Lennox-Boyd, a quien le hablaron de los tratados anglo-somalíes de 1885. Según Michael Mariano, en virtud de los acuerdos, el Gobierno británico «se comprometió a no ceder, vender, hipotecar ni dar de otro modo para su ocupación, salvo al Gobierno británico, ninguna porción del territorio habitado por ellos o que se encuentre bajo su control». Pero ahora el pueblo somalí «ha oído que su tierra se estaba entregando a Etiopía en virtud de un Tratado anglo-etíope de 1897». Sin embargo, ese tratado estaba «en conflicto» con los tratados anglo-somalíes «que prevalecieron en el tiempo» sobre el Tratado anglo-etíope de 1897. El Gobierno británico había «excedido sus poderes cuando concluyó el Tratado de 1897 y... el Tratado de 1897 no era vinculante para las tribus». Sultan Abdulrahman añadió también que el acuerdo de 1954 fue un "gran shock para el pueblo somalí", ya que no se les había informado de las negociaciones y el Gobierno británico había estado administrando la zona desde 1941. Los delegados pidieron, como dijo Sultan Abdulrahman, el aplazamiento de la aplicación del acuerdo para "dar tiempo a la delegación para exponer su caso" en el Parlamento y en las organizaciones internacionales. [14]

Delegación de Nueva York

Ese mismo año, Mariano encabezó una segunda delegación, esta vez ante las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York. La cuestión era que el gobierno británico había violado claramente los tratados que había firmado con los clanes somalíes al entregar injustamente su territorio a Etiopía en el Tratado Anglo-Etíope de 1897 [15].

Independencia y República de Somalia

Mariano fue un fuerte defensor de la independencia y fue miembro del comité asesor del Protectorado británico de Somalilandia , que trabajó extensamente para preparar a Somalilandia para la independencia del Reino Unido . [16] Junto con otros miembros activos del protectorado, como Muhammad Haji Ibrahim Egal y Sultan Abdillahi Deria, supervisaron la independencia el 26 de junio de 1960. La República de Somalilandia se unificaría con el territorio en fideicomiso italiano de Somalia el 1 de julio de 1960 para formar la República de Somalia . Mariano ganó un escaño en Erigavo, parte del distrito de Burao, y sirvió como diputado en el Parlamento somalí. [17]

Liberación de Somalia y Kenia

El Distrito Fronterizo Norte de Kenia (NFD, por sus siglas en inglés) es un territorio habitado exclusivamente por somalíes dentro de Kenia que ahora abarca el condado de Wajir , el condado de Garissa y el condado de Mandera . [18] De 1960 a 1967, la República de Somalia impulsó y apoyó los esfuerzos somalíes para unificar el territorio étnico somalí con Somalia propiamente dicha. El propio Mariano dirigió un programa de radio en Radio Mogadiscio llamado "Necesidades del pueblo somalí" y en 1962 dio consejos sobre la situación del NFD. Fue una de las figuras principales en la guerra intelectual contra Kenia mientras los combatientes de Shifta luchaban contra el ejército keniano. [19] Esta es parte de su declaración transmitida el 26 de octubre de 1962. [20]

El grito de “separarnos de Kenia y unirnos a la República de Somalia” es, en efecto, claro. Significa lo que dice y eso es todo. Pero si hay demandas como “separarnos de Kenia pero bajo un gobierno temporal separado”, esto puede dar lugar a una respuesta como “no podemos gobernarlos por separado y temporalmente y es mejor para ustedes estar atados a Kenia como antes”. Esto es lo peor y puede generar descontento. Lo mejor que puede hacer el pueblo es dejar muy clara su posición, es decir, a) separarse de Kenia y b) unirse con sus hermanos en la República de Somalia. Todos los somalíes los apoyan en esto. Los apoyan en lo que han decidido y en lo que decidirán. Trabajaremos con ustedes. Estamos a su lado, hombro con hombro. Toda África quiere uhuru (libertad) y ustedes quieren su parte de ella. Esa parte, entonces, es tenerla con sus hermanos somalíes.

Mariano y Abdullahi Issa también justificaron la decisión de la República de Somalia de romper relaciones diplomáticas con el Reino Unido por su apoyo a Kenia en la disputa por la NFD. Concedieron una entrevista para explicar la posición del gobierno y los sentimientos del pueblo somalí. [21]

Vida posterior

Después de que Egal se convirtiera en el tercer Primer Ministro de Somalia en 1967, nombró a Mariano como Ministro de Planificación. Ocupó este puesto hasta el golpe de 1969 y fue encarcelado junto con el resto del gobierno por el nuevo presidente Siad Barre . [22] Mariano fue liberado con el resto del gabinete menos Egal en 1974 y se convertiría en embajador en Zambia . [23] El presidente Barre solicitó su ayuda para escribir documentos que justificaran las reclamaciones territoriales de Somalia en la Guerra de Ogaden y la experiencia previa de Mariano con la Liga de la Juventud Somalí fue muy beneficiosa. [24] Después de la guerra, Mariano volvería a la vida como hombre de negocios, pero esta vez iniciando operaciones en Mogadiscio . Mariano y su familia se convirtieron al Islam , lo que fue recibido con júbilo en todo el país, desde Mogadiscio hasta Hargeisa . [25] Sufriendo de cáncer de sangre , se retiró del servicio público en 1986 antes de morir finalmente en 1987, Michael recibió un funeral de estado en Mogadiscio. [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ Partidos políticos e integración nacional en África tropical . University of California Press. 1966. pág. 543.
  2. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 107. ISBN 9780195382075.
  3. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 107. ISBN 9780195382075.
  4. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 107. ISBN 9780195382075.
  5. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 107. ISBN 9780195382075.
  6. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 106. ISBN 9780195382075.
  7. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 106. ISBN 9780195382075.
  8. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 106. ISBN 9780195382075.
  9. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 106. ISBN 9780195382075.
  10. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 106. ISBN 9780195382075.
  11. ^ Geshekter, CL (1993). Historia marítima somalí y subculturas regionales: un tema desatendido de la crisis somalí. AAMH. pág. 24.
  12. ^ Mohamed, Jama (2002). Políticas imperialistas y nacionalismo en la descolonización de Somalilandia, 1954-1960 . The English Historical Review.
  13. ^ Partidos políticos e integración nacional en África tropical . University of California Press. 1966. pág. 543.
  14. ^ Mohamed, Jama (2002). Políticas imperialistas y nacionalismo en la descolonización de Somalilandia, 1954-1960 . The English Historical Review.
  15. ^ Milman, Brock (2013). Somalilandia británica: una historia administrativa, 1920-1960 . Routledge. pág. 101. ISBN. 9780415717458.
  16. ^ Berge, Lars (2013). Temas de la historia y la cultura africanas modernas . libreriauniversitaria. p. 162. ISBN 9788862923637.
  17. ^ La biblioteca ilustrada del mundo y sus pueblos: África, norte y este , Greystone Press: 1967, pág. 338
  18. ^ Carrier, Neil (2019). Urbanidad móvil. Presencia somalí en las zonas urbanas de África Oriental . Berghahn Books. pág. 34. ISBN 9781789202977.
  19. ^ Hannah Whittaker (2015). Insurgencia y contrainsurgencia en Kenia: una historia social del conflicto de Shifta, c. 1963-1968 . Brill. pág. 53. ISBN 9789004282674.
  20. ^ Agencia Central de Inteligencia (1962). Daily Report, Foreign Radio Broadcasts Issues 212-213. pág. I 11 - I 12.
  21. ^ "SOMALIA ROMPE - SONIDO | Archivo AP".
  22. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 107. ISBN 9780195382075.
  23. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 107. ISBN 9780195382075.
  24. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 107. ISBN 9780195382075.
  25. ^ British Broadcasting Corporation. Monitoring Service (1970). Resumen de transmisiones mundiales: África no árabe, números 3420-3497. Universidad de California.
  26. ^ Akyeampong, Emmanuel (2012). Diccionario de biografías africanas, volúmenes 1-6 . OUP USA. pág. 107. ISBN 9780195382075.