Michaś Naŭmovič ( bielorruso : Міхась Наўмовіч , 3 de octubre de 1922 - 8 de marzo de 2004) fue una figura destacada de la diáspora bielorrusa en Francia, artista y fisioterapeuta.
Naŭmovič nació en una familia de agricultores en el pueblo de Kašaliova en el distrito de Navahrudak , Segunda República Polaca (hoy en día, Bielorrusia ) el 3 de octubre de 1922. [1] [2] Asistió a escuelas primarias polacas en Kašaliova y Navahrudak . Uno de sus maestros primarios, Aliaksandar Orsa (que más tarde se convertiría en una figura prominente de la diáspora bielorrusa en Alemania y Estados Unidos, así como en el Ministro de Educación de la Rada de la República Democrática de Bielorrusia ), [3] recomendó a Naŭmovič. para continuar su educación en un gimnasio polaco en Navahrudak . Tras la anexión soviética de Bielorrusia occidental , el ruso se convirtió en la lengua de instrucción en el gimnasio. Naŭmovič no hablaba bien este idioma, no quería comprender ni aceptar el poder soviético , lo que fue la causa de numerosos conflictos durante sus estudios. En esta época también empezó a aprender pintura para la que mostraba un gran talento. [1] [2]
El 4 de julio de 1941 Navahrudak fue ocupada por los nazis . El comisario Gebit (comandante regional) había autorizado la apertura de una escuela bielorrusa en la que Naŭmovič continuó sus estudios y en la que se graduó en 1944. Junto con todos los demás graduados, recibió un diploma con la esvástica, lo que plantearía dificultades adicionales en la educación superior y el empleo. después. [1] [2]
En 1944, Naŭmovič fue reclutado por la Guardia Nacional bielorrusa y enviado a una escuela de oficiales en Minsk . Sin embargo, las tropas alemanas tuvieron que retirarse de Minsk debido al avance del ejército soviético. Todos los cadetes de la escuela fueron reclutados nuevamente en la 30.ª División de Granaderos Waffen de las SS (1.ª bielorrusa), que también estaba en retirada. Durante un bombardeo soviético de Vilna , Naŭmovič logró escapar de la división a un bosque y huyó a Besançon , Francia. En el otoño de 1944 se dirigió a los partisanos franceses . [1] [2]
A pesar de un llamamiento para regresar a la Unión Soviética , Naŭmovič se unió al ejército de Anders a finales de 1944 porque todos los cadetes de la escuela de oficiales de Minsk habían sido enviados a campos de prisioneros en Siberia y tal regreso sería peligroso. [1] [2]
En junio de 1945, Naŭmovič se trasladó a Italia , donde trabajó como secretario en el tribunal de la 7.ª División del Ejército de Anders. [1] [2]
En 1947, Naŭmovič fue dado de baja del ejército y se trasladó a París , donde se embarcó en una carrera artística. Inicialmente, vivió de un estipendio del Vaticano que el archimandrita Leo Garoshka le proporcionó a él y a sus amigos . [1] [2]
Naŭmovič se graduó en la Facultad de Escultura de Bellas Artes de París en 1953 y en una escuela de fisioterapia en París en 1955. Además de su carrera artística, enseñó anatomía y morfología en escuelas públicas y privadas de fisioterapia y artes.
Naŭmovič murió el 4 de marzo de 2004 en un pueblo cerca de París. [1] [2]
Naŭmovič encabezó la Unión de Trabajadores Emigrantes Bielorrusos en Francia ( bielorruso : Хаўрус беларускай працоўнай эміграцыі ў Францыі) a partir de 1946.
En 1948, junto con su amigo Janka Filistovič , Naŭmovič fundó una organización juvenil bielorrusa en Francia y comenzó a publicar la revista "Maladość" ("Juventud"). [1] [4] [5] Más tarde, publicó esta revista junto con Leo Garoshka , quien también participó en la publicación de otra revista para la diáspora bielorrusa, “Božym Šlacham” (“En el camino de Dios ”). [6]
Entre 1949 y 1952, Naŭmovič dirigió la organización juvenil bielorrusa, la Unión de Estudiantes Bielorrusos y la Unión Bielorrusa de Combatientes.
También sirvió como representante en Francia del Comité Bielorruso de Víctimas de la Radiación establecido en 1989 dentro de la Misión Católica Bielorrusa en Londres por iniciativa del Padre Alexander Nadson .
Naŭmovič era miembro de la Rada de la República Democrática de Bielorrusia. [7]
Naŭmovič es autor de más de diez esculturas de piedra, incluida la lápida de la tumba de Mikola Ravienski , esculturas para iglesias, el Puente Alejandro III y el Puente Nuevo de París, así como la obra “La boda de Galileo en Canna”. Ganó un concurso para la creación de una estatua de Juana de Arca . Ilustró varios libros escritos por autores bielorrusos y publicados fuera de Bielorrusia en 1950-1960, entre ellos “Spadčyna” (“Mi herencia”) de Janka Kupala , “Symon-muzyka” (“Symon el músico”) de Jakub Kolas , “Matčyn dar ” (“El regalo de una madre”) de Aliés Harun, la revista “Lia čužych bierahoŭ” (“Por costas extrañas”). Naŭmovič también pintó con acuarelas. Donó varias de sus obras a la Biblioteca y Museo Bielorruso Francis Skaryna . [8]