La temporada 2003-04 de la NBA fue la 16.ª temporada del Miami Heat en la Asociación Nacional de Baloncesto . [1] Esta temporada, el equipo seleccionó al futuro All-Star y tres veces campeón de la NBA Dwyane Wade con la quinta selección general del draft de la NBA de 2003 , mientras adquiría al delantero Lamar Odom de Los Angeles Clippers . [2] Antes de que comenzara la temporada, el entrenador en jefe Pat Riley renunció, pero luego regresaría a mitad de la temporada 2005-06 y ayudaría a guiar al Heat a su primer campeonato de la NBA . Bajo el nuevo entrenador en jefe Stan Van Gundy , el Heat tropezó al principio de la temporada perdiendo sus primeros siete juegos. A principios de marzo, el equipo tenía un récord de 25-36. Sin embargo, el Heat se recuperó para ganar 17 de sus últimos 21 juegos, terminando con un récord final de 42-40. A pesar del mediocre récord, el Heat entró a los playoffs como el sembrado número 4 en la Conferencia Este. Wade tuvo una temporada de novato estelar, con un promedio de 16,2 puntos por partido, y fue seleccionado para el Primer Equipo de Novatos.
La serie de primera ronda enfrentó al Heat contra los New Orleans Hornets , que entonces estaban en su segunda temporada de existencia. El Heat derrotaría a New Orleans en siete partidos. Avanzaron a las semifinales de conferencia por primera vez desde 2000. Sin embargo, no avanzaron más, ya que cayeron ante los Indiana Pacers, los primeros preclasificados , en seis partidos.
Después de la temporada, Odom, el delantero de segundo año Caron Butler y Brian Grant fueron traspasados a Los Angeles Lakers por el pívot Shaquille O'Neal , que tenía mala sangre con Kobe Bryant ; Bryant culpó a O'Neal por la derrota de los Lakers en la final ante los desvalidos Detroit Pistons .
Fichajes:
Récord: 0-3; local: 0-1; visitante: 0–2
Récord: 5–9; local: 4–2; visitante: 1–7
Récord: 8–7; local: 5–3; visitante: 3–4
Récord: 8–8; local: 6–2; visitante: 2–6
Récord: 4–8; local: 3–4; visitante: 1–4
Récord: 12–3; local: 9–1; visitante: 3–2
Récord: 5–2; local: 3–0; visitante: 2–2