My Life in Ruins (estrenada como Driving Aphrodite en el Reino Unido) es una película de comedia romántica de 2009 dirigida por Donald Petrie y protagonizada por Nia Vardalos , Richard Dreyfuss , Alexis Georgoulis , Rachel Dratch , Harland Williams y Alistair McGowan . Ambientada entre las ruinas de la antigua Grecia , la película sigue a una guía turística cuya vida toma un desvío personal, mientras su grupo se enreda en situaciones cómicas entre las ruinas, con una serie de paradas inesperadas en el camino. La película se estrenó el 7 de mayo de 2009 en Grecia [3] y el 5 de junio de 2009 en los Estados Unidos. [4]
Georgia es una profesora greco-estadounidense que ha viajado a Grecia para enseñar los clásicos en una universidad local. Despedida debido a los recortes presupuestarios, se ve obligada a conseguir un trabajo como guía turística. Siente que ha tocado fondo, que ha perdido su pasión por todo, y su jefa, María, le dice que ha recibido comentarios negativos de los turistas que dicen que es aburrida. Georgia se encuentra liderando un tour de inadaptados por Grecia, creyendo que es un fracaso, ya que parecen preocuparse más por los recuerdos que por aprender sobre historia y cultura. Envidia al grupo de canadienses de su compañero de trabajo, que parecen estar más interesados en la historia y la cultura que en querer ir de compras y pasar el rato en la playa. María no está de acuerdo con Georgia, diciendo que están más intrigados por Nico, ya que es más atractivo. El conductor de Georgia es reemplazado en el último minuto por el conductor Poupi.
Todo parece ir mal, y se agrava cuando ella se queja con María por favorecer a Nico sobre ella, dejando que su grupo tenga mejores condiciones que el suyo. Tras sentirse ignorada de nuevo, Georgia le envía una carta diciendo que renuncia al final de su gira. Al día siguiente, un anciano viajero experimentado, Irv Gideon, ayuda a Georgia a ver por qué no está conectando con el grupo: los encuentra molestos, está harta de su trabajo actual y es miserable en su vida. Él le muestra cómo divertirse, ser más comprometida con el grupo y dejar ir sus problemas. Georgia aprende más sobre ellos, y le abre los ojos a los diferentes lugares de donde son. Al hacerlo, también les enseña los orígenes de los Juegos Olímpicos , de una manera que los hace realmente interesados. Georgia los lleva a una de las ruinas donde Irv actúa como Oráculo para ayudar a otros con varios problemas.
Mientras se sumergen más en la cultura griega, Poupi muestra más interés en Georgia. Sin embargo, sus payasadas lo distraen mientras conduce, y evita por poco un accidente importante en la carretera. Esa noche, Georgia y su grupo reciben un mejor alojamiento en un mejor hotel por parte de María. Desafortunadamente, este es un lugar en el que Nico y su grupo se están quedando. Las atractivas integrantes femeninas del grupo de Georgia distraen a un herido Nico mientras Georgia, Irv y Poupi sabotean en secreto su autobús turístico, robando el aire acondicionado e instalándolo en el de ellos. Al día siguiente, mientras disfrutan del día en la playa, Irv se enferma y lo llevan al hospital. Georgia no está segura de si debe continuar, preocupada por la salud de Irv, hasta que Poupi la anima a hacerlo.
Durante un recorrido por el Partenón , Georgia les muestra por qué le encanta venir aquí: en el momento adecuado, se puede sentir el viento de las ruinas. Muchos oyen el viento y quedan impresionados por su paz. Uno de los miembros del grupo llamado Gator le pregunta a Georgia si pueden visitar el hospital para ver a Irv. El grupo piensa que es una gran idea y ella acepta. Mientras su grupo mira a su alrededor, Nico, molesto, se enfrenta a Georgia. Ella se da cuenta de que tenía el mejor grupo y que él nunca llegó a conocer a su propio grupo. Nico revela que sin aire acondicionado en su autobús de gira, le dio un fuerte dolor de cabeza por las constantes quejas que hacía su grupo y quería un día de playa. Cuando insulta abiertamente a su grupo llamándolos estadounidenses, los canadienses se ofenden y comienzan a golpearlo. El grupo de Georgia visita el hospital, donde Irv se está recuperando bien.
En la fiesta de despedida, María confronta a Georgia por la carta y la convence de quedarse, con la promesa de un aumento luego de leer las excelentes críticas de su grupo. Incluso admite que está contenta de que Nico haya renunciado, ya que nunca le agradó y solo lo toleraba porque conocía bien a sus padres. Georgia termina con Poupi, quien es promovido a tiempo completo.
El guion es originalmente de Mike Reiss , basado en sus experiencias de viaje, pero luego fue reescrito por Vardalos ( My Big Fat Greek Wedding ) después de que ella se involucrara. [ cita requerida ] La película fue coproducida por Gary Goetzman y Tom Hanks , y está dirigida por Donald Petrie . Vardalos ha declarado que la película era un sueño de toda su vida porque siempre había querido hacer una película en la tierra ancestral de su familia. [5]
La película se desarrolla en locaciones de Grecia y Alicante, España, incluyendo Guadalest y Jávea. Esta fue la primera vez que se le permitió a un estudio cinematográfico estadounidense filmar en locaciones de la Acrópolis ; el gobierno griego le dio su aprobación al estudio después de que Vardalos solicitara permiso para filmar varias escenas allí. [6] Otras locaciones de filmación griegas incluyen Olimpia, Delfos, [7] y Epidauro. [8]
El tráiler oficial estadounidense de Fox Searchlight Pictures se lanzó el 7 de enero de 2009. La película se estrenó el 5 de junio de 2009 y recaudó 3,2 millones de dólares, lo que la colocó en el noveno lugar de diez en ingresos de taquilla estadounidenses en su fin de semana de estreno de tres días. [9] Después de 17 días de su estreno, My Life In Ruins obtuvo ventas brutas de 8.500.270 dólares en los Estados Unidos. [10] En Grecia, la película recaudó 1.549.303 dólares en primer lugar en su fin de semana de estreno de tres días, lo que la colocó en primer lugar en ventas durante el fin de semana. [11] Después de un mes, las ventas se situaron en 1.871.896 dólares, lo que la colocó en el octavo lugar en la taquilla griega anual. [12] Las ventas de entradas canadienses para My Life In Ruins ascendieron a 777.290 dólares. [13]
La película se estrenó simultáneamente en DVD y Blu-ray el 6 de octubre de 2009 en los Estados Unidos. [14] Al 12 de abril de 2010, las ventas nacionales de DVD de My Life In Ruins fueron de $ 5,718,459.
La película es distribuida por Fox Searchlight Pictures [15] en Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda, y es distribuida en todos los demás lugares por Echo Bridge Entertainment.
Según el presidente de Fox Searchlight Pictures, Peter Rice, en el comunicado de prensa de la compañía para la firma de un acuerdo de distribución para la película, la película recibió comentarios positivos en las primeras proyecciones: [16]
"Dada la respuesta tan entusiasta del público, estamos encantados de distribuir la película. El enorme atractivo de taquilla de Nia junto con su don para la comedia perfecta forman una combinación ganadora. Los productores Michelle Chydzik Sowa, Nathalie Marciano, Gary Goetzman, Tom Hanks, Rita Wilson y Peter Safran han demostrado que aún se pueden hacer películas con un amplio atractivo para el público de forma independiente".
Los críticos reaccionaron de forma más negativa. En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 10% basado en 126 reseñas y una calificación promedio de 3.7/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Con personajes estereotipados y una trama trillada, Mi vida en ruinas es una comedia romántica sin encanto". [17] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 34 sobre 100, basada en 25 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [18]
Roger Ebert fue inequívoco en su reseña del 3 de junio de 2009 [1]:
Pocas veces una película se ha centrado en un personaje tan superficial y poco convincente, interpretado con una monotonía tan implacable. No la odié tanto como la sentí por ella... La pregunta central que plantea "Mi vida en ruinas" es: ¿qué pasó con la Nia Vardalos que escribió y protagonizó Mi gran boda griega ? Era adorable, sencilla, descarada, más regordeta, más desordenada, y la película recaudó más de 300 millones de dólares. Aquí está más delgada, más rubia, mejor vestida, parece más joven y lo sabe. Es como la ganadora de un cambio de imagen en un estudio de Hollywood. Tiene ese aspecto de ¡no toques mi maquillaje!... Ahora es rica, famosa y tal vez se toma a sí misma en serio después de haber sido maltratada para demasiadas portadas de revistas... En resumen, no hay nada que me haya gustado de "Mi vida en ruinas", excepto algunas de las ruinas.
Scott Foundas, escribiendo en The Village Voice (2 de junio de 2009), estuvo de acuerdo:
EspañolMi vida en ruinas es el extraño y autodespreciativo anti-regreso de Nia Vardalos: Sustituya "carrera" por "vida" en el título de esta comedia de viajes que nació muerta, y tendrá un veredicto sucinto sobre la escritora/estrella de Mi gran boda griega , Nia Vardalos, cuyos esfuerzos por demostrar que es más que una maravilla de un solo megaéxito han sido recibidos por el público con una apatía previamente reservada para la obra posterior a Cocodrilo Dundee de Paul Hogan ... el resultado, escrito por el ex alumno de Los Simpson Mike Reiss y dirigido (por así decirlo) por Donald Petrie de Grumpy Old Men , es un asunto extrañamente autodespreciativo que pinta al grupo de gira de Vardalos como un grupo uniformemente maleducado y culturalmente analfabeto, mientras que presenta a Grecia en sí misma como un infierno del tercer mundo mal sondeado dirigido por patanes perezosos que bailan Zorba .
[ cita requerida ]
David Stratton de At the Movies le dio a la película 1 de 5 estrellas y dijo:
... Tal vez ellos [el gobierno griego] leyeron el guión y pensaron: "Esto es una sorpresa". Y es tan mala esta película... los personajes australianos son increíbles retrocesos a otra época... todos son horribles. Y, por desgracia, ella [Vardalos] es desconcertantemente parecida a Sarah Palin, y eso me desconcertó mucho durante la película. Pero es una película muy grosera... y todos esos chistes sobre el nombre de Poupi. Se supone que eso es gracioso. [19]
La película fue nominada a Mejor Película de Verano: Romance en los Teen Choice Awards de 2009. [ 20]
