stringtranslate.com

Mi secreto italiano: Los héroes olvidados

My Italian Secret: The Forgotten Heroes es una película documental de 2014 , dirigida y escrita por Oren Jacoby , que cuenta la historia del rescate de miles de judíos italianos durante la Segunda Guerra Mundial por parte de italianos comunes y prominentes, incluido el campeón ciclista Gino Bartali . La película tuvo su estreno en Estados Unidos en el Festival Internacional de Cine de Hamptons en octubre de 2014, [1] y se estrenó en cines de Los Ángeles y Nueva York en marzo de 2015. [2] [3]

Sinopsis

La película cuenta su historia relatando los relatos de sobrevivientes judíos "que regresan a Italia en su adultez tardía para revisitar las escenas de sus peores pesadillas: escondidos en el terror, huyendo desesperados, separados de sus seres queridos, diciendo adioses finales sin saber que eran definitivos". [4] [5]

Gino Bartali utilizó el entrenamiento en bicicleta como cobertura para sus esfuerzos secretos por rescatar judíos.

La película, narrada por Isabella Rossellini , incluye recreaciones dramáticas además de entrevistas con sobrevivientes y familiares de los rescatadores. Describe cómo muchos italianos, incluidos sacerdotes católicos romanos, arriesgaron sus vidas para esconder a los judíos de las tropas nazis después de la ocupación alemana de Italia en 1943. Entre ellos estaba Bartali, cuyas palabras son pronunciadas en voz en off por el actor Robert Loggia . [1]

Bartali aparece en imágenes de archivo y recreaciones, y se entrevista a su hijo Andrea. El dictador italiano Benito Mussolini veía al ciclista campeón como un modelo de valores fascistas , que demostraba que los italianos eran parte de la " raza superior ". Pero Bartali rechazó el fascismo y se opuso a sus políticas antisemitas . Durante la guerra, viajó por toda Italia en su bicicleta mientras fingía entrenar para competiciones, entregando documentos para judíos ocultos. Lo hizo a instancias de Elia Dalla Costa , el arzobispo de Florencia , donde vivía. Bartali nunca habló de sus hazañas en tiempos de guerra después de la guerra, ni siquiera a su familia, y solo lo hizo tarde en la vida. Bartali arriesgó su propia vida y la vida de su familia por sus actividades. [1] [4] [6] En 2013, Bartali fue reconocido como un " Justo entre las Naciones " por Yad Vashem por sus esfuerzos para ayudar a los judíos durante la Segunda Guerra Mundial . [6]

La película incluye una entrevista con Giorgio Goldenberg, cuya familia fue escondida por Bartali durante la guerra. [6] También describe el heroísmo del Dr. Giovanni Borromeo, administrador del Hospital Católico Fatebenefratelli en la Isla Tiberina en Roma, quien estableció una sala especial para ocultar judíos. Dijo que los pacientes en la sala sufrían una enfermedad mortal y contagiosa, para disuadir la entrada de las tropas nazis. [1] [7]

Entre los sobrevivientes perfilados en la película se encuentra una mujer llamada Charlotte Hauptman, ahora de ochenta años, que cuando era niña había sido rescatada de los nazis junto con sus padres en Calabria , Venecia y luego Marcas , donde un pueblo entero conspiró para albergarlos a pesar de los peligros que planteaban las tropas alemanas. [7]

Alrededor del 80 por ciento de los judíos en Italia sobrevivieron durante la Segunda Guerra Mundial gracias a los rescatadores italianos, y Bartali solo rescató a cientos, si no miles, de judíos y partisanos antifascistas . [4] [6]

Respuesta crítica

The Hollywood Reporter calificó la película como "edificante y conmovedora" y una "valiosa adición al canon cada vez mayor de documentales sobre el Holocausto", pero dijo que estaba estropeada por sus "recreaciones dramáticas de rigor". [1] The Los Angeles Times dijo que era "convincente aunque con un título inadecuado" y que la "película cuidadosamente elaborada combina hábilmente material de archivo con recreaciones dramáticas y entrevistas con familiares sobrevivientes para lograr un efecto esclarecedor". El crítico dijo que la interpretación de Loggia de las palabras de Bartali fue "entregada de manera que distrae" y que "hubiera sido más efectivo simplemente dejar que sus acciones heroicas hablaran por sí mismas". [3]

El New York Times dijo que la película "se desarrolla en un formato de documental testimonial algo estándar" y calificó la banda sonora de "demasiado torpe". El crítico dijo que Jacoby "no le da a 'My Italian Secret' mucha organización estructural o cronológica", y dijo que su "presentación anecdótica a veces parece más adecuada para una visita a un museo que para verla en un cine". [2] Un columnista de The Jewish Daily Forward dijo que la película adolecía de falta de enfoque, ya que alternaba entre la historia de Bartali y otras historias de rescate y traición, pero dijo que la película "recupera piezas del frágil pasado, revive el honor de un gran número de valientes judíos y gentiles italianos, y restaura a un héroe italiano atlético su logro moral eterno". [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Scheck, Frank (3 de noviembre de 2014). «'My Italian Secret': Hamptons Review». The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de abril de 2015 .
  2. ^ ab Kenigsberg, Ben (26 de marzo de 2015). "Reseña: En 'Mi secreto italiano', un ciclista campeón salva a judíos de los nazis". The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  3. ^ ab Rechtshaffen, Michael (30 de marzo de 2015). "Reseña: 'My Italian Secret' rinde homenaje a los héroes anónimos que salvaron a los judíos en la Segunda Guerra Mundial". Los Angeles Times . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  4. ^ abcd Ellenzweig, Allen (26 de marzo de 2015). "Cómo Italia salvó a sus judíos". The Arty Semite . The Jewish Daily Forward . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  5. ^ Kenyon, Sandy (31 de marzo de 2015). ""My Italian Secret" cuenta la historia no contada de los héroes anónimos de la Segunda Guerra Mundial". WABC-TV New York . Consultado el 2 de abril de 2015 .
  6. ^ abcd Peter Crutchley (9 de mayo de 2014). «Gino Bartali: el ciclista que salvó a los judíos en la Italia de la guerra». BBC News . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  7. ^ ab "Personajes". Mi secreto italiano . Consultado el 3 de abril de 2015 .

Enlaces externos