Aria de Porgy and Bess
" My Man's Gone Now " es un aria compuesta por George Gershwin , con letra de DuBose Heyward , escrita para la ópera Porgy and Bess (1935).
Cantada en la producción original por Ruby Elzy , ha sido versionada por muchos cantantes, especialmente Ella Fitzgerald (en el álbum Porgy and Bess de 1958 ), Leontyne Price , Audra McDonald (quien más tarde cantaría el papel de Bess), Nina Simone , Sarah Vaughan y Shirley Horn , entre otros.
En la ópera
En la ópera, el aria es cantada por Serena, la viuda afligida, en el velorio de su marido Robbins , quien ha sido asesinado por Crown, un estibador borracho, durante una partida de dados que se juega en el patio de Catfish Row . Ella canta que ya no oirá sus pasos subiendo las escaleras y que "el viejo dolor" será su compañero a partir de ahora, diciéndole que es vieja. La música y la letra del aria hacen referencia a canciones espirituales afroamericanas populares y están acompañadas por lamentos melódicos que son retomados por el coro. [1]
Versiones
- Leontyne Price , que interpretaba regularmente a Bess, dijo una vez en una clase magistral que era importante expresar el "contexto cultural que se capta en la música". Dirigiéndose a un aspirante a cantante, dijo que los característicos estribillos susurrantes de la canción deben ser "como gemidos en la iglesia". [2]
- La versión de Nina Simone fue captada cuando la cantó de manera improvisada en una sesión de grabación. Según su biógrafa Nadine Cohodas, "Ray Hall, el ingeniero, había salido de la sala de control. Pero tan pronto como escuchó a Nina y luego al bajista captar su ritmo, se apresuró a volver a grabar. "De algún lugar", dijo Davis sobre el fascinante momento, "ella hizo acopio de energía para ofrecer con aún más intensidad y espíritu una interpretación rara y perfecta en una sola toma, que no podría mejorarse". [3]
- La canción ha sido adaptada repetidamente para versiones de jazz , en particular por Bill Evans en 1961 en Sunday at the Village Vanguard , y por Miles Davis y Gil Evans en 1959 en su álbum Porgy and Bess , y luego por Davis nuevamente en 1981 en el álbum en vivo We Want Miles .
- La canción está incluida en el álbum de 1984 The Las Vegas Story de The Gun Club.
- La canción está incluida en el álbum Work! de 1986 del pianista de jazz Mulgrew Miller .
- La canción está incluida en el álbum Aria de 2000 del saxofonista de jazz Grover Washington Jr.
- La canción está incluida en el álbum de 2019 The Gleaners del bajista de jazz Larry Grenadier .
Puntos de vista críticos
Stephen Sondheim ha expresado su profunda admiración por las letras de Dubose Heyward, escribiendo que, junto con Summertime , crea una distintiva "dicción informal, sin educación y un flujo de conciencia" que define el estilo verbal de los personajes. [4]
Deryck Cooke , en The Language of Music, se refiere a la canción como un ejemplo de "sustituir la tercera menor por la mayor en la progresión descendente 5-3-1, tenemos una frase que se ha utilizado mucho para expresar una emoción dolorosa 'entrante', en un contexto de finalidad: aceptación o rendición al dolor; desánimo y depresión; sufrimiento pasivo; y la desesperación relacionada con la muerte". Gershwin la utiliza para expresar "la desesperación de Serena... mientras lamenta que su marido asesinado nunca volverá a casa con ella: 'Mi hombre se ha ido ahora'". [5]
Referencias
- ^ Philip Furia , Ira Gershwin: El arte del letrista , Oxford University Press, Nueva York, 1996, pág. 116.
- ^ Maurice Peress , De Dvořák a Duke Ellington: un director explora la música estadounidense y sus raíces afroamericanas , Oxford University Press, Nueva York, 2004, pág. 70
- ^ Nadine Cohodas, Princesa Noire: El tumultuoso reinado de Nina Simone , University of North Carolina Press, Chapel Hill, Carolina del Norte, 2002, pág. 198.
- ^ Joanne Lesley Gordon, El arte no es fácil: el logro de Stephen Sondheim , Southern Illinois University Press, Carbondale, Illinois, 1990, pág. 13
- ^ Deryck Cooke , El lenguaje de la música , Oxford University Press, Oxford, 1963, pág. 133
Enlaces externos
