stringtranslate.com

Mi sacrificio

« My Sacrifice » es una canción de la banda de rock estadounidense Creed . Fue lanzado el 16 de octubre de 2001 como sencillo principal de su tercer álbum de estudio, Weathered . La canción alcanzó el puesto número cuatro en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. durante la semana del 9 de febrero de 2002 y alcanzó el número uno en la lista Mainstream Rock Tracks durante nueve semanas consecutivas, a partir de diciembre de 2001. En todo el mundo, la canción fue una de las principales. 20 éxitos en Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido. La canción fue nominada a un premio Grammy a la mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voz en 2003 en la 45ª edición anual de los premios Grammy .

Escritura y grabación

Scott Stapp recuerda el proceso de escritura de "My Sacrifice" en una entrevista de 2019 con Kerrang . [2]

"Por lo que recuerdo, escribir sucedió como solían suceder las cosas cuando escribíamos juntos: Mark tiene una guitarra acústica y yo tengo algunas letras que comencé, o simplemente estamos haciendo estilo libre y algo sale. Una melodía o Sale una línea o una letra y empezamos a jugar entre nosotros y a discutir: 'Vamos aquí, vamos allá, hagamos esto' y luego me alejaba de esa sesión y me sumergía en la escritura de la letra. Y luego Volvería a estar con él y desarrollaríamos la canción aún más. Todo se unió de una manera muy simbiótica, como el 90 por ciento de las canciones surgieron durante nuestra relación de escritura". — Paso [2]

Según Stapp, tanto Tremonti como él mismo sabían que habían escrito algo especial que conectaría con la gente y que los fans de Creed en ese momento lo apreciarían y les gustaría. Sin embargo, no sabían que llegaría a tener tanto éxito y "resistiría la prueba del tiempo". [2] Durante las sesiones de grabación de Weathered en el estudio de grabación de J. Stanley Productions Inc. en Ocoee, Florida , Jay Stanley recuerda su impresión inicial al escuchar "My Sacrifice" mientras trabajaba con la banda y afirmó que sabía que la canción iba a ser enorme la primera vez que lo escuchó. [3]

Música y letras

"My Sacrifice" está escrita en clave de re mayor , con Tremonti tocando en re5 abierto , que según él es su afinación de guitarra favorita . Stapp canta con su característico estilo vocal de barítono con un rango vocal que abarca desde F#3-F#4 en notación de tono científica . [4] [5] [6] Stapp declaró que el significado de la letra de la canción trataba sobre sus propias luchas personales contra el abuso de sustancias, la adicción y el alcoholismo y su fracaso a pesar de sus mejores esfuerzos, y sobre cómo aceptar su incapacidad para permanecer en el lugar. lo recto y lo angosto. [2]

Stapp también explica que la canción trata sobre salir de un lugar o período oscuro de tu vida y reconectarte contigo mismo. Señala que varios de los temas líricos de las canciones están representados a través de elementos del vídeo musical. Estos incluyen una toma de sí mismo en un bote de remos donde se lo ve sacando del agua una versión de sí mismo que se está ahogando, lo que representa períodos de su vida en los que afirmaría estar sobrio, saliendo de la oscuridad y encontrando una claridad temporal, solo volver a caer en sus viejos hábitos. También menciona que las tomas de otras personas en el video son representativas de los sentimientos que tienes cuando estás con alguien que amas. [2]

Video musical

Entrada al parque temático Universal Studios Florida, que sirvió como lugar de rodaje del vídeo.

El vídeo musical, dirigido por David Meyers , fue el primer vídeo sobre el que Creed tuvo control creativo total. Partes del video musical fueron filmadas justo al lado de la salida 48 de la Interestatal 4 hacia County Road 557 en el condado de Polk, Florida . El resto del vídeo fue filmado en el parque temático Universal Studios Florida . La calle de estilo neoyorquino fuera de la antigua atracción Kongfrontation se llenó de agua para el vídeo. La producción del vídeo fue el tema de un episodio de Making the Video de MTV .

El vídeo comienza en un parque con un anciano aparentemente ciego, interpretado por el actor Herbert Maynard, dando de comer a las palomas antes de que la cámara se desplace hacia su mente, mostrando flashbacks de una ciudad inundada, donde los miembros de la banda actúan, mientras Scott Stapp canta en un bote de remos. Stapp pasa junto a muchas personas, incluida una mujer que se ve saliendo del agua acercándose a él, interpretada por la actriz Dawn Cairns, quien también aparece en el vídeo musical de " One Last Breath ", antes de ver un puño saltar fuera del agua en a él. Rescata a la persona, dándose cuenta de que en realidad es él, relacionándose con el tema de la canción del reencuentro con uno mismo y la fe. Durante el puente, la banda actúa en un autobús escolar iluminado por velas, seguido por Stapp en un restaurante mientras un niño, interpretado por el actor Kellen Foruria, se esconde de una tormenta. Después de que un cochecito de bebé se estrella contra la ventana del restaurante, el duro clima que se ve a lo largo del video se calma y se convierte en un ambiente tranquilo y soleado, y el niño va a abrazar al Scott mayor, pero pierde la vista. Por el contrario, el hombre mayor al comienzo del vídeo recupera su identidad, revelando que tanto el joven como el anciano son Stapp en diferentes momentos de su vida. [7] [8]

Liberación y recepción

El 10 de octubre, la banda publicó un buscapersonas de Creed descargable en su sitio web oficial, así como en VH1.com, que permitió a los fanáticos acceder por primera vez a la música y las noticias de la banda, incluido el acceso temprano a la descarga de "My Sacrifice" antes de su lanzamiento oficial. El buscapersonas experimentó 20.000 descargas tan solo en su primer día de lanzamiento. [9] Lanzada oficialmente el 16 de octubre, como sencillo principal del tercer álbum de estudio de la banda, Weathered , la canción tuvo éxito en los Estados Unidos, debutando en el número 50 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . durante la semana del 27 de octubre de 2001. , [10] y entrar en el top 10 en la última semana del año. [11] La canción alcanzó el puesto número cuatro en la edición del 9 de febrero de 2002, el segundo sencillo de la banda con mayor ranking en el Hot 100 después de su único éxito número uno, " With Arms Wide Open ", y permanecería en el gráfico durante 29 semanas. [12] La canción terminaría en el número 20 en la lista de fin de año Billboard Hot 100 de 2002. [13] La canción también encabezaría la lista Billboard Mainstream Rock Tracks durante nueve semanas consecutivas a partir de diciembre de 2001. [14] A nivel mundial, la canción alcanzó el número 11 en Australia, [15] el número 12 en Escocia, [16] número 15 en Irlanda, [17] número 16 en Nueva Zelanda, [18] y número 19 en la lista de singles del Reino Unido . [19] Fue nominado a Mejor Vídeo de Rock en los MTV Video Music Awards de 2002 , perdiendo ante " In The End " de Linkin Park . [20] En los premios Grammy de 2003 , la canción fue nominada al premio Grammy a la mejor interpretación de rock por un dúo o grupo con voz, pero una vez más perdió, esta vez ante " In My Place " de Coldplay . [21]

El vídeo oficial de "My Sacrifice" en YouTube es el segundo vídeo más visto de la banda en el sitio web, después de "One Last Breath", con más de 200 millones de visitas.

Apariciones en medios

"My Sacrifice" se ha utilizado en una variedad de medios deportivos; Se utilizó en una serie de videos promocionales de tributo realizados por WWE que se transmitieron desde finales de 2001 hasta principios de 2002, mostrando la plantilla de la promoción en ese momento e ilustrando su dedicación, deseo y sacrificio. Fue interpretada por Creed en el episodio del 17 de noviembre de 2001 de Saturday Night Live , junto con el siguiente sencillo de la banda, " Bullets ". [22] La canción se tocó como parte de un popurrí que también incluía " Don't Stop Dancing " y " Higher " durante la actuación de la banda en el espectáculo de medio tiempo del partido de fútbol anual del Día de Acción de Gracias de los Dallas Cowboys de 2001 el 22 de noviembre de 2001. [23] "My Sacrifice" se tocó durante la aparición de la banda el 2 de diciembre de 2001 en los My VH1 Music Awards 2001 y al día siguiente en el episodio del 3 de diciembre de 2001 de The Tonight Show con Jay Leno . [24] [25]

Como parte de la gira Weathered , la banda tocó "My Sacrifice" como canción de cierre durante su presentación especial de una hora en VH1 "Opening Night Live" en Atlanta, Georgia , en el Philips Arena el 16 de enero de 2002, así como durante su gira del 19 de febrero. , 2002, actuación en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 . [26] [27]

El 16 de septiembre de 2014, "My Sacrifice" estuvo disponible como contenido descargable para el videojuego Rocksmith 2014 , junto con " Higher ", " My Own Prison ", "One Last Breath" y " With Arms Wide Open " como parte de el "Paquete de 5 canciones de Creed". [28]

Listados de seguimiento

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ Ramanand, Liz (28 de junio de 2012). "No. 42: Creed, 'My Sacrifice' - Las mejores canciones de hard rock del siglo XXI". Cable alto . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  2. ^ abcde Pearlman, Mischa (6 de diciembre de 2019). "Scott Stapp de Creed sobre cómo escribieron mi sacrificio". www.kerrang.com . Kerrang . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  3. ^ J. Stanley Productions Inc. "Clientes". www.jstanleyproductions.com/ . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  4. ^ "Mi sacrificio". www.musicnotes.com . 23 de junio de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Mi sacrificio". enwhatkey.com . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Mark Tremonti nombra su afinación de guitarra favorita: 'Es imposible hacer que algo suene mal'". www.ultimate-guitar.com . 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Gallagher, Matt (2001). ""Realizando el video "Mi sacrificio". Realización del vídeo . Temporada 7. Episodio 3. MTV . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Título de YouTube: Haciendo "Mi Sacrificio" Parte 1
  8. ^ Gallagher, Matt (2001). ""Realizando el video "Mi sacrificio". Realización del vídeo . Temporada 7. Episodio 3. MTV . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Título de YouTube: Haciendo "Mi Sacrificio" Parte 2
  9. ^ Wiederhorn, Jon (16 de octubre de 2001). "Creed llega a Legion directamente con un buscapersonas en línea". MTV . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  10. ^ "The Hot 100: semana del 27 de octubre de 2001". Cartelera . 27 de octubre de 2001 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  11. ^ "The Hot 100: semana del 29 de diciembre de 2001". Cartelera . 29 de diciembre de 2001 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  12. ^ ab "Historial del gráfico de credos (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 19 de septiembre de 2019.
  13. ^ ab "Billboard Top 100 - 2002". Carteleratop100of.com . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  14. ^ ab "Historia de Creed Chart (rock convencional)". Cartelera . Consultado el 19 de septiembre de 2019.
  15. ^ ab "Credo - Mi sacrificio". ARIA Top 50 solteros .
  16. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  17. ^ ab "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Mi sacrificio ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  18. ^ ab "Credo - Mi sacrificio". Los 40 mejores solteros .
  19. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  20. ^ "Nominados al premio MTV Video Music Award 2002". Cartelera . 25 de julio de 2002 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "Lista completa de nominados al Grammy; ceremonia programada para el 23 de febrero". Puerta SF . Associated Press. 8 de enero de 2003 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Saturday Night Live: Temporada 27 27x06 Billy Bob Thornton/Creed". trakt.tv . Tracto . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  23. ^ "Creed planea espectáculo de medio tiempo, chat en línea". Cartelera . 30 de noviembre de 2001 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Jewel, Mary J. Blige actuará en mis VH1 Music Awards". MTV. 19 de noviembre de 2001 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "Creed confirma las fechas de la gira por Norteamérica". Cartelera . 30 de noviembre de 2001 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  26. ^ "Creed: Noche de estreno en vivo". tcm.com . MTC . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Conciertos nocturnos programados para la Plaza Olímpica de Salt Lake". Cartelera . 19 de diciembre de 2001 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  28. ^ "Rocksmith® 2014 - Paquete de canciones Creed". tienda.steampowered.com . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  29. ^ My Sacrifice (notas de una sola línea del maxi-CD australiano). Credo . Registros épicos , Registros de liquidación . 2002. 671999 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  30. ^ My Sacrifice (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Credo. Registros épicos, registros de liquidación. 2002. GANAR 671999 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  31. ^ My Sacrifice (notas de una sola línea del CD europeo). Credo. Registros épicos, registros de liquidación. 2002. GANAR 671999 1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  32. ^ My Sacrifice (funda única de 7 pulgadas del Reino Unido). Credo. Registros épicos, registros de liquidación. 2002. 672316 7.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  33. ^ My Sacrifice (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Credo. Registros épicos, registros de liquidación. 2002. 672316 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  34. ^ My Sacrifice (notas de una sola línea del DVD del Reino Unido). Credo. Registros épicos, registros de liquidación. 2002. 672316 9.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  35. ^ "Los 50 mejores solteros". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2002 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  36. ^ "Top 20 canadiense en 2002" (PDF) . "Cuenta atrás para cruzar Canadá" . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 20, núm. 13. 23 de marzo de 2002. p. 18 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  38. ^ "Credo - Mi sacrificio" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  39. ^ "Tipparade-lijst van semana 9, 2002". Top 40 holandés . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Creed - Mi sacrificio" (en holandés). Top 100 único .
  41. ^ "Credo: mi sacrificio". Lista de singles suizos .
  42. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  43. ^ "Historia de Creed Chart (canciones alternativas para adultos)". Cartelera . Consultado el 19 de septiembre de 2019.
  44. ^ "Historia de Creed Chart (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 19 de septiembre de 2019.
  45. ^ "Historial de Creed Chart (reproducción alternativa)". Cartelera . Consultado el 19 de septiembre de 2019.
  46. ^ "Historia de Creed Chart (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 19 de septiembre de 2019.
  47. ^ "Canciones de rock moderno más reproducidas de 2001" (PDF) . Monitor de reproducción aérea . vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. p. 40 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  48. ^ "ARIA Top 100 de sencillos de 2002". ARIA . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  49. ^ "Las 100 pistas de radio más reproducidas en Canadá en 2002". ¡Mermelada!. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  50. ^ "Las 40 mejores canciones más reproducidas de 2002" (PDF) . Monitor de reproducción aérea . vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. p. 14 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  51. ^ "El año de la música 2002: temas candentes del rock convencional". Cartelera . vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-87.
  52. ^ "Las 40 mejores canciones para adultos más reproducidas de 2002" (PDF) . Monitor de reproducción aérea . vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. p. 10 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  53. ^ "Canciones de rock moderno más reproducidas de 2002" (PDF) . Monitor de reproducción aérea . vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. p. 42 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  54. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2002" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  55. ^ "Certificaciones únicas británicas - Creed - My Sacrifice". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  56. ^ "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . N° 1423. 12 de octubre de 2001. págs. 95, 99 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  57. ^ "Credo: Mi sacrificio" (PDF) . Radio y discos . No. 1426. 2 de noviembre de 2001. p. 2 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  58. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos, semana que comienza el 21 de enero de 2002" (PDF) . ARIA. 21 de enero de 2002. pág. 25. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  59. ^ "Nuevos lanzamientos: semana que comienza el 4 de marzo de 2002: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 2 de marzo de 2002. pág. 29 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .