Mi pecado (Título internacional: Carga de culpa ) es una telenovela mexicana que fue producida por Televisa y transmitida por el Canal de las Estrellas desde el lunes 15 de junio de 2009,[ 1] hasta el viernes 13 de noviembre de 2009. [2] Maite Perroni , Eugenio Siller , Francisco Gattorno , Daniela Castro , Sergio Goyri , Sabine Moussier , Jessica Coch , Altaír Jarabo y Armando Araiza .
Paulino Córdoba, Gabino Roura, Rodolfo Huerta y Matías Quiroga son amigos desde niños. De adultos, sus prioridades cambian y un pecado amenaza con destruir su amistad.
Paulino es el dueño de la hacienda El Milagro , que produce y distribuye manzanas, y está casado con Rosario, con quien tiene dos hijos, Lucrecia y César. Rosario siempre ha mostrado preferencia por su hijo y rechaza abiertamente a su hija. La sirvienta de Rosario, Delfina (Magda Karina), cría a Lucrecia junto a su propio hijo, Manuel, y se convierten en hermanos. El mejor amigo de Lucrecia es Julián Huerta; ambos comparten los mismos gustos y eventualmente, con el paso de los años, llegan a compartir también un gran amor.
Gabino Roura es un hombre astuto y ambicioso que mata a su mujer, Inés, para apoderarse de su fortuna. Gabino manipula a sus amigos y a sus hijos, Carmelo y Teresa. Es dueño de las mejores tierras de cultivo, que alquila a Paulino para controlar la distribución y comercialización de las manzanas.
Rodolfo Huerta es el maestro del pueblo de San Pedro, un hombre honrado y trabajador que está casado con Justina, una mujer sensual insatisfecha con la vida sencilla de su marido, y tienen dos hijos, Julián y Josué. Es Justina Almada quien detona los graves conflictos que amenazan con destruir la amistad entre Rodolfo, Paulino y Gabino.
Matías Quiroga, el cura del pueblo de San Pedro, ve con pesar que sus amigos ahora son enemigos y son el principal obstáculo para el amor de Lucrecia y Julián.
Por desgracia, Lucrecia y Julián sufren un accidente que le cuesta la vida a César y, aunque ambos son inocentes, Rosario los considera responsables. La depresión se apodera de Rosario, que siempre se ha limitado a tolerar la presencia de su hija. Su resentimiento obliga a Paulino a despedir a su hija y a distanciarse de la familia de Rodolfo Huerta. A raíz de su infamia, Julián es atormentado por los habitantes de San Pedro, que lo apodan El Chamuco (jerga mexicana para "el Diablo "), cuyo dolor deberá soportar por el resto de su vida.
Años después, Julián y Lucrecia se reencuentran, cuando Lucrecia regresa de la escuela, y su amor florece una vez más. Aunque sus padres se oponen, Julián y Lucrecia están dispuestos a luchar por su amor, y cuentan con el apoyo de Delfina, su esposo Modesto y Manuel, quien a pesar de su amor por Lucrecia la ayuda a ser feliz con Julián. Lucrecia no regresa sola a San Pedro, sino acompañada de su prima, Renata, una muchacha envidiosa que está dispuesta a apoderarse de todo lo que es de Lucrecia. En San Pedro, Paulino sufre una crisis económica y Gabino exige la mano de Lucrecia en matrimonio, pero el muy celoso Carmelo interviene y mata a su padre. Julián es acusado injustamente de este crimen y Lucrecia se ve obligada a casarse con Carmelo para evitar la ruina financiera de su padre y salvar a Julián de la cárcel. Julián sale de San Pedro rumbo a Xalapa , convencido de que Lucrecia lo traicionó.
Tres años después, Lucrecia vive sumida en el dolor de ser la esposa de Carmelo, además de haber perdido sus tierras por culpa de la ineptitud de Carmelo. En San Pedro, los habitantes del pueblo hablan de la llegada de un forastero que ha comprado Los Álamos . Lucrecia descubre que ese forastero no es otro que Julián Huerta, quien ahora está comprometido con su exnovia, Lorena Mendizábal. Carmelo se entera de que Julián ha regresado y se desata una guerra entre ambos por el amor de Lucrecia. Julián planea dejar a Lorena, pero ella le miente diciéndole que está embarazada de él. Mientras tanto, Lucrecia le entrega a Carmelo los papeles del divorcio, y él responde rompiendo los papeles y violando a Lucrecia.
Cuando Lorena finalmente acepta el hecho de que Julián ya no la ama, quiere vengarse matándolos a ambos. Un día, mientras Lucrecia y Julián están en el campo, Lorena intenta atropellarlos, pero no lo logra, se estrella contra un camión y sale volando por el parabrisas; en consecuencia, queda con el rostro desfigurado.
Carmelo, furioso porque un juez ha aprobado la solicitud de divorcio de Lucrecia, se venga quemando el almacén lleno de manzanas que posee Paulino; Paulino queda atrapado accidentalmente en el almacén y muere por inhalación de humo. En su funeral, Lucrecia se desmaya y descubre que está embarazada pero no sabe quién es el padre. Rosario se entera de que Lucrecia fue violada y por una vez se pone del lado de Lucrecia; sin embargo, cuando se entera de que su hija está embarazada, la insta a abortar . Carmelo, huyendo de la policía, secuestra a Lucrecia; más tarde, Julián la salva. A lo largo del rescate de Lucrecia, Renata recibe un disparo accidental y muere camino al hospital. Después de regresar a casa, Lucrecia se enfrenta a su madre sobre el odio que Rosario siempre ha mostrado hacia ella. Rosario finalmente admite su secreto: Lucrecia no solo es la hija de Rosario, sino que también es su hermana, porque Rosario fue violada por su padre y, como resultado, quedó embarazada de Lucrecia.
Finalmente, Lucrecia y Julián se casan. Rosario no asiste a la boda de su hija, pero observa desde lejos con lágrimas en los ojos. Meses después, Lucrecia da a luz a un hijo al que llama César, en memoria de su hermano. Lucrecia deja a Rosario con César para que puedan pasar un tiempo conociéndose. Cuando Lucrecia regresa a la habitación, ve que su madre y su hijo han huido; asume lo peor. Pronto descubren que Rosario ha dejado al bebé en la cama de la habitación del hermano de Lucrecia, y va al río donde murió su hijo y se ahoga.
Tres años después, Lucrecia se encuentra junto al río y arroja dos rosas blancas: una para su hermano y otra para su madre. Aunque está triste por la pérdida de su familia, se encuentra junto al río con su esposo y su hijo, cuyos fuertes ojos azules revelan que es el hijo de Julián, y los tres viven felices para siempre.
El actor Valentino Lanús fue originalmente asignado para el papel de Julián Huerta Almada, opuesto a Maite Perroni . Con Lanús todavía asignado al papel, el productor Juan Osorio le ofreció el papel de la madre de Julián, Justina Aldama de Huerta, a Sabine Moussier , pero ella rechazó la oferta, sintiendo que, a los 42 años, era demasiado joven para interpretar a la madre de Lanús, que entonces tenía 33 años y que había interpretado a su interés amoroso en Amar sin límites tres años antes. La actriz Joana Benedek , solo tres años mayor que Lanús, fue elegida para interpretar a Justina. [3] Sin embargo, Lanús finalmente se echó atrás del papel, citando una gran carga de trabajo como un impedimento para su participación. El papel fue luego reelegido con Eugenio Siller , que entonces tenía 28 años, y Moussier reemplazó a Benedek como Justina. [4]
Además, el papel de Rodolfo Huerta originalmente iba a ser interpretado por Ernesto Laguardia . Sin embargo, el actor, quien también se desempeña como presentador del programa de televisión Hoy , no recibió permiso del productor de Hoy, Roberto Romagnoli, para tomarse un tiempo libre para filmar la novela, por lo que fue reemplazado por Francisco Gattorno . [5]
Hacia el final del rodaje de la novela, la actriz Sabine Moussier fue diagnosticada con el síndrome de Guillain-Barré y se vio obligada a alterar su cronograma de rodaje de Mi pecado para promover su recuperación. [6] Según Osorio, la enfermedad de Moussier viajó desde su médula espinal hasta su cerebro, afectando su capacidad para recordar sus líneas y causándole un dolor severo. [7] [8] Como resultado de su empeoramiento de salud, Moussier se vio obligada a abandonar el elenco de Mi pecado poco antes de que finalizara el rodaje. [9] El personaje de Moussier, Justina, no fue reemplazado, ya que Osorio había planeado de antemano la posibilidad de su partida y filmó sus escenas finales con anticipación. [7]
Mi pecado se estrenó en El Canal de las Estrellas de Televisa el lunes 15 de junio de 2009 a las 6:00 p. m., [1] reemplazando a En nombre del amor . [10] El programa se transmitió de lunes a viernes y, como resultado de su éxito, se trasladó al horario de las 7:00 p. m. el lunes 27 de julio de 2009, [11] reemplazando a Verano de amor [12] mientras cedía su horario anterior a Camaleones . [13] Mi pecado duró un total de 110 episodios, y su final se transmitió el viernes 13 de noviembre de 2009; [2] fue reemplazado por Mar de amor . [14] Del 8 de marzo al 6 de agosto de 2010, Univision transmitió Mi pecado de lunes a viernes a las 7 p. m./6 c reemplazando a En nombre del amor . El último episodio se transmitió el 6 de agosto de 2010 con Llena de amor reemplazándolo.