stringtranslate.com

Mezquita de Omar (Jerusalén)

La mezquita ayubí de Omar ( en árabe : مسجد عمر بن الخطاب ) es un lugar de culto islámico dentro de la Ciudad Vieja de Jerusalén . Está ubicada frente al patio sur de la Iglesia del Santo Sepulcro , en la zona de Muristán del Barrio Cristiano . La mezquita no está abierta a los turistas y solo se puede acceder a ella para rezar. [1]

Historia

Según la tradición local, tras el asedio de Jerusalén en 637 por el ejército Rashidun bajo el mando de Abu Ubaidah ibn al-Jarrah , el patriarca Sofronio se negó a rendirse excepto ante el propio califa Omar (579-644). Omar viajó a Jerusalén y aceptó la rendición. Luego se acercó a la Iglesia del Santo Sepulcro y el patriarca Sofronio invitó al califa a rezar dentro de la iglesia, pero Omar se negó para no sentar un precedente y poner en peligro el estatus de la iglesia como lugar cristiano. En cambio, rezó afuera, en los escalones al este de la iglesia. [1] [2] La mezquita de Omar se construyó más tarde en ese sitio, como lo demuestra una placa de piedra con una inscripción cúfica encontrada en 1897 en el área del atrio oriental o exterior de la Iglesia del Santo Sepulcro constantiniana (siglo IV), que define esta área como una mezquita. [2]

La estructura actual fue construida en su forma actual por el sultán ayubí Al-Afdal ibn Salah ad-Din en 1193 para conmemorar la oración del califa Omar. [3]

Arquitectura

La estructura actual fue construida en su forma actual por el sultán ayubí Al-Afdal ibn Salah ad-Din en 1193 para conmemorar la oración del califa Omar. [3] La entrada a la Iglesia del Santo Sepulcro se había trasladado para entonces del este al sur de la iglesia, como resultado de los repetidos eventos destructivos que afectaron al Santo Sepulcro y a las mezquitas musulmanas durante los siglos XI y XII. [2]

El edificio actual de la mezquita tiene un minarete de 15 metros (49 pies) de altura que fue construido en algún momento antes de 1465 durante el período mameluco , tal vez después del terremoto de 1458, [3] y fue renovado por el sultán otomano Abdulmecid I (r. 1839-1860). [4]

La mezquita Al-Khanqah al-Salahiyya , situada en el otro lado (norte) de la Iglesia del Santo Sepulcro, tiene un minarete casi idéntico, erigido en 1418. [5] [3]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Mezquita de Omar". iTravelJerusalem . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  2. ^ abc Krüger, Jürgen (2000). Die Grabeskirche zu Jerusalem: Geschichte, Gestalt, Bedeutung [ La Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén: historia, forma, importancia ] (en alemán). Ratisbona: Schnell und Steiner. págs. 72–73. ISBN 3-7954-1273-0. Recuperado el 29 de mayo de 2018 .
  3. ^ abcd Murphy-O'Connor, Jerome (2008). Dos mezquitas. Oxford Archaeological Guides. Oxford: Oxford University Press. pp. 62–63. ISBN 978-0-19-923666-4. Recuperado el 20 de junio de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  4. ^ Adamec, Ludwig W. (2017). Diccionario histórico del Islam. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 294. ISBN 978-1442277236. Recuperado el 2 de marzo de 2021 .
  5. ^ Mezquita El Khanqah en Jerusalén (texto en alemán e imágenes en theologische-links.de)

Lectura adicional