stringtranslate.com

Mezquita de Estocolmo

La Mezquita de Zayed bin Sultan Al Nahyan ( sueco : Zaid Ben Sultan Al Nahayans moské , árabe : جامع زايد بن سلطان آل نهيان ), comúnmente conocida como Mezquita de Estocolmo ( Stockholms moské ) o Gran Mezquita de Estocolmo ( Stockholms stora moské ), es la más grande Mezquita en Estocolmo , Suecia . Está ubicado en Kapellgränd 10, adyacente al pequeño parque Björns trädgård , en el distrito Södermalm de Estocolmo. Inaugurada en 2000, la mezquita está administrada por la Asociación Islámica de Estocolmo .

Historia

Las discusiones para una nueva mezquita en el área de Estocolmo se llevaron a cabo durante más de veinte años antes de que los planes se hicieran realidad en 2000. [1] La primera propuesta fue utilizar el edificio Borgerskapets änkhus en Norrtull. [1] Otros lugares que se discutieron fueron Observatorielunden , Kristineberg , Skärholmen , Tensta y Jarlaplan. [1]

En marzo de 1995, el ayuntamiento de Estocolmo decidió, tras consultar primero a los líderes musulmanes, convertir la antigua central eléctrica Katarinastationen ("la estación Katarina") en una mezquita. El edificio protegido , diseñado por el arquitecto modernista Ferdinand Boberg y terminado en 1903, ya estaba influenciado por la arquitectura islámica " morisca " en su versión original. Boberg se inspiró después de una visita a Marruecos e hizo que el edificio mirara hacia La Meca y con altas bóvedas de ventanas. [1]

En 1996, la ciudad de Estocolmo vendió el edificio a la Asociación Islámica de Estocolmo por 8 millones de coronas suecas . [1] Sin embargo, la construcción de la mezquita se retrasó debido a protestas y llamamientos, y la construcción comenzó por primera vez en 1999. El 8 de junio de 2000 se inauguró la mezquita. [1] La mezquita fue construida con el apoyo financiero de musulmanes individuales en Suecia y en el extranjero. Uno de los mayores financistas fue el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan , principal fundador y ex jefe de estado de los Emiratos Árabes Unidos , de quien la mezquita lleva el nombre.

En 2010, según el vicepresidente Abdallah Salah, muchos son enviados a la mezquita por el Servicio de Prisiones y Libertad Vigilada y el Servicio Público de Empleo . [2]

En 2013, las activistas de Femen Aliaa Elmahdy y otras dos personas organizaron una protesta en la mezquita contra la ley Sharia y la opresión de las mujeres. Fueron arrestados por la policía por alterar el orden público . [3]

Controversias

En 2016, las autoridades del Líbano arrestaron a un visitante frecuente de la mezquita por cargos de terrorismo. Entre los visitantes de la mezquita de Estocolmo había recaudado el equivalente a 87.000 euros para el grupo yihadista salafista Frente Al-Nusra . [4]

Conferencia del Consejo Europeo para la Fatwa y la Investigación

En julio de 2003, el erudito islamista egipcio Yusuf al-Qaradawi fue invitado a hablar en la mezquita en una conferencia organizada por el Consejo Europeo para la Fatwa y la Investigación (fundado por al-Qaradawi). También estuvo presente en la conferencia Rashid Ghannouchi , líder del entonces proscrito partido islamista tunecino Ennahda . Un artículo en Svenska Dagbladet decía que los críticos del Consejo Europeo habían afirmado que éste tenía vínculos con el movimiento suní de los Hermanos Musulmanes y que la dirección de la mezquita estaba influenciada por éste. El Imam Halawa del Consejo Europeo respondió que el propósito de su organización era ayudar a los musulmanes europeos a integrarse de manera positiva. [5]

El político del Partido Liberal Fredrik Malm afirma que durante la conferencia al-Qaradawi expresó su apoyo a los ataques suicidas contra civiles israelíes y los llamó guerra santa . Malm afirma además que al-Qaradawi dijo que las muertes de niños no fueron deliberadas sino producto de las necesidades de la guerra. [6] Malm denunció el sermón a la policía. [6]

Traducciones de sermones

En mayo de 2004, el periodista Salam Karam escribió un artículo en Svenska Dagbladet donde alegaba que la mezquita había traducido mal deliberadamente y/o omitido partes controvertidas de las traducciones árabe - sueco de los sermones pronunciados en la mezquita por el Imam Hassan Moussa . [7] Por ejemplo, Karam alegó que las frases que implicaban que Estados Unidos viola al Islam fueron mal traducidas en frases que implicaban la condena de la tortura estadounidense a prisioneros iraquíes. Karam afirmó que el imán llamó mártir a Ahmed Yassin e hizo comentarios antiamericanos. [7] La ​​mezquita desestimó las acusaciones, diciendo que sólo habían omitido ciertas partes debido a la falta de tiempo. [7]

cintas de yassin

En noviembre de 2005, Sveriges Radio declaró que una librería situada en la mezquita había vendido cintas de audio con duro contenido antisemita . [8] En una de las cintas, con el líder asesinado de Hamas, Sheikh Ahmed Yassin, en su portada, Sveriges Radio dijo que los judíos eran descritos como una "enfermedad", los "hermanos de los simios y los cerdos " y que la "única solución" para los judíos era la Jihad . La radio afirmó además que había llamados al exterminio de los judíos. El portavoz de la mezquita declaró que los voluntarios en las mezquitas a menudo enviaban casetes a la mezquita y que él no sabía de la presencia de esos casetes. [8]

El Canciller de Justicia sueco , Göran Lambertz , decidió iniciar una investigación preliminar sobre el discurso de odio ( en sueco : hets mot folkgrupp ). [9] Durante la redada policial se confiscaron varias casetes, discos CD y una cinta de vídeo. [9] El 2 de enero de 2006, el Canciller de Justicia Lambertz decidió cerrar la investigación. Según Lambertz, las declaraciones hechas en las cintas, aunque "muy críticas hacia los judíos", no constituyen una violación de la ley sueca y deben ser vistas "a la luz del conflicto histórico y actual en el Medio Oriente ". [9] La decisión de Lambertz fue fuertemente criticada, entre otros, por las principales asociaciones judías de Suecia, el Comité Sueco Contra el Antisemitismo y varios periodistas y autores suecos destacados. [10] [11] [12] [13] También se inició una apelación para que Lambertz revisara la decisión y fue firmada por más de 3.000 personas. [14] A pesar de esto, Lambertz decidió no revisar la decisión. [14] [15] [16] [17]

Organizaciones comunitarias

La mezquita es miembro de la organización coordinadora Asociación Islámica de Suecia . [18] La mezquita alberga una serie de organizaciones comunitarias musulmanas en sus instalaciones: [19]

Capacidad

La mezquita tiene capacidad para 2.000 personas y el edificio incluye biblioteca, librería, gimnasio, oficinas, salas de conferencias y una gran cocina. [1] El edificio también cuenta con cafetería y restaurante.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefg Bosnic Musovic, Alisa (8 de junio de 2000). "Omstridd moské invigs i dag" (en sueco). Dagens Nyheter .
  2. ^ "Hon har gjort sig oanträffbar". Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  3. ^ "Femen-ister nakendemonstrerade i Stockholms moské". Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  4. ^ "Svenske biståndsarbetaren åtalas efter att ha samlat in pengar Until terrororganisation i Stockholms moské" (en sueco) . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Hammargren, Bitte (8 de julio de 2003). "Fatwor utfärdas i Stockholm" (en sueco). Svenská Dagbladet . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  6. ^ ab Malm, Fredrik (21 de agosto de 2003). "Massmordspredikan i svensk moské" (en sueco). Dagens Nyheter . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2004 . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  7. ^ abc Karam, Salam (23 de mayo de 2004). "Dubbla budskap i moskén" (en sueco). Svenská Dagbladet . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  8. ^ ab Chávez Pérez, Inti; Boucheloukh, Nedjma (27 de noviembre de 2005). "Material Moské säljer judefientligt" (en sueco). Radio Suecia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2006 . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  9. ^ abc Lambertz, Göran (2 de enero de 2006). "Försäljning av kassetter od med judefientlig propaganda i Stockholms moské. Fråga om hets mot folkgrupp. Även fråga om editionsföreläggande mot Sveriges Radio" (en sueco). Justitiekanslern . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  10. ^ "Lambertz omtolkning ökar hotet mot judar" (en sueco). Expresar . 2006-03-06 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  11. ^ Silberstein, Margit (9 de mayo de 2006). "JK skiljer inte på" judarna "och israeler" (en sueco). Periodista. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  12. ^ Demirbag Sten, Dilsa (28 de junio de 2006). "JK Lambertz borde ha sökt hjälp" (en sueco). Dagens Nyheter . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  13. ^ Ohlsson, por T. (7 de julio de 2007). "Så synd, Lambertz" (en sueco). Sydsvenskan . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  14. ^ ab Holmström, Mikael (7 de junio de 2006). "JK vägrar ompröva beslut om ljudband" (en sueco). Svenská Dagbladet . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  15. ^ Alejandro, Eduardo (14 de agosto de 2012). El estado de los judíos: una evaluación crítica. ISBN 9781412846608.
  16. ^ Israelí, Raphael (31 de diciembre de 2011). El desafío islámico en Europa. ISBN 9781412809306.
  17. ^ Israelí, Raphael (31 de diciembre de 2011). El desafío islámico en Europa. ISBN 9781412809306.
  18. ^ Carlbom, Aje (2017). ¿El activismo islámico en un contexto cultural – ideológico continuo o förändring? (PDF) . Agencia Sueca de Contingencias Civiles (MSB) y Universidad de Malmö. págs.24, 27, 28. ISBN 978-91-7383-810-8. Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2018.
  19. ^ "Moskéns hyresgäster | Estocolmo Moské". www.stockholmsmoske.se (en sueco) . Consultado el 18 de abril de 2018 .

enlaces externos