stringtranslate.com

Residencia Mezhyhirya

La Residencia Mezhyhirya ( en ucraniano : Межигір'я , romanizadoMezhyhiria , pronunciado [meʒɪˈɦirjɐ] ) es una finca en Ucrania donde Viktor Yanukovych vivió cuando era primer ministro y luego presidente de Ucrania y ahora es un museo que muestra el lujoso estilo de vida de Yanukovych. [1] [2] Yanukovych vivió en la finca desde 2002, cuando se convirtió en primer ministro, hasta el 21 de febrero de 2014, cuando huyó del país durante la Revolución de la Dignidad . [3] [4]

La finca fue fundada como un monasterio que funcionó de forma intermitente hasta que fue cerrada en 1923 por los bolcheviques tras el establecimiento de la Unión Soviética . Desde 1935, Mezhyhirya fue una residencia del gobierno estatal, primero bajo el Partido Comunista de la Unión Soviética y luego bajo una Ucrania independiente, hasta 2007, cuando fue privatizada en las últimas semanas del liderazgo de Yanukovych como primer ministro. Se ha alegado que esta privatización fue ilegal, sin que se haya informado de ningún pago al estado por su venta. [5] En 2012, la Administración Estatal de Asuntos alquiló un espacio de Tantalit por ₴ 99,691 por año, arreglándolo para recepciones oficiales. [6] [7] [8] En 2014, volvió a ser propiedad estatal.

En 2010, Yanukovych afirmó que el arrendamiento de 1 ha (2,5 acres) en Mezhyhirya costaba ₴314 por mes (2010) [9] , lo que equivalía a unos 39,57 dólares según el tipo de cambio de ese momento. [10]

En el momento en que Yanukovych fue destituido del cargo, se estaba construyendo otra residencia lujosa cerca del cabo Aya, en Crimea . [11] La residencia era conocida popularmente como “Mezhyhirya 2”. [12]

Historia

Hasta el 10 de abril de 1786, el espacio que hoy ocupa la residencia moderna estuvo habitado por el Monasterio de la Transfiguración del Salvador , cuya fundación se atribuye antes del período de la época principesca en Kiev , que fue liquidado por el edicto imperial ruso de Catalina la Grande . Un año después, el monasterio fue incendiado, supuestamente por orden de la misma Catalina la Grande. El poeta ucraniano Taras Shevchenko escribió sobre el incidente: "Cuando la zarina con Nechesa caminaba por Kiev y la Mezhyhirya del Salvador le prendió fuego por la noche". [13] A finales del siglo XIX, el monasterio fue restaurado como un monasterio femenino llamado "Intercesión de los Santos", pero en 1923 fue cerrado nuevamente por los bolcheviques . Durante 1923-1931, el edificio del monasterio fue utilizado como colegio para la producción de cerámica. Las antiguas celdas del monasterio fueron ocupadas por una comunidad de artistas monumentalistas . En 1931 el colegio se trasladó a Kiev . Ese mismo año fue destruido el iconostasio del Monasterio de la Transfiguración del Salvador. [14]

Mezhyhirya es también la antigua casa de verano de los líderes del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1935. [15] [ verificación fallida ] Durante la ocupación de la Alemania nazi , fue la residencia del comisario del Reich Erich Koch en un palacio del comandante del distrito militar de Kiev, Iona Yakir . [16] Antes de su privatización por el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych (en ese momento primer ministro de Ucrania ), la residencia pertenecía al complejo recreativo estatal Pushcha Vodytsia .

Patrimonio bajo el gobierno de Viktor Yanukovych (2002-2013)

En 2002, Viktor Yanukovych, que asumió el cargo de Primer Ministro de Ucrania , recibió de forma gratuita del Fondo de Propiedad Estatal el edificio nº 20, de 325 m2 ( 3.500 pies cuadrados), en su residencia. El 1 de abril de 2003, Viktor Yanukovych alquiló el edificio nº 20 y 3 ha (7,4 acres) de terreno a través de la mediación del Fondo de beneficencia de Donetsk "Renacimiento de Ucrania". Según el acuerdo, el precio del alquiler era de 3,14 rupias al mes durante un período de 49 años con el fin de "implementar medidas para la promoción de programas nacionales e internacionales destinados a mejorar el estatus socioeconómico". [3]

Al dejar el cargo de Primer Ministro de Ucrania en 2005, Yanukovych recibió otro edificio, el #20-a.

En 2008, la residencia Mezhyhirya estuvo en medio de una controversia de propiedad entre el ex primer ministro ucraniano Viktor Yanukovych y el nuevo gobierno ucraniano , encabezado por la primera ministra Yulia Tymoshenko . La transferencia de la residencia oficial Mezhyhirya de 1,4 km² en Novi Petrivtsi, Vyshhorod Raion ( distrito ) a la empresa "Nadra Ucrania" el 11 de julio de 2007 por Viktor Yanukovych sacó el territorio de la propiedad del gobierno. [17]

El 9 de julio de 2007, el presidente Viktor Yushchenko firmó el decreto presidencial secreto nº 148, según el periódico económico local Delo, que cita la información de la Dirección Estatal de Asuntos Exteriores. [18] En el documento se afirma: "La dacha gubernamental en el territorio del complejo recreativo "Pushcha-Vodytsia" se entrega para su uso al jefe de Kabmin , Viktor Yanukovych". Posteriormente, el documento nunca apareció en la página web del jefe de Estado ni en ninguna otra fuente de información abierta. La Dirección Estatal de Asuntos Exteriores ha dado una sola confirmación oficial al periódico. La dirección explicó que el complejo recreativo "Pushcha-Vodytsia" incluye el complejo recreativo "Pushcha-Vodytsia" y la residencia Mezhyhirya. [19]

El 11 de julio de 2007, Yanukovych emitió la orden gubernamental nº 521, según la cual la Sociedad Anónima Nacional “Nadra Ukrainy” recibió la residencia estatal y un territorio de 137 ha en Mezhyhirya. Poco después, “Nadra Ukrainy” concluyó un trueque con otra empresa, “Medinvesttreid” (Medinvesttrade), tras el cual la residencia estatal antes mencionada fue intercambiada por dos propiedades en la avenida Parkova ( callejón del Parque ) en Kiev . “Medinvesttreid”, a su vez, vendió la propiedad recién adquirida de “Nadra Ukrainy” a otra empresa, “Tantalit”. Desde mayo de 2008, el Ministerio del Interior estaba realizando una búsqueda del director de “Medinvesttreid”, Hennadiy Herasymenko, quien, en su opinión, estaba involucrado en un plan para sacar la antigua residencia estatal de la propiedad estatal. El 12 de febrero de 2008, Yushchenko firmó un decreto para liberar al personal de seguridad de la propiedad estatal de sus funciones en la zona de cabañas estatales en Mezhyhirya. [20] Su decreto canceló el decreto presidencial anterior del 12 de enero de 2006, donde el personal de seguridad fue asignado a las propiedades en Zalissya, en lugar de Zalissya y Mezhyhirya.

Posteriormente, el primer ministro Viktor Yanukovych privatizó el complejo, en el que ya residía durante su mandato. En ese momento, el precio de la propiedad se estimó en alrededor de ₴1 mil millones ( US$ 200 millones). [21] Después de la elección de Yulia Tymoshenko, su gabinete anuló el decreto que transfirió la propiedad a la empresa "Nadra Ucrania", [22] y volvió a poner el territorio bajo control gubernamental. [23] Sin embargo, el 28 de julio de 2008, el Tribunal Económico de la Ciudad de Kiev anuló la decisión del Gabinete y devolvió la residencia Mezhyhirya a la propiedad de Yanukovych. [24]

En 2009, Yanukovych afirmó que poseía la propiedad en su totalidad. [2] No reveló el precio que pagó por la propiedad, pero lo calificó como un "precio muy alto". [25]

El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, lo eligió como su residencia después de ganar las elecciones presidenciales ucranianas de 2010. [ 15] Esta propiedad fue impugnada. [15] Serhiy Leshchenko , de Ukrayinska Pravda , ha afirmado que Yanukovych poseía más de la finca de lo que afirmaba, y que logró hacerlo a través de una compleja estructura de propiedad mediante una red de sociedades holding internacionales que en última instancia regresa a una firma llamada Tantalit, dirigida por un abogado cercano a la familia Yanukovych, Pavlo Lytovchenko. [15] El nivel de lujo de la finca y la reconstrucción de una carretera hasta ella generaron controversia dentro de Ucrania. [26] [15]

Durante la presidencia de Yanukovych, la finca se convirtió en un símbolo controvertido [27] de la naturaleza cada vez más autoritaria de su gobierno, así como un símbolo del exceso y la corrupción que definieron a su gobierno y a la burocracia ucraniana. [5] A lo largo de su presidencia, los medios de comunicación ucranianos independientes, como el periódico de Internet Ukrayinska Pravda , detallaron con frecuencia los excesos denunciados en el complejo, [5] lo que resultó en una competencia tácita entre los periodistas para detallar los excesos de la residencia. Ukrayinska Pravda pasaría más de tres años investigando informes de excesos y apropiación indebida de fondos públicos en el complejo, [5] y el periódico publicó una serie de documentos que confirmaron un vínculo entre las organizaciones-inquilinos que actuaban en nombre de Yanukovych, los miembros de la familia de Yanukovych y su séquito. [28] Los detalles de los excesos de la residencia, como el costo de sus candelabros, [5] conmocionaron y enfurecieron a los ucranianos durante la presidencia de Yanukovych, y muchos rumores sobre el complejo circularon por toda Ucrania a principios de la década de 2010. [29]

Protestas de Euromaidán y sus consecuencias

Durante Euromaidán en 2013-2014, los manifestantes se congregaron en el complejo, especialmente en diciembre de 2013, para protestar contra el gobierno de Yanukovych. [30] [31] Las protestas en Mezhyhirya también estuvieron motivadas por la creencia de los manifestantes de que el complejo estaba financiado "indebidamente", y también por un ataque el 25 de diciembre de 2013 a la periodista Tetiana Chornovol , que había estado investigando la financiación de la residencia Mezhyhirya, y fue atacada después de que hombres desconocidos en un jeep chocaran contra su coche. [31] El movimiento social Automaidán organizaría muchas de las protestas en Mezhyhirya, lo que daría lugar a que muchos de los vehículos del movimiento fueran registrados por la policía en una lista. Muchos coches de la lista serían quemados, y los propietarios de otros perderían sus licencias de conducir. [32]

El 21 de febrero de 2014, Yanukovych huyó de Kiev y las unidades policiales que habían custodiado la residencia durante el Euromaidán se retiraron; se informó de que algunos guardias escaparon [27] y los manifestantes pudieron entrar en ella. [4] Antes de que entraran los manifestantes, poco se sabía previamente sobre la casa del presidente, ya que Yanukovych había tenido un éxito relativo en mantener su vida privada alejada de los medios ucranianos. [33] Algunos manifestantes afirmaron que la captura de Mezhyhirya era "el símbolo principal de nuestra revolución [Euromaidán], nuestra Bastilla ". [34]

Transformación en museo

Tras el derrocamiento de Yanukovich, miles de ucranianos fueron a visitar la lujosa finca y el parque de forma gratuita, y algunos bautizaron el complejo como "Yanukdisneyland" (una combinación de "Yanukovych" y " Disneyland "). [35] [4] [36] Los activistas de Automaidan se hicieron cargo de la residencia desde el momento en que fue abandonada por las fuerzas de seguridad y la convirtieron en un parque público. [37] Desde entonces, un empleado del Zoológico de Kiev se ha ocupado de los animales y las aves de la residencia. [38]

El 23 de febrero de 2014, el parlamento ucraniano, la Verjovna Rada , adoptó una resolución para transferir Mezhyhirya como un complejo recreativo de Pushcha-Vodytsia a propiedad estatal, en un plazo de diez días. [39] [34] Sin embargo, esto no sucedió debido a los conflictos por el control del complejo que surgieron entre algunos manifestantes y empresarios proeuropeos, así como la confusión legal en torno a la propiedad de la finca. [34] Los saqueadores y vándalos fueron mantenidos alejados del complejo por el ex empresario y ahora jardinero del sitio Denys Tarachkotelyk y sus partidarios, un grupo de manifestantes del Maidán. [34] Tarachkotelyk llegó a Mezhyhirya la mañana después de que Yanukovych huyera y logró superar a las facciones rivales para obtener el control de toda la propiedad. [34] La propiedad volvió a ser propiedad del Estado mediante una acción judicial el 25 de junio de 2014. [40] Desde mediados de noviembre de 2014, Mezhyhirya ha sido un museo que el público puede visitar, aunque el número de visitantes ha disminuido drásticamente desde febrero de 2014, cuando cientos de miles lo visitaron. [1] [34]

La naturaleza controvertida del complejo ha persistido desde el derrocamiento de Yanukovych, y algunos ucranianos se niegan a visitarlo porque está relacionado con el expresidente de Ucrania y provoca emociones negativas, aunque otros lo han utilizado para sesiones de fotos de su boda. [27]

Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022, Mezhyhirya se convirtió en un refugio para los residentes de las aldeas cercanas. [41] Según el jardinero de Mezhyhirya, Denys Tarakhkotelyk, el complejo fue atacado por ataques aéreos y bombardeos rusos. [41]

Mezhyhirya apareció en la sátira política El sirviente del pueblo . En la serie, el lugar se utilizó para la toma de posesión del presidente, interpretado por Volodymyr Zelensky . En 2019, los votantes ucranianos eligieron a Zelensky como presidente de Ucrania .

Antiguos propietarios (2009-2014)

Euromaidan en el camino a Mezhyhirya
Seguridad, con insignia oculta en la manga del hombro .

Inquilinos

Antes de la Revolución de la Dignidad, la Administración Estatal de Asuntos Exteriores alquilaba una oficina en la residencia. [42]

Servicios de seguridad

En noviembre de 2011, "UkrAeroRukh" convirtió la parte de la residencia Mezhyhirya de Yanukovych en una zona de exclusión aérea . [46]

Descripción

Casa club "Honka", vista al embalse de Kiev

La finca Mezhyhirya tiene más de 140 ha (350 acres) y está situada a orillas del río Dnieper ( embalse de Kyiv ) [15] en el pueblo de Novi Petrivtsi , raión de Vyshhorod , óblast de Kyiv . [47] [26] [48] Hay un muelle para yates, un club ecuestre, un campo de tiro, una cancha de tenis y otras instalaciones recreativas [49] así como cotos de caza. [50] La finca también tiene un museo del automóvil que exhibe algunos de los antiguos coches exóticos de Yanukovych, un campo de golf, una granja de avestruces, una perrera, numerosas fuentes y lagos artificiales, una plataforma para helicópteros y una pequeña iglesia. Todo el complejo está cerrado por una valla de cinco metros de altura a lo largo del perímetro. [51]

Casa club (Honka)

La característica principal de la residencia es la llamada "casa club", también conocida como "objeto Honka" (en honor al fabricante finlandés de casas de madera Honka ). [52] El edificio está ubicado en un territorio perteneciente a la fundación benéfica "Renacimiento de Ucrania". [8] Durante 2009 y la primera mitad de 2010, se entregaron materiales por valor de 76 millones de rupias (9,5 millones de dólares) para la renovación de la casa. [8]

En 2010, al hablar ante el público alemán en Berlín , Viktor Yanukovych desmintió sus declaraciones anteriores de que no tenía nada más que su casa en el territorio de "Mezhyhirya". Al decir que en su vida personal prefiere la "calidad alemana", señaló: "No es un gran secreto para nadie... He construido una de esas casas, una casa club... Fue construida por "Honka", una empresa finlandesa..." [53] Después de huir del país durante la Revolución de la Dignidad , Honka fue ocupada por activistas. [54]

Barcaza

Según Ukrayinska Pravda , en 2011 se diseñó una casa de recepción para Viktor Yanukovych, basada en una barcaza que fue traída a Mezhyhirya y amarrada en el puerto interior ( 50°37′21″N 30°28′14″E / 50.622619, -30.470602 ). Oficialmente, está registrada a nombre de la empresa Tantalit . [55] La longitud del "palacio sobre el agua" es de unos 50 m (160 pies). Las ventanas están decoradas como ojos de buey redondos. [52]

Según informa Ukrayinska Pravda , la barcaza tiene una oficina personal y un salón para recepciones. El "palacio" está decorado con madera de especies valiosas, pan de oro, mármol y cristal. [52] En el nicho del techo del salón principal hay tres candelabros, el precio de uno de los cuales fue estimado por Ukrayinska Pravda en $ 97.000. [55]

Libros

El 25 de febrero de 2014, un periodista del diario Ukrayinska Pravda encontró en la residencia varios "antiguos tesoros de la literatura ucraniana ", incluido el supuesto primer libro impreso en Ucrania (que data de 1654) de Ivan Fyodorov . [56]

Galería de fotos

Casa club Honka

Otras características

Fotos panorámicas de Mezhyhirya

Un grupo de fotógrafos realizó una serie de fotografías panorámicas de 360° del exterior y el interior de los edificios de Mezhyhirya el 11 de marzo de 2014, disponibles en el sitio web de la revista de noticias alemana Der Spiegel . [57]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Ucrania: La residencia palaciega del expresidente Viktor Yanukovych en Mezhyhirya se inaugura como museo, International Business Times (17 de noviembre de 2014)
  2. ^ ab (en ucraniano) Янукович заявляет, что он - законный владелец резиденции «Межгорье» Yanukovich dijo que él, el legítimo propietario de la residencia Mezhyhirya, UNIAN (7 de agosto de 2009)
  3. ^ ab Leshchenko, S. Vida de la élite estatal: apartamento gratuito para Viktor Yanukovich . Ucrania Pravda . 29 de diciembre de 2009
  4. ^ El líder ucraniano fue derrotado incluso antes de ser derrocado, The New York Times (3 de enero de 2015)
  5. ^ abcde "Yanukovych, la residencia de lujo y el rastro del dinero que lleva a Londres". openDemocracy . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  6. ^ ¿ Se olvidará Yanukóvich de ir a trabajar? Para él se construyó una oficina en Mezhyhirya. Ukrayinska Pravda . 26 de febrero de 2012
  7. ^ Por el cargo en Mezhyhirya, Yanukovich pagará del presupuesto 100 mil dólares al año a su propia empresa. Ukrayinska Pravda . 2 de marzo de 2012
  8. ^ abc Leshchenko, S. Viktor Yanukovich: Estamos construyendo un nuevo país. Dentro de Mezhyhirya . Ucrania Pravda . 7 de abril de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  9. ^ "Yanukovych alquila la residencia Mezhyhirya por 3 jrivnia la zona". TSN. 3 de junio de 2010.
  10. ^ "Dólar estadounidense a Grivna de Ucrania (USD UAH) para el 6 de junio de 2010 (06/06/2010)". Tipos de cambio en el Reino Unido.
  11. ^ "В Крыму открыли доступ к мысу Айя, где строили Межигорье-2 -" УДАР"".
  12. ^ "Yanukovych utilizó una red de empresas fantasma del Reino Unido para ocultar su imperio privado". www.intellinews.com . 2014-02-24 . Consultado el 2022-10-29 .
  13. ^ Shevchenko, T Slipyi (Blind) . Colección de obras en seis tomos. Vol. 1: Poesía 1837-1847. Kiev, 2003. 297-313; 723-725.
  14. ^ Vechersky, V. Objetos perdidos del patrimonio arquitectónico de Ucrania . Kiev : NDITIAM – Holovkyivarkhitektura, 2002. 103–104
  15. ^ abcdef Las elecciones en Ucrania, marcadas por las maldiciones, las amenazas y la brutalidad, The Guardian (26 de octubre de 2012)
  16. ^ Lysenko, V. Leyendas y tesoros de la abadía de Mezhyhirya Archivado el 2 de febrero de 2014 en Wayback Machine . "Colección de materiales de estudios regionales". Kiev 2010.
  17. ^ Leyes de Ucrania. Decreto del Gabinete de Ministros de Ucrania521-р : Sobre la transferencia de la propiedad a la NAK "Nadra Ucrania". Aprobado el 11 de julio de 2007. (en ucraniano)
  18. ^ "Medios de comunicación: Yushchenko entregó a Yanukovych una dacha mediante un decreto secreto". KorrespondenT (en ruso). 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "Complejo recreativo "Pushcha-Vodytsia" de la Dirección Estatal de Asuntos". Dirección Estatal de Asuntos (Державне управління справами) (en ucraniano). 28 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "Yushchenko retiró la seguridad del Estado de la dacha de Yanukovich". Korrespondent.net (en ruso). 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  21. ^ Янукович приватизировал резиденцию "Межигорье" [Yanukovych privatizó la residencia "Mezhigorye"]. TEMA (en ruso). 6 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2008 .
  22. ^ Leyes de Ucrania. Decreto del Gabinete de Ministros de Ucrania1230-р : Sobre la anulación de algunos decretos del Gabinete de Ministros de Ucrania. Adoptado el 24 de diciembre de 2007. (en ucraniano)
  23. ^ "Tymoshenko entregó la residencia gubernamental de Yanukovych". Korrespondent (en ruso). 26 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
  24. ^ "El tribunal devolvió la residencia de Mezhigorye a Yanukovich". Korrespondent (en ruso). 28 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2009-02-03 . Consultado el 2008-08-03 .
  25. ^ Ukrayinska Pravda expone el acuerdo del presidente Mezhygirya, Kyiv Post (6 de mayo de 2009)
  26. ^ El suave viaje de ab Yanukovich a la mansión Mezhyhirya, Kyiv Post (19 de agosto de 2010)
  27. ^ abc "RESIDENCIA MEZHYHIRYA – LUGAR DEL PRESIDENTE UCRANIANO". Greentour . 2020-07-26 . Consultado el 2022-10-29 .
  28. ^ Leshchenko, S. "¿Yanukovich va a legalizar Mezhyhirya?" Ucrania Pravda . 29 de julio de 2010
  29. ^ Rachkevych, Mark (23 de febrero de 2014). "Mezhyhirya se convierte en el nuevo monumento público de Ucrania a los excesos corruptos - 23 de febrero de 2014". Kyiv Post . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  30. ^ Interfax-Ucrania (6 de diciembre de 2013). «Medios de comunicación: Activistas de Euromaidán parten hacia la residencia Mezhyhirya - 6 de diciembre de 2013». Kyiv Post . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  31. ^ ab "Ucrania lleva protestas al palacio presidencial". El Mundo de PRX . 30 de julio de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  32. ^ "Cómo derrocar a un dictador en 93 días". www.eurozine.com . 15 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Occupy Mezhyhirya: Ocupación de la mansión del expresidente de Ucrania". Ex Utopia . 2020-07-29 . Consultado el 2022-10-29 .
  34. ^ abcdef Higgins, Andrew (8 de septiembre de 2014). "El Palacio de Ucrania sigue siendo un emblema de disfunción". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  35. ^ "La crasa colección de animales salvajes: manifestantes y medios de comunicación invaden la casa de campo de Yanukovych". Radio Free Europe/Radio Liberty . 22 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  36. ^ En imágenes: Se revela la lujosa residencia presidencial en Ucrania, BBC News (23 de febrero de 2014)
  37. ^ Vlad Lavrov: Mezhyhirya sigue siendo un símbolo de Ucrania, Kyiv Post (24 de julio de 2014)
  38. ^ (en ucraniano) Zoólogo de Mezhigirsky, Hromadske.TV (8 de febrero de 2018)
  39. ^ Ley de Ucrania. Sobre la devolución de la residencia estatal "Mezhyhirya" a la propiedad estatal . Rada Suprema . 23 de febrero de 2014
  40. ^ El tribunal devuelve al Estado las tierras de Mezhyhirya, según el gobierno provincial de Kiev, Interfax-Ucrania (25 de junio de 2014)
  41. ^ ab Dos bombas cayeron en Mezhyhiria, donde se refugiaron los habitantes de la aldea vecina, Ukrayinska Pravda (11 de marzo de 2022)
  42. ^ Yanukovych alquiló una oficina privada en Mezhyhirya. Tochka.net. 27 de febrero de 2012
  43. Berkut llegó para defender a Mezhihirya de Yanukovich de los periodistas. ticv. 6 de junio de 2013
  44. ^ Mezhyhirya. syohodni. TVi.
  45. ^ Por primera vez durante los años de la independencia, cerca del faro de Vyshgorod aparecieron militares: "Defendiendo a Viktor Yanukovich. ¿Lo sabías?" censor.net. 5 de diciembre de 2012
  46. La residencia de Yanukovich fue cercada con una valla de seis metros y se prohibió volar sobre ella . Dzerkalo Tyzhnia ("Mirror Weekly"), 16 de noviembre de 2011
  47. ^ (en ucraniano) На "Межигір'я" рушила колона автомобілів: активісти хочуть заблокувати президента De camino a la residencia del presidente de activistas detenidos por Berkut, Televiziyna Sluzhba Novyn (1 de diciembre de 2013)
  48. ^ Activistas de Euromaidán parten hacia la residencia Mezhyhirya, Interfax-Ucrania (6 de diciembre de 2013)
    La policía bloquea el tráfico en la carretera que lleva a la residencia Mezhyhirya – medios de comunicación, Interfax-Ucrania (6 de diciembre de 2013)
  49. ^ Leshchenko, S. "Parte II". Ucrania Pravda . 19 de abril de 2010
  50. ^ Leshchenko, S. "Yanukovych se refugió en Mezhyhirya... el club de caza de los diputados regionalistas". 26 de noviembre de 2009
  51. ^ Serov, I., Homon, D., Kasianova, I. "En Mezhyhirya Yanukovich tiene un zoológico, un aeródromo y un invernadero". Segodnia . 7 de junio de 2010
  52. ^ abc Leshchenko, S. Secretos de Mezhyhirya. Nuevo lujo de Yanukovich . Ucrania Pravda . 8 de junio de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  53. ^ Leshchenko, S. Edificio alemán de Viktor Yanukovich . Ucrania Pravda . 31 de agosto de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  54. ^ "Occupy Mezhyhirya: Ocupación de la mansión del expresidente de Ucrania". Ex Utopia . 29 de julio de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  55. ^ ab Leshchenko, S. Dentro de Mezhyhirya. Primeras fotos de un lujo inaudito . Ucrania Pravda . 6 de abril de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  56. ^ (en ucraniano) Yanukovych enterrado en Mezhyhirya, el primer libro impreso en Ucrania y no sólo, Ukrayinska Pravda (25 de febrero de 2014)
  57. ^ Schrader, Jürgen; Riedmann, Bernhard (11 de marzo de 2014). "360-Grad-Ansichten: Janukowitschs Gold-Villa" (url) . Der Spiegel (en alemán). Der Spiegel -Abo . Consultado el 12 de marzo de 2014 .

Enlaces externos