stringtranslate.com

Meteorología (Aristóteles)

Meteorologica

Meteorología ( griego : Μετεωρολογικά ; latín : Meteorologica o Meteora ) es un tratado de Aristóteles . El texto analiza lo que Aristóteles creía que habían sido todas las afecciones comunes al aire y al agua, y los tipos y partes de la Tierra y las afecciones de sus partes. Incluye relatos tempranos de la evaporación del agua , terremotos y otros fenómenos climáticos .

Meteorologica de Aristóteles es el tratado completo más antiguo sobre el tema de la meteorología. Escrito alrededor del 340 a. C., [1] consta de cuatro libros; tres de meteorología y uno de química. A pesar de sus orígenes antiguos, Meteorologica fue la base de todos los textos de meteorología modernos en toda la civilización occidental hasta el siglo XVII.

A lo largo de este tratado, Aristóteles esboza dos teorías:

  1. El universo es esférico.
    1. El núcleo interno de la Tierra está compuesto por las órbitas de los cuerpos celestes.
    2. El universo tiene dos regiones; la región-esfera celeste (región más allá de la órbita de la Luna) y la terrestre (la tendencia de la Luna a orbitar alrededor de la Tierra)
    3. A partir de esta teoría, Aristóteles logró una distinción entre lo que se entendía (astronomía) y sus nuevos hallazgos (meteorología)
  2. La "teoría de los cuatro elementos"
    1. La región terrestre estaba compuesta por los cuatro elementos: agua, tierra, fuego y aire.
    2. Estos elementos estaban dispuestos en estratos esféricos, con la Tierra como centro y la Luna en las afueras de la esfera.
    3. Estaban en constante intercambio entre sí, por ejemplo: el calor del Sol choca con el agua fría, creando aire y niebla.

Meteorologica no solo contiene las teorías de los antiguos griegos, sino que es la acumulación de hallazgos de poetas, filósofos, historiadores, etc. De hecho, muchas de las hipótesis se derivan de los egipcios, incluido Shepseskaf-ankh, médico y sacerdote. Además, el conocimiento de Aristóteles sobre los vientos proviene de los babilonios.

A lo largo de su tratado, Aristóteles es metódico y coherente al presentar sus hallazgos. Primero, introduce el tema presentando las teorías de otros estudiosos. Al refutar o apoyar sus afirmaciones, Aristóteles da forma a sus propias afirmaciones. Académicos como Anaxágoras derivaron muchas de sus teorías de inferencias, basando fuertemente sus descubrimientos en observaciones más que en hechos. En comparación, Aristóteles abordó su investigación haciendo inferencias deductivas al examinar sus teorías. Al formular sus hipótesis, preconcibió sus teorías basándose en fenómenos meteorológicos observados. En lugar de utilizar observaciones meteorológicas para desarrollar sus hallazgos, interpretó estas observaciones para respaldar sus hipótesis.

Un compendio árabe de Meteorología , llamado al-'Athar al-`Ulwiyyah ( árabe : الآثار العلوية ) y producido c.  800  EC, del erudito antioqueno Yahya ibn al-Batriq , circuló ampliamente entre los eruditos musulmanes durante los siglos siguientes. [2] Esto fue traducido al latín por Gerardo de Cremona en el siglo XII y, de esta manera, durante el Renacimiento del siglo XII , entró en el mundo de la escolástica medieval de Europa occidental . [3] La "traducción antigua" de Gerard ( vetus translatio ) fue reemplazada por un texto mejorado de Guillermo de Moerbeke , la nova translatio , que fue ampliamente leída, ya que sobrevive en numerosos manuscritos; recibió comentarios de Tomás de Aquino y se imprimió con frecuencia durante el Renacimiento . [4]

Física

En Sobre el universo (una obra posiblemente espuria), Aristóteles escribe:

... el movimiento de estos últimos cuerpos [de los cuatro] es de dos tipos: desde el centro o hacia el centro. ( 339a14-15 )
 Por lo tanto, debemos tratar el fuego y la tierra y los elementos similares como las causas materiales de los eventos en este mundo (entendiendo por material lo que está sujeto y es afectado), pero debemos asignar causalidad en el sentido del principio originario. del movimiento a la influencia de los cuerpos en eterno movimiento. ( 339a27-32 )

Se trata de una referencia a los motores inmóviles , una explicación teleológica . Aunque Sobre el universo está incluido en el Corpus Aristotelicum , se discute su estatus como texto aristotélico genuino. [5]

Cuatro elementos

...cuatro cuerpos son fuego, aire, agua, tierra. ( 339a15-16 )
 El fuego ocupa el lugar más alto entre todos ellos, la tierra el más bajo, y dos elementos corresponden a estos en su relación entre sí, siendo el aire el más cercano al fuego y el agua a la tierra. ( 339a16-19 )
 El fuego, el aire, el agua y la tierra, afirmamos, se originan unos de otros, y cada uno de ellos existe potencialmente en cada uno, como lo hacen todas las cosas que pueden resolverse en un sustrato común y último. ( 339a36-b2 )

Toda la materia terrestre está formada por estos cuatro elementos . Varias proporciones de elementos se combinan para crear los diversos materiales que se encuentran en la naturaleza. Aristóteles explica esto en términos de las cuatro cualidades contrarias principales: calor, frío, sequedad y humedad ( Libro de Meteorología 4, capítulo 7); las dos primeras son causas activas y la última es la materia subyacente ( 378b10 ). Las composiciones de los elementos en cosas como la leche, la sangre, la carne o los metales incluirán tanto tierra como agua y, a veces, aire. Estos cuerpos compuestos implican una forma que combina contrarios en un mismo cuerpo, es decir, humedad y sequedad (Aristóteles explicó la flexibilidad y ductilidad del metal teorizando que tenía humedad en su composición). Lo hacen formando proporciones entre los contrarios. La carne involucra los cuatro elementos en una combinación proporcionada.

La teoría de los elementos debía sustituir al atomismo de Demócrito (que Aristóteles refutó en Sobre la generación y la corrupción y De Caelo ). Los elementos no son, por tanto, pequeños bloques de construcción como los átomos, sino más bien las propiedades constitutivas (es decir, contrarios) de los cuerpos simples (fuego, aire, agua, tierra) que se encuentran en la percepción sensorial.

La meteorología se ocupa principalmente de la interacción de tres elementos: aire, agua y tierra. Una nube es un compuesto que mezcla los tres. Los libros 1-3 de Meteorología aplican un método de explicación (cualidades contrarias) que explica diferentes fenómenos como una interacción de fuerzas en un sistema natural (relaciones de agente y paciente, potencia y actividad). Así, el sol y el aire son "motores" dentro de los fenómenos meteorológicos, mientras que el agua y la tierra se "mueven" y actúan como materia. El libro 4 es una investigación sostenida de las propiedades y efectos del calor y el frío en los procesos orgánicos. En "Meteorologica" (1, 2) en traducción libre dice lo siguiente: "Hierven el agua del mar y suspenden grandes esponjas de la boca de un recipiente de latón para absorber lo que se evapora, y después de extraer el líquido de las esponjas, lo encuentran para ser agua dulce." Esta es una aplicación práctica de la teoría de la destilación de Aristóteles y de que el ciclo de la lluvia es una especie de distalación natural, sin haber dicho la palabra (Libro 1, Capítulo 9).

Atmósfera

Vapor de agua

Parte del vapor que se forma durante el día no sube mucho porque la proporción entre el fuego que lo eleva y el agua que se eleva es pequeña. ( 347a13-15 )
 Tanto el rocío como la escarcha se encuentran cuando el cielo está despejado y no hay viento. Porque el vapor no podía elevarse a menos que el cielo estuviera despejado, y si soplaba viento no podía condensarse. ( 347a26-28 )
 ...la escarcha no se encuentra en las montañas contribuye a demostrar que estos fenómenos ocurren porque el vapor no se eleva alto. Una de las razones es que surge de lugares huecos y acuosos, de modo que el calor que lo eleva, soportando una carga demasiado pesada, no puede elevarlo a gran altura, sino que pronto lo deja caer nuevamente. ( 347a29-34 )

Clima

Cuando hay una gran cantidad de exhalación y es rara y se exprime en la propia nube, obtenemos un rayo. ( 371a17-19 )
 Así el torbellino se origina en la imposibilidad de un huracán incipiente de escapar de su nube: se debe a la resistencia que genera el remolino, y consiste en la espiral que desciende a la tierra y arrastra consigo la nube. del que no puede desprenderse. Mueve las cosas con su viento en la dirección en la que sopla en línea recta, y con su movimiento circular gira y agarra con fuerza todo lo que encuentra. ( 371a9-15 )

Aristóteles describe las propiedades de los tornados y los relámpagos .

Geología

Por lo tanto, es claro, ya que el tiempo no tendrá fin y el mundo es eterno, que ni el Tanais ni el Nilo han estado siempre fluyendo, sino que la región de donde fluyen estuvo una vez seca: porque su efecto puede cumplirse, pero el tiempo no puede. Y esto será igualmente cierto para todos los demás ríos. Pero si los ríos nacen y perecen y las mismas partes de la tierra no siempre estuvieron húmedas, el mar necesariamente debe cambiar en consecuencia. Y si el mar siempre avanza en un lugar y retrocede en otro, es claro que las mismas partes de toda la tierra no siempre son mar o tierra, sino que todo esto cambia con el transcurso del tiempo. ( 353a14-24 )

Geografía

A juzgar por lo que se sabe de los viajes por mar y por tierra, la longitud [de la tierra habitada] es mucho mayor que la anchura; de hecho, la distancia desde los pilares de Heracles [en Cádiz] hasta la India excede la de Etiopía [Sudán] hasta el lago Maeotis [Mar de Azov] y la parte más lejana de Escitia tiene una proporción de más de cinco a tres ( 362b19-23 ).

Hidrología

El Mar Rojo, por ejemplo, se comunica sólo ligeramente con el océano fuera del estrecho,... ( 354a1-3 )
 En realidad, todo el Mediterráneo fluye. La dirección de este flujo está determinada por la profundidad de las cuencas y por el número de ríos. Maeotis desemboca en el Ponto y el Ponto en el Egeo. Después de eso, el flujo de los mares restantes no es tan fácil de observar. ( 354a11-14 )

Tierra esférica

La tierra está rodeada de agua, lo mismo que ésta lo está de la esfera de aire, y ésta también de la esfera llamada de fuego. ( 354b23-25 ​​)

Aristóteles describe una litosfera esférica (Tierra), una hidrosfera (agua) y una atmósfera (aire y fuego). [ cita necesaria ]

Libro 1

El siguiente es el índice del primer libro:

Cap. 1 Introducción a la meteorología

Ch.2 Principios y elementos generales en relación con el mundo y el universo.

Ch.3 Composición de los cuatro elementos; aire, tierra, fuego y agua. Los temas también incluyen la composición del espacio entre la Tierra y las estrellas, la doble naturaleza de la exhalación y la composición de las nubes. Este capítulo también contiene el análisis de Anaxágoras del elemento éter.

Capítulo 4 Estrellas fugaces

Ch.5 La Aurora Boreal y sus efectos

Ch.6 Cometas, incluidos los análisis de Anaxágoras, Demócrito, los pitagóricos. Refutación de estos hallazgos por Hipócrates de Quíos y Esquilo

Ch.7 Cometas, su naturaleza y causas.

Capítulo 8 La Vía Láctea, incluida la nueva teoría de Aristóteles

Ch.9 La formación de lluvia, niebla y nubes.

Capítulo 10 Rocío y escarcha

Capítulo 11 Lluvia, nieve, granizo y su relación con la escarcha

Capítulo 12 Salve, por qué ocurre en verano y cuestionando las teorías de Anaxágoras.

Ch.13 Vientos, formación de ríos.

Ch.14 Cambios climáticos y erosión costera

Libro 2

El siguiente es el índice del segundo libro:

Cap. 1 El océano y su naturaleza

Ch.2 & Ch.3 La salinidad del mar y sus orígenes

Ch.4 Los vientos, sus causas y efectos.

Ch.5 Vientos, efectos del calor y el frío sobre los vientos.

Ch.6 Los vientos y sus direcciones.

Capítulo 7 Terremotos y opiniones y contradicciones de Anaxágoras, Demócrito y Anaxímenes

Ch.8 Terremotos y sus causas

Capítulo 9 Truenos y relámpagos, causas y teorías de Empédocles y Anaxágoras

Libro 3

El siguiente es el índice del libro tercero:

Cap. 1 Huracanes, tifones, vientos de fuego y rayos

Ch.2 Halos y arcoiris

Ch.3 Halos y sus formas.

Ch.4 Arcoíris y sus formas.

Capítulo 5 Arcoíris continúa

Ch.6 Simulacros de soles y bastones


Libro 4

La autoría del cuarto libro está en disputa. [6] [7] Esto se debe en parte a su contenido. Aborda un conjunto de cuestiones completamente diferente a las de los otros tres libros, y es mucho más similar a Sobre la generación y la corrupción . Según HB Gottshalk: [6]

El llamado cuarto libro de Meteorologica de Aristóteles no trata en absoluto de fenómenos meteorológicos. Describe la formación a partir de los cuatro elementos de sustancias "homeómeras", es decir, minerales como piedras y metales, y sustancias orgánicas como la carne, la piel y el cabello, y los cambios que pueden sufrir bajo la influencia del calor, el frío y humedad.

—  HB Gottschalk, La autoría de Meteorologica, Libro IV

Recientemente se ha defendido su autenticidad, o al menos su coherencia con otros textos aristotélicos. [8] [9] Dónde exactamente debe ubicarse en el corpus es otra cuestión. Alexander lo colocó con GC ( Sobre Generación y Corrupción) , pero pensó que era un trabajo diferente. Olimpiodoro lo colocó entre Cael. ( De Caelo, Sobre los cielos ) y GC, mientras que Patrizi lo situó antes de Partes de animales . Sólo Amonio afirma que es genuino y que está en el lugar correcto. [8]

El cuarto libro consiste en una investigación detallada de los procesos orgánicos y naturales, e intenta explicar la interacción y composición de los elementos en referencia a las cualidades físicas contrarias. También proporciona una teoría de las cualidades secundarias, que surgen de diferentes composiciones de las cualidades primarias. Esto significa que la dureza o la fragilidad se deben a las relaciones subyacentes entre los contrarios primarios (caliente, frío, seco y húmedo).

Análisis del capítulo:

  1. Resumen de la doctrina de los cuatro contrarios principales (caliente, frío, húmedo, seco) y su relación con los cuatro elementos (fuego, aire, agua, tierra). El calor y el frío son los factores activos responsables de la generación y la destrucción.
  2. Dos y Tres son una investigación de los efectos del calor y el frío en los procesos naturales, en particular, la mezcla [πέψις]. El brebaje se define como el proceso de maduración [τελέωσις] de una sustancia que inicia su propio desarrollo por medio de un calor interno, es decir, es su propia causa interna en movimiento (379b18-25). El calor apropiado "dominará la indeterminación" de los elementos materiales, para darles forma (380a1). Una preparación adecuada es un signo de salud (380a2).
  3. La maduración es un tipo específico de brebaje [πέψις τις]: el proceso en el que los elementos nutritivos de la fruta alcanzan la madurez para que sus semillas puedan producir vida (380a11-15). Aristóteles dice que podemos hablar metafóricamente de otros procesos como maduración [τελέωσις], todos procesos en los que "la materia está determinada por el calor y el frío naturales" (280a18-22). Luego, el capítulo examina la crudeza como la antítesis del brebaje: en el brebaje del elemento nutritivo en la fruta que tiene humedad indeterminada ( 380a27-b13 ). Luego investiga procesos relacionados en los que las influencias externas afectan el equilibrio interno de fuerzas en compuestos naturales: hervir, escaldar y tostar.
  4. Del cuatro al nueve son una investigación de los factores pasivos, la humedad y la sequedad, y desarrollan una explicación sistemática de sus propiedades secundarias, siendo las dos principales duras y blandas.
  5. Aristóteles dice que lo duro y lo blando se producen mediante procesos de solidificación o licuefacción que se deben al calor y al frío. El secado es un tipo de solidificación.
  6. Investigación adicional sobre solidificación y licuefacción. (1) líquidos acuosos, que se solidifican con el frío y se licuan con el calor. (2) En mezclas de tierra y agua (que también pueden espesarse en lugar de solidificarse), domina la tierra o en las que domina el agua.
  7. Discusión de ejemplos particulares: queso, leche, sangre, piedras, madera, ébano, arcilla. Conclusión: cualquier cosa que se solidifique o espese contiene tierra.
  8. Resumen de sus teorías del hilomorfismo y el movimiento, en relación con el estudio de las propiedades físicas de los cuerpos naturales. Luego se nos da una lista de los tipos de cualidades que surgen de las interacciones entre cuerpos compuestos. Estos son los efectos del calor y el frío sobre los componentes pasivos (humedad y sequedad). La lista se da en forma de un par de opuestos: "Capaz o incapaz de..."
    • Solidificación
    • Derritiendo
    • Ablandamiento por el calor
    • Ablandamiento por el frio
    • Doblar
    • Rotura
    • Fragmentación
    • Impresión
    • Plasticidad
    • siendo exprimido
    • Ductilidad
    • Maleabilidad
    • fisilidad
    • siendo cortado
    • Viscosidad
    • siendo comprimido
    • Combustibilidad
    • Emitiendo humos
  9. Investigación adicional de la naturaleza de la solidificación y el ablandamiento. Ejemplos: bronce, refrescos, sal, lana, cereales. Luego se investigan las 18 propiedades.
  10. Analiza los cuerpos homoiomeros y los efectos del calor y el frío en los procesos de solidificación y licuación.
  11. Se analizan ejemplos (bronce, oro, plata, estaño, hierro, piedra, carne, tendones óseos, piel, intestino, cabello, fibras, venas) que se diferencian de los cuerpos no homoiomeros: todo lo compuesto de cuerpos homoiomeros, por ejemplo, la cara, la mano, el pie. , o madera, corteza, hoja, raíz.
  12. Analiza los cuerpos no homoómeros. A mitad del capítulo insiste en la existencia de funciones [ἔργον] y propósitos [ἕνεκα] en todos los procesos naturales, afirmando que sólo son más claros en el caso de seres vivos como la carne, pero no menos presentes en la naturaleza inanimada ( 390a17 ). . A pesar de esta insistencia en la causalidad final, el autor pasa inmediatamente a afirmar que todos los cuerpos homoómeros pueden producirse por calor, frío o su combinación. El capítulo termina el libro mirando hacia una mayor investigación de los cuerpos homoiomeros (sangre, carne, semen y el resto), que conduciría al estudio de los cuerpos no homoiomeros, y luego a los cuerpos compuestos de ellos "como los humanos, plantas y similares." ( 390b24 ).

Ver también

Notas

  1. ^ Frisinger, H. Howard (1 de julio de 1972). "Aristóteles y su" Meteorológica"". Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense . 53 (7): 634–638. doi : 10.1175/1520-0477(1972)053<0634:AAH>2.0.CO;2 . ISSN  0003-0007.
  2. ^ Esta versión fue la base de la traducción hebrea de principios del siglo XIII realizada por Samuel ben Judah ibn Tibbon (Schoonheim 2000).
  3. ^ Las traducciones de ambos textos se encuentran en Peter L. Schoonheim, Aristóteles Meteorología en la tradición árabe-latina , (Leiden: Brill) 2000.
  4. ↑ Existe una copia de Meteorologicorum libri quatuor , editado por Joachim Périon con correcciones de Nicolas de Grouchy (París, 1571) en la Biblioteca Morgan (Nueva York), la Biblioteca de la Universidad de Cambridge, la Bibliotheek Universiteit Leiden y las colecciones de libros raros de Tom Slick. la biblioteca del Southwest Research Institute (San Antonio, Texas) y otras bibliotecas.
  5. ^ Bos, AP (2003). El alma y su cuerpo instrumental: una reinterpretación de la filosofía de la naturaleza viva de Aristóteles . Estudios de Brill en historia intelectual. vol. 112. Leiden, Países Bajos : Brill . pag. 210.ISBN​ 9789004130166.
  6. ^ ab Gottschalk, HB (1961). "La autoría de Meteorologica, Libro IV". El Trimestral Clásico . 11. No. 1. JSTOR  637747.
  7. ^ Lee, HDP (1952). Meteorológica . Cambridge, MA .: Harvard University Press. págs. ix-xxix.
  8. ^ ab Lewis, Eric (1996). Sobre la meteorología de Aristóteles 4 . Londres: Duckworth. págs. 1–10.
  9. ^ Frede, Dorotea (2004). Sobre mezclas y mezclables, en Sobre generación y corrupción I Libro 1 Simposio Aristotelicum de Aristóteles . Nueva York: Oxford. pag. 309.

enlaces externos