Mercurio Bua ( en albanés : Mërkur Bua ; en griego : Μερκούριος Μπούας , romanizado : Merkourios Bouas ; algunas fuentes modernas usan Buia [2] ) fue un condottiero albanés ( capitán stratioti ) activo en Italia . Su padre fue Pjetër Bua , líder de los albaneses en Morea en el siglo XV. Nacido en Nauplia en 1478, Mercurio Bua se mudó a Venecia en 1489 después de la muerte de su padre y participó en las fases importantes de las guerras italianas al servicio de la República de Venecia , el duque de Milán Ludovico Sforza , el Reino de Francia , el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Maximiliano I y luego nuevamente Venecia. [3] [4] Por sus hazañas el rey de Francia Luis XII le recompensó con el título honorífico de Conde de Aquino y Roccasecca . [4]
.svg/1280px-Flag_of_Mercurio_Bua_(1510).svg.png)
Nacido en Nafplio en el Peloponeso , Mercurio era hijo de Pjetër Bua ( fl. 1450s), que pertenecía a la familia noble albanesa de Bua que se estableció en el Peloponeso , y que fue el líder de la comunidad albanesa de la región después de la caída del Despotado de Morea . [6] [7] [8] [9] [10] Mercurio también estaba relacionado con las familias Thopia , Spata , Meksi y Zenevisi . [11]
Según cuenta Giovanni Andrea Saluzzo, señor de Castellar que participó en la batalla de Novara en 1500 como hombre de confianza del marqués Ludovico II de Saluzzo contra el duque de Milán Ludovico il Moro , el capitán albanés Mercurio, que en aquel momento servía al duque de Milán, fue capturado en Novara por un tal Duncan tras la derrota de Ludovico il Moro. Llevado a las cárceles de Castellar durante unas semanas, Mercurio fue liberado por Giovanni Andrea Saluzzo el 6 de junio de 1500. [12]
Más tarde, bajo las insignias francesas, participó en la guerra contra los españoles en el reino de Nápoles y se implicó en la batalla del Garigliano ; en reconocimiento a sus empresas, el Bua fue investido por el rey Luis XII de Francia de los feudos de Aquino y Roccasecca. En 1506, sin embargo, estuvo en el ejército de los Chaumont, con el que luchó contra la familia boloñesa de Bentivoglio , recuperando la capital de Felsineo para la soberanía papal ( el papa Julio II le concedió entonces la suma de 1.000 florines como recompensa por esta empresa). Después de otras acciones militares en Lombardía y Piamonte, fue a Liguria, donde, en 1507, sofocó la revuelta antifrancesa que estalló en Génova, decapitando al dux rebelde Paolo da Novi . En ese mismo año, estuvo con Luis XII en su entrada solemne en Milán. Sin embargo, en 1508 fue contratado por el emperador Maximiliano I de Habsburgo y enviado a Flandes bajo el mando de 400 stradiotas: primero se enfrentó a las tropas del duque de Güeldres, luego participó en la Guerra de Sucesión en Landshut, Baviera.
Se describió a Bua como alguien que había sido
Un soldado de aspecto sombrío, con una barba áspera que rozaba su coraza y la cabeza cubierta con un casquete, como el capote griego moderno, reunió a sus tropas en el espacio abierto y las lanzó sobre los hugonotes con la velocidad de los galgos. [13]
Se ha conservado una carta escrita por Bua, fechada el 17 de junio de 1506 y dirigida a la administración del tesoro de la corte de Francia como capitaine decent hommes de guerre de cheval albanoys ("capitán de 100 soldados de caballería y buques de guerra albaneses"), en relación con el pago de su compañía. [14]
.svg/1280px-Armorial_of_Mercurio_Bua_(1498%E2%80%931550).svg.png)
Sus stradioti albaneses fueron descritos como los mejores jinetes de la época, lo que se vio respaldado por el hecho de que siempre fueron empleados por los monarcas europeos. [16] El propio Bua fue clasificado como uno de los mejores generales de Italia. [17] En 1515, Bua recibió el mando de todos los stradioti del ejército veneciano, lo que provocó malestar entre los oficiales griegos. [18]
A partir de 1509, tras el estallido de la Tercera Guerra Italiana (también llamada Guerra de la Liga de Cambrai ), regresó a Italia, realizando saqueos e incursiones precisamente en los territorios de esa República Véneta que primero lo había acogido: son conocidas sus incursiones en el país de Bassano , Soave , Caldiero , Cittadella , Castelfranco , Nervesa y cerca de las colinas de Montello ; conquistó los castillos de Lonigo (donde llevó a cabo una horrible masacre masacrando a más de 1.500 habitantes e incendiando sus casas). El 9 de mayo de ese año participó en la famosa batalla de Agnadello , aplastando a las tropas del caudillo veneciano Bartolomeo d'Alviano . [19] También tomó parte en los asedios de Padua (1509) y Treviso (1511). Fue quizás en este período (en 1510) cuando Maximiliano de Habsburgo dio a Bua el título de conde del Sacro Imperio Romano Germánico. El Bua se hizo famoso, en estos años, también por la toma del castillo de Quero (1509), una fortaleza veneciana construida a lo largo del Piave al pie de los Prealpos belluneses: un poema celebratorio griego del siglo XVI cuenta que el Bua se arrojó nadando al río, seguido por los suyos, sorteando a los defensores y tomándolos por sorpresa. Prisionero de excelencia fue el capitán del castillo, Gerolamo Emiliani, perteneciente a la familia patricia de los Miani, quien, encadenado y obligado a seguir a los stradriots de Bua en sus incursiones en el alto Trevigiano, luego sería milagrosamente liberado. Al regresar a Treviso después de su encarcelamiento, el Miani llevó en exvoto sus cadenas (aún visibles hoy) al venerado fresco de la Virgen con el Niño, en la iglesia de Santa Fosca en Santa Maria Maggiore. [20]
Se distinguió en la batalla de Creazzo contra los españoles, recibiendo el elogio de Alviano y ganando así el acceso al Colegio de los Sabios. En 1514 se dirigió hacia Polesine y reconquistó Rovigo , tomando prisionero al comisario español; más tarde llevó a cabo otras brillantes operaciones militares contra españoles y alemanes, capturando armas y caballos del enemigo. Después de haber saqueado el país de Trento , entró en Este y posteriormente flanqueó a Alviano en la nueva reconquista de Rovigo, anteriormente reocupada por los españoles: el general Domenico Contarini elogió nuevamente su audacia. En septiembre de 1515, sin embargo, estaba en el campo de la famosa batalla de Marignano , donde venecianos y franceses resistieron a los suizos a través de los Alpes, parece que en esta ocasión, con una acción heroica de sus stradiotts, logró salvar la vida del rey de Francia, presente en el campo de batalla bajo el mando de sus tropas. Esa misma noche, el soberano lo habría abrazado aclamando públicamente como su propio salvador. [21]
Mercurio Bua murió en Treviso (Italia) entre 1542 y 1545, donde anteriormente sirvió como capitán de una unidad de 50 soldados. [22] Está enterrado en Santa Maria Maggiore en la misma ciudad cerca de la tumba de su esposa. En 1562 se erigió un monumento de mármol sobre su tumba, realizado por Antonio Lombardo . En 1637 se realizó la siguiente inscripción en el monumento:
Mercurio Bua Comiti E. Principibus Peloponnesi
Epirotarum Equitum Ductori ,
Anno Salu. MDCXXXVII .
Que significa " Al conde Mercurio Bua, príncipe del Peloponeso, líder de los jinetes epirotas, año de nuestra salvación, 1637 ". El monumento también enumera parte de su carrera militar. [23] [24]
Su primer matrimonio fue en 1519 con Maria Boccali, hija de Niccolò Boccali. [25] Los Boccali provenían de Morea y estaban relacionados con ramas de la familia de Skanderbeg y de la familia Arianiti , [26] así como con la familia imperial bizantina de los Paleólogo . [27] Los Boccali también proporcionaron durante generaciones combatientes muy valientes y leales a Venecia. [26] Maria siempre vivió en Venecia, incluso cuando Mercurio sirvió al Sacro Imperio Romano Germánico . [25] Maria murió en 1524 dejando un hijo con el nombre de Flavio. Fue enterrada en Santa Maria di Treviso. En 1525 Mercurio se casó con Elisabetta, hija de Alvise Balbi. Con ella Mercurio tuvo cuatro hijos: Helena Maria, Curio, Polyxena y Alessandro. Elizabeth murió en o antes de 1528. [4]
La vida de Bua había sido dramatizada en las obras de Tzanes Koronaios (Zanetto Coroneo). Koronaios, que había sido trovador stradiotti de origen zantiote , fue compañero de Mercurio Bua. [28] En su obra, un largo poema épico en griego vernáculo sobre las hazañas, la valentía y las victorias militares de Mercurio Bua, Koronaios da el pedigrí mitológico de Bua, que incluye a Aquiles , Alejandro Magno y Pirro. [29] Una posible respuesta a por qué esta obra fue escrita en griego y no en italiano o incluso en albanés medieval sería que el entorno cercano de Mercurio Bua hablaba principalmente griego, conservaba sus tradiciones bizantinas y su identidad cultural. [30] En esta obra se le elogió como "elegido entre los helenos" o en otro verso como "muralla de los albaneses". [31] Este poema fue encontrado en un manuscrito en Italia y fue publicado parcialmente por C. Hopf y en su totalidad por Constantine Sathas . Fue escrito en 1519 cuando Koronaios estaba en Venecia y se refiere a la historia de Bua hasta 1517. Consta de unos 4.500 versos rimados y contiene valiosa información histórica. Koronaios escribió y envió a Bua también un poema más pequeño ("pittakion") de unos 125 versos también en lengua griega. [32] [33]
Existe otra mención de un Mercurio Bua en la Histoire des guerres civiles de France de Enrico Caterino Davila . Allí, un hombre llamado Mercurio Bua estuvo activo al servicio del rey de Francia en la década de 1580. Estuvo presente como comandante de una unidad de caballería ligera en la batalla de Coutras en 1587, liderando una carga de caballería desafortunada que llevó a que su unidad se desviara de la acción decisiva, contribuyendo así a una catastrófica derrota del ejército real. [34] Sin embargo, se desconoce si se trata de la misma persona.
Intre acestia, un loc insemnat 1-a ocupat Mercurio Buia, ajuns la inceputul secolului XVI in serviciul imparatului Maximilian de Habsburg, care la primit in rindul contilor imperiului. ... Familia Buia (Bua)...; Revista histórica. 1994. pág. 62.
Mercurio Buia ("Bua" — socotit „albanez") a dobândit în serviciul împăratului Maximilian de Habsburg; Valente, Francesca (28 de septiembre de 2014). "San Girolamo Emiliani sarà patrono di Quero Vas". Corriere delle Alpi . Consultado el 1 de junio de 2020 .
El 27 de agosto dello stesso anno il forte fu raggiunto da 3 mila fanti francesi inviati da Jacques de La Palice (proprio l'ispiratore dell'aggettivo "lapalissiano") che guidati dal capitano di ventura Mercurio Buia conquistarono la fortezza, uccidendo tutti i soldati nemici , tranne Girolamo e due capitani bellunesi.; (Bujduveanu 1997, p. 91):"1495 = Familia Buia a dat din acest an până la finele secolului al XVI-lea opt căpitani de armatoli. Mercuriu Buia trece în Italia cu vreo..."; (Giurescu & Giurescu 1976, págs. 395, 405): "Familia Buia a dat de la 1495 pînă la finele secolului al XVI-lea nu mai puţin de opt căpitani, dintre care Mercuriu Buia avut o deosebită însemnătate....Buia , Mercuriu - capitán".
como el condotiero griego Mercurio Bua que residía en Treviso
En cualquier caso, no hay pruebas que refuten el testimonio de Barbarigo de que Teodoro Paleologo,54 quizás el capitán-stradiota griego más famoso (fuera de Mercurio Bua)
al capitano greco-albanés Mercurio Bua
Οι Μπόχαλη συγγένευαν με τους Παλαιολόγους συνεχίζοντας την ακή πρακτική που ενσωμάτωσε πλήρως τη φάραστην κοινωνική τάξη των τοπικών βυζαντινών αρχόντων
Entre estas obras encontramos las elegantes rimas del humanista griego Michael Tarchaniota Marullus (n. ca. 1458-1500), los poemas heroicos de Tsanes Koronaios que glorifican al famoso comandante albanés del ejército veneciano, Mercurio Bua (fl. finales del siglo XV/principios del Siglo XVI), los ciclos completos de la tradición oral de los stratiots albaneses del sur de Italia y de los luchadores campesinos eslavos de la Dalmacia veneciana (uskoci), pero también obras de escritores de comedia italianos que utilizaron la tradición de los stratiot para ganar el interés de su público popular italiano. audiencias.
Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι το έργο γράφτηκε στην ελληνική γλ ώσσα και όχι στην ιταλική ή ακόμα στη μεσαιωνική αλβανική. Μία απάντηση θα ήταν ότι ο κύκλος του Μερκούρη Μπούα μιλούσε πρωτίστως ελ ληνικά, είχε βυζαντινή κουλτούρα και πολιτισμικές καταβολές.
y confesionales en el Mediterráneo moderno temprano podían ser extraordinariamente difusas, especialmente dentro de la misma esfera cultural, y, por ejemplo, el capitán Stradiot Mercurio Bua fue celebrado como "elegido entre los helenos / muralla de los albaneses" dentro de la misma estrofa de un poema sin que nadie viera nada contradictorio en ello.