stringtranslate.com

Mercado de Pryvoz

46°28′11″N 30°43′57″E / 46.46972, -30.73250

Mercado de Pryvoz
Mercado de Pryvoz

El mercado de Pryvoz , ubicado en la calle Pryvozna 14, es el mercado de alimentos más grande de Odesa , Ucrania . [1] [2] [3]

Vendedor en el mercado de Pryvoz

Historia

El mercado de Pryvoz comenzó en 1827 con la venta de mercancías desde la parte trasera de carros tirados por caballos . [4] El mercado era una gran zona donde paraban los carros con mercancías que se vendían en el bazar local. El lugar era una zona bastante sucia, sin pavimentar, sin edificios importantes. Hasta mediados de la década de 1860, los comerciantes no pagaban una tarifa de mercado. Además, no existía una institución propia de medidas y pesas como en el mercado ordinario de aquellos tiempos. [5]

Pryvoz estaba junto al Stary (antiguo) bazar (también llamado Volny (mercado libre)), el primer bazar de Odesa.

El mercado fue incendiado debido a un brote de peste y reconstruido en 1902. [6] En 1904 se construyó aquí el único monumento arquitectónico: el Pasaje de las Frutas. Diseñado por el famoso arquitecto municipal Fedir Nesturkh, el Pasaje contaba con galerías comerciales cubiertas con entradas arqueadas. [7]

En 2007 apareció un centro de carne y pescado, después de lo cual se construyó un centro comercial llamado "Nuevo Pryvoz". A partir de 2021, el mercado de Odesa se está restaurando y modificando nuevamente, pero aún no pierde su color y sigue siendo un lugar donde no solo se vende y compra, sino que también se intercambian las últimas noticias. [8]

Historias

En la década de 1940, los animales del zoológico fueron trasladados del zoológico de Odesa a Simferopol . El elefante Murza (Мурза) , de cuatro años, escapó. Corrió hasta la sección de frutas del mercado de Pryvoz y comió varias manzanas, sacó pepinos encurtidos de un barril y probó un poco de repollo fresco y frutas secas. Murza fue capturado y devuelto al zoológico. Una popular película de comedia soviética, Viaje a rayas , se inspiró en este incidente. [9]

En los años 20 del siglo XX, Pryvoz estaba dirigido por el famoso estafador Jacob Pireman. Se dice que compró este puesto a cambio de un soborno considerable. Al convertirse en el jefe del mercado, Pireman impuso un tributo personal a todos los comerciantes y, además, se apoderó de cientos de miles de rublos del presupuesto para reconstruir el mercado y los robó. Cuando se descubrió la estafa de Pireman, fue juzgado y fusilado. Pero se dice que antes de su arresto escondió un tesoro: monedas de oro y diamantes en Pryvoz.

Gente

Un periodista occidental explicó su visita al mercado:

Me dirigí al mercado de Pryvoz, que es una especie de cruce entre un gran almacén por un lado y un centro de reciclaje por el otro. Hay caviar, zapatos, accesorios, comida, perfumes, artículos de tocador, cosas así. Y luego están los vendedores de cosas como herramientas viejas y oxidadas colocadas sobre mantas apolilladas. O las antiguas unidades de disquete de cinco pulgadas y cuarto. Incluso hay alguien que vende ruedas, solo ruedas, incluido un juego de tres a juego que obviamente fueron sacadas de un cochecito de niño en algún momento. [10]

Pryvoz también fue mencionado en Los cuentos de Odesa de Isaac Babel .

Moi sieur Jason, eres tan aterrador como Monya, la artellerista, disparando con dos pistolas. Preferiría ir a casa de la tía Pece en Pryvoz y comprar un vaso de semillas de girasol mientras tú, de una manera dolorosamente interesante, "goutareetye".

Notas

  1. ^ Karakina, Yelena; Tatiana Samoilova; Anna Ishchenko (2004). De gira por Odesa. BDRUK. ISBN 966-8137-01-9. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009.pág. 18
  2. ^ "Un diputado de la oposición ucraniana pide que se investiguen los escándalos de Odessa". BBC Monitoring International Reports . 6 de noviembre de 2002.
  3. ^ Schemann, Serge (26 de octubre de 1991). "Odessa Journal; ¿se ríen ahora, pero antes no se reían siempre?": 2. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ "Información histórica". odessaprivoz.narod.ru (en ruso). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2004. Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  5. ^ Voitko, Anna (2015). "Todos los secretos del mercado de Odessa" Privoz"" (en ruso). {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  6. ^ Voitko, Anna (2015). "Todos los secretos del mercado de Odessa" Privoz"" (en ruso). {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ "El mercado más antiguo de la ciudad". leodessa.com . 2020.
  8. ^ "Privoz" (en ruso). 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 . В 2007 году появились мясной и рыбный корпуса, после чего был построен торговый центр под названием «Новый привоз» Сейчас одесский Todavía no hay restaurantes y vídeos, no hay ningún otro producto que pueda colorear o dejar de fumar, no hay ningún producto que pueda necesitar. покупают, но и обмениваются последними новостями..
  9. ^ "Odessa Sightseeing". odessagate.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  10. ^ Nyad, Diana; Jared Manasek (21 de septiembre de 2002). "Intentos de recrear una escena de película en Odessa". Savvy Traveler (NPR) .

Véase también

Enlaces externos