El mercado de Bogyoke Aung San ( en birmano : ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းဈေး ; anteriormente el mercado Scott ) es un importante bazar ubicado en el municipio de Pabedan en el centro de Yangon , Myanmar . Conocido por su arquitectura colonial y calles interiores adoquinadas , el mercado es un importante destino turístico, dominado por tiendas de antigüedades , artesanías y joyas birmanas , galerías de arte y tiendas de ropa. El mercado de Bogyoke es un lugar popular de mercado negro para cambiar moneda. El mercado también tiene una serie de tiendas para compradores locales, que venden medicamentos, alimentos, prendas de vestir y productos extranjeros. Además, es el mejor lugar para hacer sesiones de fotos con el edificio antiguo. El mercado siempre cierra los lunes.
El mercado de Scott se construyó en 1926, [1] al final del gobierno británico de Myanmar, y aunque comúnmente se cree que lleva el nombre de James George Scott , el funcionario británico que introdujo el fútbol en Myanmar [ cita requerida ] , en realidad lleva el nombre del comisionado municipal de la época, el Sr. Gavin Scott, un funcionario colonial escocés que se acercaba al final de una carrera de 30 años de participación en la administración de la ciudad. [2] Según el Rangoon Gazette, [3] el propio Sr. Scott no estaba muy entusiasmado con la idea, pero la Corporación de Rangoon rechazó una segunda propuesta -nombrar el mercado "el Zegyi Municipal"- y votó por unanimidad para nombrarlo en su honor.
En 1940, un joven nacionalista birmano llamado U Ba Hlaing propuso cambiar el nombre del lugar por el de Mercado Mingala, palabra que en pali significa "auspicioso" . En un contexto de crecientes demandas de independencia de Birmania respecto del dominio británico, sostuvo que "las instituciones públicas de Birmania deberían tener nombres birmanos". El difunto Sr. Scott, dijo, "no había hecho nada en beneficio de Birmania" y era simplemente un burócrata de la administración pública india que recibía un "gran salario", como tantos otros que habían llegado al final de su carrera.
Según el informe del diario Rangoon Gazette, esto desencadenó un acalorado debate en el Comité de Salud Pública y Mercados de la Corporación de Rangoon. Un ex colega señaló que Scott "había hecho más por el desarrollo de Rangoon que cualquier otra persona", mientras que otro colega birmano que había trabajado con él, U Kyaw Zan, dijo que no sólo era "un oficial excelente, sino uno de los hombres más agradables que uno puede conocer". Al final, la propuesta fue rechazada por tres votos a dos. [3]
Mucho más tarde, tras la independencia de Birmania en 1948, el mercado pasó a llamarse Bogyoke (General) Aung San . En los años 90 se añadió una nueva ala al otro lado de Bogyoke Market Road.
La estructura del mercado está incluida en la Lista del Patrimonio de la Ciudad de Yangón .
