Mentiras en tiempos de guerra es una novela semiautobiográfica de Louis Begley publicada por primera vez en 1991. Ambientada en Polonia durante los años de la ocupación nazi , trata de dos miembros de una familia judía de clase media alta , una joven y su sobrino, que evitan la persecución como judíos asumiendo identidades católicas . Una y otra vez, el niño, que narra la historia desde un punto remoto en el tiempo, recuerda cómo aprendió a mentir a una edad temprana para sobrevivir. Así, toda su vida adulta está fundada en las "mentiras de guerra" de su infancia.
Wartime Lies ganó el premio Fundación Hemingway/PEN en 1991. La versión francesa, Une éducation polonaise , ganó el Prix Médicis étranger en 1992.
Maciek y su tía Tania son judíos polacos durante la Segunda Guerra Mundial. Al conseguir papeles arios, evitan ser arrestados. [1] Paralelamente, seguimos a Maciek, que ahora tiene cincuenta años y está afectado por la tragedia de las consecuencias de una infancia llena de mentiras que convierten el resto de su vida en una ficción continua.
En 1976, el director Stanley Kubrick se acercó a Isaac Bashevis Singer , [2] ganador del Premio Nobel de Literatura de 1978, para escribir un guion sobre el Holocausto; él se negó con "no sé nada" al respecto. El proyecto quedó en suspenso hasta la publicación del libro de Begley en 1991. En 1993, Warner Brothers dio luz verde a la película bajo el título "Aryan Papers", el guion escrito por Kubrick. Uma Thurman fue contactada para interpretar el papel principal. Cuando se supo que la película de temática similar de Steven Spielberg, La lista de Schindler, sería un competidor en la taquilla en el momento del estreno, el proyecto se detuvo con muchos papeles ya elegidos: Joseph Mazzello como el sobrino, Johanna ter Steege [3] en el papel principal, Elemér Ragályi designado como director de fotografía. Independientemente de estas circunstancias, Christiane Kubrick , su esposa, comentó que trabajar en la película le pasó una factura enorme a Kubrick, dejándolo en un estado emocional muy deprimido. [4]
En 2005, William Monahan fue contratado para adaptar Wartime Lies para Warner Independent Pictures en cooperación con John Wells Productions . [5]
En 2020, se informó que Luca Guadagnino esperaba dirigir una película basada en la novela, [6] y que había examinado los documentos de Kubrick sobre el proyecto, conservados en el Archivo Stanley Kubrick de la Universidad de las Artes de Londres . [7]
Uma Thurman fue considerada para el papel antes que ter Steege.