stringtranslate.com

Vida de personas Baile en el mundo

« Menschen Leben Tanzen Welt » (en español: « La vida de la gente, la danza, el mundo ») es una canción del satírico alemán Jan Böhmermann . Fue presentada como parte del programa de televisión Neo Magazin Royale el 6 de abril de 2017 y lanzada el mismo día.

La canción se burla de las letras pop insulsas y de la publicidad indirecta en los videos musicales . Sus letras consisten en eslóganes publicitarios, tuits de famosos y expresiones idiomáticas o dichos comunes; la canción fue "escrita" por chimpancés .

La canción acabó en las listas de sencillos alemanas .

Fondo

El 6 de abril de 2017, Böhmermann criticó a la industria pop alemana y la ceremonia de entrega de los premios Echo , prevista para el día siguiente, en su programa Neo Magazin Royale . El monólogo de 20 minutos de duración ya había sido publicado en YouTube el día anterior. [3] Entre otras cosas, criticó a Max Giesinger , Tim Bendzko y Matthias Schweighöfer, quienes, según Böhmermann, no escribieron sus propias letras y se centraron más en los ingresos que sus canciones podrían generar en lugar de en el contenido significativo. Se refiere a ellos como los "nuevos poetas pop alemanes" y afirma que sus canciones tienen "letras triviales", que suenan como "mensajes publicitarios". [4] Además, sus videos musicales contienen numerosos emplazamientos de productos . Para demostrar lo estandarizadas y reemplazables que son las canciones pop alemanas, Böhmermann y su equipo de producción recopilaron eslóganes publicitarios , frases de canciones pop actuales y tweets de los youtubers alemanes Bianca Heinicke y Sami Slimani. Cinco chimpancés juntaron estos fragmentos de texto al azar en ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen , creando la letra de la canción terminada. [5] El seudónimo "Jim Pandzko", un juego de palabras compuesto por " Tim Bendzko " y " chimpancé ", se utilizó para identificar al cantante de la canción. Los compositores registrados en GEMA , Bono Beau y Olaf Utan , también son juegos de palabras compuestos por " bonobo " y " orangután ". [1]

"Menschen Leben Tanzen Welt" se grabó en el Studio Debussy de Essen . La mezcla de audio se realizó en Klangwelt Studio, también en Essen. [2] El objetivo de Böhmermann es que la canción gane el Echo Award 2018 . [6] Todos los ingresos se destinarán a la Rheinische Musikschule de Colonia . [7]

Música y contenido

"Menschen Leben Tanzen Welt" está compuesta en forma de verso-estribillo con contenido de diferentes fragmentos de texto combinados aleatoriamente. Böhmermann dice que las palabras del título Menschen (en español: gente), Leben (vida), Tanzen (baile) y Welt (mundo) describen los cuatro temas más utilizados en la música pop alemana. [8] [9] Además, el estribillo utiliza la letra "Oh oh eh oh oh" para que sea más fácil recordar y cantar la canción. [6]

Recepción y reacciones

Los medios de comunicación reaccionaron positivamente a "Menschen Leben Tanzen Welt". Stern escribió: "No se puede ilustrar mejor el estado de la música pop alemana en 2017 que con una canción escrita en tan poco tiempo y compuesta por simios". [10] En una reseña que analiza el tono satírico de la canción, Musikexpress afirma que la canción es la más emotiva que se puede escuchar hoy en día y es inusualmente pegadiza. [11]

El cantante de la banda alemana Die Toten Hosen , Campino , dijo durante la Ceremonia de los Premios Echo de 2017 en referencia al video: "Es mejor ser poco cool que un idiota cool, que no puede ser constructivo de ninguna manera". También habló sobre las " bromas del Zeitgeist de Böhmermann ". [12] Böhmermann respondió en su página de Facebook , todavía personificando a un joven músico en ascenso, con frases vacías y citas de canciones de poetas pop alemanes y Die Toten Hosen . [13] Max Giesinger dice que "puede ver el humor en el video". [14]

Éxito comercial

Poco después de su lanzamiento, "Menschen Leben Tanzen Welt" alcanzó temporalmente el número uno en las listas alemanas de iTunes y Amazon . [15] [16] Un día después, la canción entró en las listas oficiales alemanas en el puesto 84. En su segunda semana en las listas, irrumpió en el top ten alcanzando el décimo lugar. [17] Es el segundo éxito top ten de Böhmermann en Alemania después de " Ich hab Polizei ". Durante su tercera semana en las listas, "Menschen Leben Tanzen Welt" cayó al puesto 33 y no apareció en las listas desde entonces. Las listas Ö3 Austria Top 40 incluyeron la canción en el puesto 46 durante una semana.

Vídeo musical

En el vídeo de "Menschen Leben Tanzen Welt" se ve a Böhmermann cantando vestido de forma similar a Max Giesinger en su vídeo de "Wenn sie tanzt". Esto se ve interrumpido por fragmentos de material fílmico de archivo . [19] Otro elemento es la colocación agresiva de un producto imaginario de la marca de refrescos Glump. [20]

Referencias

  1. ^ abc "GEMA Repertoiresuche" (en alemán). Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  2. ^ ab "Jim Pandzko con Jan Böhmermann - Menschen Leben Tanzen Welt" (en alemán). Discotecas . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  3. ^ Udo Raaf (6 de abril de 2017). "Jan Böhmermann über Max Giesinger und die neuen deutschen" Songpoeten"". Tonspion (en alemán) . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  4. ^ "Jan Böhmermann lässt Affen Song schreiben". Stuttgarter Nachrichten (en alemán). 2017-04-06. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  5. ^ Sandra Liermann (7 de abril de 2017). "Jan Böhmermann landet Charthit. Den Song haben Schimpansen geschrieben". Augsburger Allgemeine (en alemán) . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  6. ^ ab David Herten (6 de abril de 2017). "¡Genialer Musik-Clip! So witzig schießt Böhmermann gegen Bendzko, Giesinger und Co". Expreso (en alemán). Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  7. ^ "Menschen Leben Tanzen Welt": Jan Böhmermann will Einnahmen an Kölner Musikschule gastan Archivado el 16 de abril de 2017 en Wayback Machine , Rheinische Post , 15 de abril de 2017.
  8. ^ "Texto de la canción Menschen Leben Tanzen Welt - Jim Pandzko". Genio (en alemán) . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  9. ^ "Jan Böhmermann gibt Deutschpop eine saftige Nackenschelle und schreibt mit Schimpansen eigenen Radiohit". Ruidoso (en alemán). 2017-04-06. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  10. ^ "Jan Böhmermann lässt Schimpansen texten - heraus kommt ein Popsong". Popa (en alemán). Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  11. ^ Andreas Meixensperger (6 de abril de 2017). ""Menschen Leben Tanzen Welt "ist der gefühlvollste Song, den du heute hören wirst". Musikexpress (en alemán). Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  12. ^ Campino über Böhmermann: „Lieber uncool, als ein cooles Arschloch" Archivado el 10 de abril de 2017 en Wayback Machine . En: abendzeitung-muenchen.de , 7 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2017.
  13. ^ Daniel Krüger (7 de abril de 2017). "Jan Böhmermann está en la Platz 1 der Charts y reagiert auf Campinos Beleidigung beim Echo". Musikexpress (en alemán). Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  14. ^ "Echo 2017: Max Giesinger wehrt sich gegen Jan Böhmermann: „Wurde schon in der Schule gehänselt"". Rolling Stone (en alemán). 2017-04-06. Archivado desde el original el 2018-01-19 . Recuperado 2017- 04-07 .
  15. ^ "Jan Böhmermann: Seine Giesinger-Verarsche wird zum Chart-Hit". Piedra rodante (en alemán). 2017-04-07. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  16. ^ Meike Baars (7 de abril de 2017). "Böhmermann contra Giesinger: listas de éxitos de Affen-Song". Neue Osnabrücker Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  17. ^ ab "Jim Pandzko con Jan Böhmermann - Menschen Leben Tanzen Welt - Chartplatzierungen Deutschland" (en alemán). Entretenimiento GfK . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  18. ^ "Jim Pandzko con Jan Böhmermann - Menschen Leben Tanzen Welt - Chartplatzierungen Österreich" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  19. ^ Franziska Bluhm (6 de abril de 2017). "Wie Jan Böhmermann zum Echo 2018 lo hará". Handelsblatt (en alemán). Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  20. ^ Julia Kwiatkowski, "Jim Pandzko: Menschen Leben Tanzen Welt", Westfälische Nachrichten (en alemán) , consultado el 8 de abril de 2017

Enlaces externos