stringtranslate.com

Menocchio

Menocchio ( Domenico Scandella , 1532-1599) fue un molinero de Montereale Valcellina , Italia, que fue juzgado por herejía por la Inquisición romana debido a sus opiniones religiosas poco ortodoxas y luego fue quemado en la hoguera en 1599. La vida del siglo XVI y las creencias religiosas medievales de Menocchio se conocen a partir de los registros de la Inquisición, y son el tema de El queso y los gusanos (1976) de Carlo Ginzburg , [1] [2] [3] [4] así como de la obra de teatro Menocchio (2002) de Lillian Garrett-Groag [5] y la película Menocchio ( Menocchio el hereje ) (2018) de Alberto Fasulo.

Biografía

Sus padres fueron Zuane y Menega. Vivió la mayor parte de su vida en Montereale, a excepción de dos años en los que fue desterrado de la ciudad por pelearse. [ cita requerida ]

Había aprendido a leer y leído numerosas obras contemporáneas sobre religión e historia. A partir de ellas, desarrolló sus puntos de vista religiosos que se apartaban sustancialmente de la ortodoxia católica de la época. [ cita requerida ]

En 1583 fue juzgado por primera vez por herejía y en 1584 abjuró de sus declaraciones, pero pasó otros 20 meses en prisión en Concordia . Liberado en 1586, afirmó haberse reformado. Permaneció bajo arresto domiciliario y tuvo que llevar una cruz en llamas en sus vestimentas como signo visible de sus crímenes. En 1598 fue arrestado nuevamente por hereje renegado , tras haber continuado propagando sus creencias. En 1599 fue declarado heresiarca y ejecutado en la hoguera. [ cita requerida ]

Vistas

Durante su juicio, argumentó que el único pecado era dañar al prójimo y que blasfemar no causaba daño a nadie más que al blasfemo. Dijo además que Jesús nació de un hombre y que María no era virgen , que el Papa no tenía ningún poder dado por Dios sino que simplemente ejemplificaba las cualidades de un buen hombre y que Cristo no había muerto para " redimir a la humanidad ". [6]

Entre las numerosas acusaciones de blasfemia que se le hicieron, se encontraba la de contradecir las enseñanzas de la Iglesia sobre el purgatorio . El vicario Maro preguntó a Menocchio si era verdad que había dicho que las misas de difuntos eran inútiles (según Giuliano Stefanut, las palabras pronunciadas por Menocchio habían sido precisamente: "¿Qué haces dando limosna en memoria de estas pocas cenizas?"). Menocchio respondió: "Quise decir que debemos preocuparnos por ayudarnos mutuamente mientras todavía estamos en este mundo porque después Dios es quien gobierna sobre las almas; las oraciones y las limosnas y las misas ofrecidas por los muertos se hacen, según tengo entendido, por amor a Dios, que luego hace lo que le place, porque las almas no vienen a recibir esas oraciones y limosnas, y pertenece a la majestad de Dios recibir estas buenas obras tanto para el beneficio de los vivos como de los muertos". [ 7]

En otras críticas a la Iglesia, Menocchio declaró que rechazaba todos los sacramentos, incluido el bautismo, por considerarlos invenciones humanas y meras "mercancías", instrumentos de explotación y opresión en manos del clero. Afirmó: "Creo que la ley y los mandamientos de la Iglesia son todos un asunto de negocios, y de esto viven". En cuanto al bautismo, afirmó: "Creo que tan pronto como nacemos somos bautizados, porque Dios, que ha bendecido todas las cosas, nos ha bautizado; pero este otro bautismo es una invención, y los sacerdotes comienzan a consumir almas incluso antes de que nazcan y continúan devorándolas incluso después de su muerte".

En cuanto a la confirmación, afirmó: “Creo que es un negocio, una invención de los hombres, todos los cuales tienen el Espíritu Santo; buscan saber y no saben nada”. En cuanto al matrimonio, afirmó: “Dios no lo estableció, lo establecieron los hombres. Antiguamente un hombre y una mujer intercambiaban votos y eso bastaba; luego vinieron estas invenciones humanas”.

En un violento ataque contra sus jueces y su arrogancia doctrinal, proclamó: «Vosotros, sacerdotes y monjes, también vosotros queréis saber más que Dios, y sois como el diablo, y queréis convertiros en dioses en la tierra, y saber tanto como Dios, siguiendo los pasos del diablo. De hecho, cuanto más cree uno que sabe, menos sabe». [8]

Respecto al sacerdocio, afirmó: “Creo que el Espíritu de Dios habita en todos nosotros… y también creo que cualquiera que haya estudiado puede llegar a ser sacerdote sin ser ordenado, porque todo es un negocio”. [9]

Menocchio continuó diciendo: "Y me parece que bajo nuestra ley, el Papa, los cardenales y los obispos son tan grandes y ricos que todo pertenece a la Iglesia y a los sacerdotes, y oprimen a los pobres, quienes, si trabajan dos campos arrendados, estos serán campos que pertenecen a la Iglesia, a algún obispo o cardenal". [10]

El 28 de abril, comienza denunciando la forma en que los ricos tiranizan a los pobres en los tribunales al utilizar una lengua tan incomprensible como el latín (ver Derecho Latín ): "Creo que hablar latín es una traición a los pobres porque en los procesos los pobres no saben lo que se dice y son aplastados; y si quieren decir cuatro palabras necesitan un abogado".

Criticó además los procedimientos de la Iglesia y del Tribunal al afirmar: "Dios ha dado el Espíritu Santo a todos, a los cristianos, a los herejes, a los turcos y a los judíos; y los considera a todos queridos, y todos son salvados de la misma manera". [8]

En otros escritos

Véase también

Referencias

  1. ^ Levine, D., y Vahed, Z. (2001). Menocchio de Ginzburg: refutaciones y conjeturas. Histoire sociale/Historia social, 34(68).
  2. ^ Scandella, D., y Tedeschi, A. (1995). Los juicios de Menocchio: transcripciones completas (1583–1599). A. del Col (Ed.). Centro de Estudios Medievales y del Renacimiento Temprano, Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton.
  3. ^ Monter, William. La canonización de Domenico Scandella alias Menocchio Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance T. 63, núm. 3 (2001), págs.
  4. ^ Zambelli, P. (1979). 'UNO, DUE, TRE, MILLE MENOCCHIO'-GENERACIÓN ESPONTÁNEA (O LA COSMOGONÍA PERSONAL DE UN MOLINERO DEL SIGLO XVI). Archivio storico italiano, 137(499), 51-90.
  5. ^ "Menocchio". Berkeley Repertory Theatre. 2002. Consultado el 19 de marzo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ Ginzburg, Carlo (1980). El queso y los gusanos: el cosmos de un molinero del siglo XVI . Baltimore: The Johns Hopkins University Press. pp. 39, 27, 17, 12.
  7. ^ Ginzburg, Carlo (1980). El queso y los gusanos: el cosmos de un molinero del siglo XVI . Baltimore: The Johns Hopkins University Press. pág. 8.
  8. ^ ab Ginzburg, Carlo (1980). El queso y los gusanos: el cosmos de un molinero del siglo XVI . Baltimore: The Johns Hopkins University Press. pág. 10.
  9. ^ Ginzburg, Carlo (1980). El queso y los gusanos: el cosmos de un molinero del siglo XVI . Baltimore: The Johns Hopkins University Press. pág. 10.
  10. ^ Ginzburg, Carlo (1980). El queso y los gusanos: el cosmos de un molinero del siglo XVI . Baltimore: The Johns Hopkins University Press. pág. 9.

Enlaces externos