Memorias del actor secundario ( persa : خاطرات هنرپیشهٔ نقش دوم , romanizado : khaterat-e honarpishe-ye naqsh-e dovvom ) es una obra de 1982 de Bahram Beyzai .
Trama
La obra narra las aventuras urbanas de dos aldeanos (llamados Mowhebat y Zolfaqar) en Teherán durante las primeras etapas de las manifestaciones callejeras de la revolución de 1979. Impulsados por la sequía y la indigencia, los dos llegan a la gran ciudad en los últimos meses del gobierno del shah para buscar empleo. Terminan como mercenarios en grandes multitudes de vagabundos mercenarios que se manifiestan contra los revolucionarios. Cada día se disfrazan de trabajadores, miembros del partido, estudiantes, padres de estudiantes que se manifiestan contra sus propios hijos rebeldes, etc. Su ocupación inconscientemente reaccionaria en tiempos convulsos tiene consecuencias catastróficas. [1] [2]
Texto
La obra fue escrita en 1982 y publicada por primera vez en la primavera de 1983 por Damavand Publishing House; que ha sido su única publicación autorizada en persa. [3] En 2010 se publicó en los Estados Unidos en la traducción al inglés de Mohammad Reza Ghanoonparvar. [4] [5]
Actuación
La obra nunca ha sido dirigida ni producida por el dramaturgo . Sin embargo, otras representaciones notables incluyen la producción de otoño de 2003 en Teherán dirigida por Hadi Marzban con un elenco de 42 personas y con Farzaneh Kaboli en uno de los papeles principales. [6]
En otros idiomas
La obra fue traducida al inglés por MR Ghanoonparvar y publicada en 2010 en Estados Unidos: [7]
- Memorias de un actor de reparto: una obra de Bahram Beyzai (2010) [8]
Referencias
- ^ Beyzai, Bahram. Memorias de un actor en un papel secundario: una obra de teatro . Traducido con una introducción y una bibliografía por MR Ghanoonparvar. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, Inc. 2010.
- ^ Ghanoonparvar, MR (2013). "Identidad colectiva y despotismo: lecciones de dos obras de Bahram Beyzaie". Estudios iraníes . 46 (5): 753–764. doi :10.1080/00210862.2013.789741. S2CID 145211419.
- ^ "خاطرات هنرپیشه نقش دوم: نمایشنامه". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ "Memorias del actor de reparto (edición 2010) | Open Library". Open Library .
- ^ Bayz̤Āʼī, Bahrām (2010). Memorias de un actor de reparto: una obra de teatro . Mazda Publishers. ISBN 9781568592763.
- ^ "BBC Persa". www.bbc.com .
- ^ "Mazda Publishers - Memorias del actor en un papel secundario: una obra de teatro".
- ^ Beyzai, Bahram (2010). Memorias de un actor de reparto: una obra de teatro. Traducido por Ghanoonparvar, MR Mazda Publishers. ISBN 9781568592763. LCCN 2010008042 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
Enlaces externos
- Beyzai, Bahram . Memorias de un actor en un papel secundario: una obra de teatro . Traducido con una introducción y una bibliografía por MR Ghanoonparvar. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, Inc. 2010. ISBN 978-1-56859-276-3
- «خاطرات هنرپیشه نقش دوم» مجله بخارا، مهر - دی ۱۳۸۹ - شماره ۷۷ و ۷۸، ص ۶۵۶-۶۵۷ Sitio web de revistas especializadas de Noor
- Ghanoonparvar, MR (2013). "Identidad colectiva y despotismo: lecciones de dos obras de Bahram Beyzaie". Estudios iraníes . 46 (5): 753–764. doi :10.1080/00210862.2013.789741. S2CID 145211419.
