" Memorial " es el episodio 134 de Star Trek: Voyager , el episodio 14 de la sexta temporada . Después de regresar de una misión fuera de la nave, muchos miembros de la tripulación comienzan a tener sueños inquietantes.
Después de regresar de una misión de dos semanas para explorar planetas y recolectar mineral de dilitio , Chakotay , Tom Paris , Harry Kim y Neelix comienzan a experimentar visiones extrañas: Tom sueña que está involucrado en una batalla alienígena mientras que Harry tiene un ataque de ansiedad durante el mantenimiento de rutina. Mientras tanto, Chakotay sufre sueños violentos sobre estar en batalla y Neelix tiene una alucinación de batalla y toma a Naomi como rehén en el comedor.
Las pruebas del Doctor muestran que están reaccionando a lo que parecen ser recuerdos reales, no delirios. Cuando la capitana Janeway les pide que repitan su misión, comienzan a tener flashbacks de sus roles en una fuerza militar cuyas órdenes son evacuar temporalmente a un grupo de colonos llamados Nakan. (No se da ninguna razón para la evacuación). El comandante Saavedra no quiere derramar sangre, pero teme que algunos de los colonos se resistan a abandonar sus hogares. De hecho, un pequeño grupo de colonos comienza a disparar armas. Chakotay y los demás entran en pánico en el caos resultante y contraatacan; Harry mata a dos personas que encuentra escondidas en una cueva. Al final, 82 civiles nakan están muertos.
En un intento de reconstruir el rompecabezas, Janeway ordena a la Voyager que ingrese al sistema que el equipo de exploración estaba escaneando y se une a Siete de Nueve para revisar los registros de los sensores del Delta Flyer . Tan pronto como la capitana ve Tarakis, el segundo planeta que encontró el equipo de exploración, también comienza a tener recuerdos de la masacre. Recuerda haberle rogado a Saavdra que admitiera su error, pero él continúa vaporizando la evidencia de los cuerpos de los colonos. Cuando se despierta más tarde en la enfermería, Janeway se entera de que otros miembros de la tripulación también han comenzado a experimentar los recuerdos de la batalla.
El capitán fija un rumbo hacia Tarakis y Janeway, Chakotay, Tom, Tuvok y Harry se teletransportan a la superficie, pero no parece haber rastros de una masacre. Harry localiza la cueva que recuerda, que aún contiene los restos de los dos Nakan, pero han estado muertos durante 300 años.
Mientras tanto, Janeway y Chakotay encuentran una gran estructura erigida en medio de un campo de hierba. Seven identifica la estructura como un transmisor sináptico que envía pulsos neurogénicos a todo el sistema. Cualquiera que entre experimentará los recuerdos de la batalla: un monumento a las víctimas y un vívido recordatorio para no permitir que vuelva a ocurrir un error tan trágico. Debido a que las células de energía se están deteriorando, los recuerdos están fragmentados.
Como la naturaleza alucinatoria de la experiencia ha puesto a la gente en peligro, Tuvok no duda en planear apagar el transmisor; Chakotay, todavía conmocionado por el inquietante realismo de las visiones que se vio obligado a soportar, está igualmente seguro. Pero Neelix, aunque igualmente perturbado por la experiencia, argumenta que si lo hacen, los nakan serán completamente olvidados. La capitana Janeway está de acuerdo: les ordena que recarguen las células de energía y que coloquen una boya de advertencia en órbita, para que cualquier otro visitante desprevenido al sistema sepa qué esperar. Abandonan el monumento, para que pueda seguir difundiendo su mensaje inquietantemente eficaz.
Aunque no aparece en los créditos principales, la premisa de esta historia fue escrita por James Swallow , quien contribuyó a la historia de " One " ( T4 E25) y también trabajó en el guion del juego de computadora Star Trek: Invasion . [1] Swallow es un nominado al BAFTA y ganador del premio Bestseller del New York Times . [2] La historia principal fue escrita por Brannon Braga , con el guion de Robin Burger. [3]
Se supone que uno de los accesorios del episodio es un televisor de la década de 1950. [4] La historia también menciona la forma geométrica de un tetrágono , que es un polígono con cuatro lados o ángulos. [5] [6]
Io9 clasificó a "Memorial" en el puesto 83 de 100 de todos los episodios de televisión de Star Trek . [7]
TVGuide.com destacó este episodio por representar un trastorno de estrés postraumático de naturaleza científica. [8] The Digital Fix dijo que este episodio tenía un "poderoso mensaje sobre la persecución", pero cuestionó el final. [9]
Este episodio fue lanzado como parte de una caja de DVD de la temporada 6 el 7 de diciembre de 2004. [10]