stringtranslate.com

Memorial a las víctimas de la violencia en México

El Memorial a las víctimas de violencia en México , también conocido como Memorial de las víctimas de la violencia del Estado , [ 1] es un monumento ubicado en Chapultepec , Ciudad de México . Su construcción se inició en 2012 durante la presidencia de Felipe Calderón y fue inaugurado el 5 de abril de 2013, durante la administración de Enrique Peña Nieto . Como su nombre lo indica, fue creado para rendir homenaje a quienes habían sido víctimas de la violencia en el país.

El memorial está compuesto por 70 paredes de acero de diferentes texturas y numerosos reflectores que proyectan luz en diferentes ángulos, algunos de los cuales originalmente estaban bajo el agua. Julio Gaeta y Luby Springall, a través de su firma Gaeta Springall Arquitectos, estuvieron a cargo de la arquitectura, mientras que Lighteam fue la empresa encargada de la iluminación. Los creadores describieron su trabajo como un proyecto incompleto e inacabado en el que los ciudadanos pueden agregar los nombres de las víctimas. Alrededor de 40 citas de personajes históricos sobre la violencia y la memoria también están inscritas en las paredes.

El proyecto fue bien recibido por publicaciones de arquitectura y arte. En 2014, el monumento ganó el premio al Mejor Uso del Color en los Premios AL Light & Architecture Design. Sin embargo, recibió comentarios polarizados de grupos de derechos humanos y la sociedad debido a dos factores. El primero fue la participación de Calderón en el proyecto cuando inició la guerra contra las drogas en México en 2006, mientras que el segundo fue su ubicación en el Campo Marte , un recinto operado por la Secretaría de la Defensa Nacional , a quien conocidos de las víctimas han acusado de ser cómplice de la violencia. El gobierno de la ciudad dejó de financiar el mantenimiento del monumento en 2021 alegando que no era una prioridad.

Antecedentes e historia

Isabel Miranda permanece sentada frente al público.
Isabel Miranda de Wallace solicitó un lugar para erigir un monumento.

Felipe Calderón fue presidente de México desde el 1 de diciembre de 2006 hasta el 30 de noviembre de 2012. Días después de asumir el cargo, Calderón alistó a las Fuerzas Armadas mexicanas en la guerra global contra las drogas . Durante su presidencia, el conflicto de baja intensidad provocó la muerte de aproximadamente 70.000 personas en daños colaterales , y Calderón afirmó que la mayoría de las víctimas mortales eran criminales. [4] Isabel Miranda de Wallace , fundadora de la asociación Alto al Secuestro, le pidió a Calderón un lugar para colocar un monumento en 2010. Aunque la propuesta fue inicialmente ignorada, Javier Sicilia , líder del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD), y Julián LeBarón retomaron la propuesta en una reunión con Calderón al año siguiente. [5] En 2012, Calderón tuvo conversaciones con los familiares de las víctimas y les informó de la idea de construir un monumento. [4]

Gaeta Springall Arquitectos, propiedad de Julio Gaeta y Luby Springall, ganó el concurso nacional para erigir el monumento. [6] Fue encargado por una organización gubernamental llamada Procuraduría Social de Atención a las Víctimas de Delitos (Províctima), que luego pasó a llamarse Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV). [7] El espacio seleccionado fue un campo de 15,000 m 2 (161,000 pies cuadrados) [8] en Campo Marte , anteriormente administrado por la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA), en el Parque Chapultepec , Ciudad de México. [9] La Secretaría de Bienestar aportó alrededor de Mex$ 30.000.000 (US$ 2.550.000) para cubrir el costo del proyecto. [7] [8]

El equipo de arquitectos tomó los elementos antes de que comenzara la construcción para indicar dónde se debían colocar los muros. Además, contactaron a Gustavo Viles, el propietario y diseñador de iluminación de Lighteam, quien los asesoró en el proceso. [8] La construcción comenzó el 7 de septiembre de 2012 y se completó el 23 de noviembre del mismo año. [10] Varios fabricantes de iluminación fueron contactados después de que se instalaron las estelas para presentar sus artefactos de iluminación. [8] El último día de la presidencia de Calderón, Alejandro Poiré Romero , el Secretario de Gobernación , inauguró simbólicamente el monumento. Sin embargo, no se abrió al público hasta el 5 de abril de 2013 durante la presidencia de Enrique Peña Nieto , el sucesor de Calderón. [11]

Descripción y significado

El Memorial a las Víctimas de la Violencia en México cuenta con 70 muros de acero; están construidos de acero oxidado, natural o inoxidable, [13] y sus texturas pueden ser oxidadas o reflectantes. [9] Según Springall, se eligió el acero inoxidable por su calidad reflectante, que funciona como un espejo para reflejar lo que proyecta, y se eligió el acero oxidado porque representa las cicatrices que se forman con el tiempo. [14] Los muros generalmente vienen en una variedad de tamaños y formas, pero los más típicos son de 2,4 m (8 pies) de ancho y 12 m (39 pies) de alto. [8] Los caminos y los bancos están hechos de concreto. Originalmente, había un estanque con agua debajo de las estructuras. [13] Alrededor de 40 citas de personajes históricos, incluidos Cicerón , Mahatma Gandhi , Martin Luther King Jr. y Carlos Fuentes , están grabadas en las estelas. Estas citas abordan temas como la violencia, la memoria, el amor y el dolor. [8] Las instalaciones del sitio son accesibles para personas con discapacidad ya que existen rampas de acceso para sillas de ruedas y placas de señalización en braille . [14] [15]

Anteriormente, el sistema de iluminación LED tenía diferentes niveles de color e intensidad . Las fuentes de iluminación estaban ubicadas en diferentes zonas, incluidas las submarinas y a lo largo de los pasillos. Diferentes áreas, incluidas las submarinas y a lo largo de los pasillos, tenían fuentes de iluminación. Los tonos cálidos prevalecían en las áreas bajas, mientras que se podía encontrar una coloración sobria en las áreas más altas. Varias lámparas iluminaban las frases, los árboles y los pasillos entintados en oro. [8] [9] Dado que el monumento es accesible las 24 horas del día, la iluminación era crucial cuando oscurece porque la luz contrasta con la oscuridad y representa la esperanza y la vida, según Springall. [8]

El monumento, que permite a los ciudadanos inscribir los nombres de las víctimas, es descrito por los creadores como un proyecto vivo y en curso. [12] Springall dijo que no había nombres en la lista porque no estaban familiarizados con ninguno de ellos. [8] El Memorial a los Judíos Asesinados de Europa en Berlín , Alemania, sirvió de inspiración para la idea principal del Memorial, y el grafiti del Muro de Berlín sirvió de inspiración para la idea de permitir que aquellos que han perdido a sus seres queridos dejen mensajes en las paredes. [14] El simbolismo de los números siete y diez , que para ellos representan el recuerdo y la perfección religiosa respectivamente, llevó a la elección del número 70. [14]

Recepción

Consulte el título
Muchas de las estelas tienen placas permanentes con los nombres de las víctimas de las múltiples masacres cometidas en el país.

El memorial recibió el premio al Mejor Uso del Color en los Premios AL Light & Architecture Design Awards 2014. Según las evaluaciones de los jurados, la luz transmite un mensaje y juega con la sutileza al definir límites. Para Elizabeth Donoff de Architect Magazine , las luces comunican "un lenguaje tácito de sanación". [9] Kristin Feireiss , curadora de arquitectura, diseño y jurado del Premio Pritzker de Arquitectura , dijo que el memorial imita la naturaleza de manera holística e involucra a la comunidad a través de su "fuerte presencia física, extraordinaria sensibilidad artística y diálogo poético". [12] Para Samuel Cochran de Architectural Digest , los muros llaman "al recuerdo y la reflexión" y los comparó con obras realizadas por Richard Serra . [16] Jesús Tovar de El Siglo de Torreón lo describió como una obra "simple, humilde, sobria, integrada y diferente" que juega con las luces y la naturaleza para llenar espacios vacíos. [17] El personal de Expansión le dio una mención honorífica entre las mejores obras del año. [18] La revista Vice la incluyó en su lista de las mejores obras de arquitectura de 2013. [19]

Sin embargo, el proyecto recibió comentarios negativos de grupos de derechos humanos y miembros de la sociedad, quienes criticaron la ubicación del monumento y su ambigua dedicación. [2] [8] Eduardo Vázquez del MPJD consideró que era un monumento ilegítimo que se erigió en una zona militar y que no honraba adecuadamente a las víctimas. Agregó que era irrelevante porque la voluntad de Calderón fue la que llevó a su creación. [20] En el libro Museos y sitios de persuasión , Benjamin Nienass y Alexandra Délano Alonso consideran que el monumento es "una fachada de participación que no está destinada tanto a traer más legitimidad democrática o debate abierto al espacio, sino simplemente a liberar a los tomadores de decisiones de la responsabilidad". [21]

Los miembros del MPJD solicitaron inicialmente que se celebraran audiencias para determinar la ubicación del monumento y para compilar un censo de los nombres de las víctimas, pero ambas solicitudes fueron denegadas. [11] Sicilia comentó que sería preferible intervenir y convertir la Estela de Luz en el "Centro de la Memoria". [22] Además, comparó el monumento con una fosa común . [23]  El arquitecto Miquel Adrià anticipó que el monumento sería olvidado debido a la falta de compromiso social ya que un "memorial solo tiene valor en la medida en que tiene un significado". [23] La colocación del mismo en una instalación militar fue vista por las familias de las víctimas como una provocación considerando la cantidad de personas que fueron victimizadas como resultado de ello. [24] María de Vecchi, miembro de la organización HIJOS México, dijo que el proyecto no es más que una fachada del gobierno mientras los crímenes sigan impunes. [25]

Por otra parte, algunas organizaciones tenían una actitud más optimista. Félix Hernández Guzmán, del grupo Comité 68, comentó que independientemente de la ubicación del monumento, la organización ha colocado allí numerosas placas con los nombres de las víctimas de la masacre de Tlatelolco . [25] Inicialmente, Miranda de Wallace apoyó la instalación porque la veía como un espacio para la reflexión y el pensamiento progresista. [26] Para 2015, dijo que el propósito original de la obra de arte había sido derrotado porque no logró llamar la atención sobre la violencia del país y el gobierno no le había dado importancia al monumento. [25] Además de Miranda de Wallace, Alejandro Martí de México SOS estuvo presente durante la inauguración; [27] allí, comentó que el monumento debería simbolizar una lucha compartida para prevenir más tragedias. [28]

Abandono

Múltiples estelas oxidadas
El monumento carece de agua e iluminación; algunas de las estelas tienen grafitis a partir de 2023.

Andrés Manuel López Obrador sustituyó a Peña Nieto en 2018 y estableció la plataforma política conocida como la Cuarta Transformación . La plataforma enumera como una de sus metas el recorte de gastos públicos considerados innecesarios. Como ya existían contratos con empresas privadas, la CEAV limitó el mantenimiento del monumento a solo limpieza y jardinería. El monumento fue abandonado luego de que se cortara el presupuesto para dicho mantenimiento en 2021. Reyna Paz Avendaño de La Crónica de Hoy informó en 2022 que el sitio ya no cuenta con la iluminación original, el agua del estanque está estancada , algunas paredes tienen grafitis o muestran señales de trabajos de mala calidad para retirarlos, las placas braille están dañadas y se han retirado algunos paneles erigidos en memoria de las víctimas. [15]

Véase también

Notas

  1. ^ Oficialmente, desde diciembre de 2006 hasta septiembre de 2011 se reportaron 47.515 muertes relacionadas con el conflicto. Los informes no incluyen a las personas desaparecidas. [2] Después de esa fecha, el gobierno de Calderón dejó de publicar información relacionada con las víctimas. [3]

Referencias

  1. ^ Sánchez Jiménez, Arturo (6 de marzo de 2016). "Crece el número de víctimas de la violencia; documentados, más de 8 mil casos: Comité 68" más de 8.000 casos documentados: Comité 68]. La Jornada . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  2. ^ ab Cave, Damien (22 de agosto de 2013). «Estos muros hablan, recordando a las víctimas de la violencia» . The New York Times . Ciudad de México. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  3. ^ "Monumento a víctimas de violencia". El Heraldo (en español). Associated Press . 7 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  4. ^ ab "Memorial de la guerra contra las drogas en México enfurece a familiares". Sky News . 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  5. Simonnet, Carole (30 de septiembre de 2012). «Memorial sin víctimas» . vLex . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  6. ^ "Diseñar, recordar: Memorial a las víctimas de la violencia en México por Gaeta Springall Arquitectos". Revista Ness . 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  7. ^ ab Saldívar, Alejandro (4 de junio de 2018). "Memorial a las víctimas de la violencia: un tufo a guerra, a despilfarro y lo peor... a olvido" Proceso (en español). Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  8. ^ abcdefghij Minutillo, Josephine (16 de agosto de 2014). «Monumento a las víctimas de la violencia en México» . Architectural Record . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .(El acceso gratuito a la revista está en Issuu Archivado el 4 de enero de 2022 en Wayback Machine )
  9. ^ abcd Donoff, Elizabeth (25 de agosto de 2014). «Premios AL Design 2014: Memorial a las víctimas de la violencia, Ciudad de México». Revista Architect . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  10. ^ Sánchez, Mayela (4 de abril de 2013). "Memorial a Víctimas: el proyecto, la polémica y la alternativa" Aristegui Noticias (en español). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  11. ^ ab "El Memorial a las Víctimas, la última obra de Calderón, abre este viernes" [El Memorial a las Víctimas, último proyecto de Calderón, se inaugura este viernes]. Expansión (en español). 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  12. ^ abc "Memorial a las víctimas de violencia en México". ArquitecturaPanamericana.com. 2016. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  13. ^ ab "Monumento a las víctimas de la violencia en México". Architizer . 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  14. ^ abcd "Inauguran el Memorial a las Víctimas de la Violencia" [Inaugurado Memorial a las Víctimas de la Violencia en México]. Expansión (en español). 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  15. ^ ab Paz Avendaño, Reyna (14 de agosto de 2022). "Memorial de Víctimas de la Violencia, 'olvidado', vandalizado y sin 'jardinería'" La Crónica de Hoy (en español). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  16. ^ Cochran, Samuel (31 de octubre de 2013). «Gaeta-Springall Arquitectos diseña el monumento a las víctimas de la violencia en México». Architectural Digest . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  17. ^ "Memorial a las víctimas de la violencia de Gaeta-Springall Arquitectos" [Monumento a las víctimas de la violencia de Gaeta-Springall Arquitectos]. El Siglo de Torreón (en español). 2 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  18. ^ "Memorial a las Víctimas de la Violencia". Expansión . 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  19. ^ Architizer (19 de diciembre de 2013). "(Lo mejor de 2013) El año en arquitectura". Vice . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  20. ^ Camacho Servín, Fernando (19 de marzo de 2013). "El Memorial de las Víctimas de la Violencia, despreciado, en el olvido y sin inaugurarse" La Jornada (en español). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  21. ^ Nienass, Benjamin; Délano Alonso, Alexandra (2019). "El monumento a las víctimas de la violencia en la Ciudad de México y la fachada de la participación". En Apsel, Joyce; Sodaro, Amy (eds.). Museos y sitios de persuasión. Routledge . doi :10.4324/9781138567825-13. ISBN 9781138567825-13 9781138567825.
  22. ^ Gutiérrez, Sáshenka (5 de abril de 2013). "México inaugura el controvertido Memorial a las Víctimas de la Violencia" El País (en español). Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  23. ^ ab De Llano, Pablo (19 de agosto de 2012). «Un monumento a las víctimas de la guerra al narcotráfico crea discordia en México» . El País (en español). México. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  24. ^ Altamirano, Claudia (16 de enero de 2018). "El sexenio en que Reforma se convirtió en el Paseo de las Víctimas" Animal Político . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  25. ^ abc Rivera, Astrid (13 de diciembre de 2015). "Memorial de 22 mdp, una obra en el olvido". El Universal . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  26. ^ "Inauguran Memorial a las Víctimas de la Violencia; difieren sobre desaparecidos". Informador.mx . 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  27. ^ "Martí y Wallace asistirán a presentación de Memorial de Víctimas" [Martí y Wallace asistirán a la presentación del Memorial a las Víctimas]. Aristegui Noticias (en español). 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  28. ^ "Memorial representa dolor de todos los mexicanos, señala Martí" [Memorial representa el dolor de todos los mexicanos, dice Martí]. El Siglo de Torreón (en español). El Universal. 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .

Enlaces externos