stringtranslate.com

Melaza de tira negra

Black Strap Molasses es una canción novedosa de Carmine Ennis y Marilou Harrington, lanzada en agosto de 1951. [2] [3] [4] Fue grabada por las estrellas de cine Groucho Marx , Jimmy Durante , Jane Wyman y Danny Kaye , con coro y orquesta dirigidos por Sonny Burke . [5] La canción fue un éxito popular, alcanzando el puesto número 29 en las listas de Billboard , [3] [6] pero fue prohibida en algunas cadenas de radio porque se percibía que promocionaba productos comerciales. [7]

Canción

La canción fue grabada para Decca Records el 12 de agosto de 1951. [8] [9] Fue cantada por un "quién es quién" del mundo del espectáculo en ese momento: Danny Kaye , Jimmy Durante , Jane Wyman y Groucho Marx . [10] Los vocalistas estuvieron acompañados por un coro y una orquesta dirigidos por el arreglista y productor Sonny Burke . [5] [11]

La letra de la canción habla de los alimentos saludables más populares de la época. Los versos hacen afirmaciones "absurdas" sobre los supuestos beneficios de estos alimentos, [12] y el estribillo dice:

La melaza negra y el pan de germen de trigo
te hacen vivir tanto que desearías estar muerto.
Agrega un poco de yogur y estarás bien alimentado
Con melaza negra y pan de germen de trigo. [13]

Una reseña contemporánea interpretó la letra como una referencia específica a la dieta "Live Longer" defendida por el nutricionista Gayelord Hauser . [14] Hauser, etiquetado como un "charlatán" por la Asociación Médica Estadounidense , ganó una gran popularidad a mediados del siglo XX al promover "alimentos maravillosos", que incluían melaza negra, germen de trigo y yogur, así como levadura de cerveza y leche en polvo . [15] Era conocido como un gurú de la nutrición para muchas celebridades de Hollywood. [15]

Lanzamiento y recepción

La versión de Black Strap Molasses con Wyman, Durante, Marx y Kaye fue lanzada en agosto de 1951. [4] Fue lanzada como el lado B de un sencillo , junto con una grabación de "How D' Ye Do and Shake Hands", de la entonces reciente película de Disney Alicia en el país de las maravillas , cantada por el mismo elenco "all-star". [14] Como parte de una campaña de promoción para el sencillo, Decca Records se asoció con Balanced Foods, Inc., una empresa asociada con las dietas de Hauser, para proporcionar a los DJ y distribuidores de discos botellas de pinta de melaza negra y hogazas de pan de germen de trigo. [10] Black Strap Molasses fue catalogado en formato de disco de 78 rpm como Decca 27748, y en formato de 45 rpm como Decca 9-27748. [5]

La canción fue un éxito en los EE. UU., [16] alcanzando el puesto número 29 en las listas generales de Billboard el 22 de septiembre de 1951. [3] [17] [18] La reseña del personal de la revista Billboard la calificó de "pegadiza" y una "interpretación de calcetines", dándole una calificación agregada de "excelente". [14] El escritor de cine Allan Eyles escribió que la canción representó el "mayor éxito de Marx como cantante". [6]

La canción fue prohibida por algunas cadenas de radio porque se percibía que contenía "anuncios gratuitos" para la melaza y el medicamento patentado Hadacol ; ABC aceptó programarla solo después de que se eliminara una referencia a Hadacol. [7] CBS la prohibió por completo, con el argumento de que contenía "consejos médicos" que podrían llevar a los oyentes a creer que la melaza era "buena para la debilidad sexual , el insomnio , los nervios y la condición de bajo peso ". [7] Una versión diferente de Black Strap Molasses , un "peano rítmico a Gaylord Hauser" de Tommy Dorsey y su orquesta, había sido lanzada anteriormente y reseñada en Billboard como "una porción inconexa y bastante aburrida". [19] La versión de Dorsey había sido prohibida de la programación por NBC y ABC porque, dijeron los representantes, la canción mencionaba productos comerciales en competencia con los patrocinadores de las cadenas. [4]

El sencillo fue lanzado en el Reino Unido, catalogado como Brunswick 04794, y luego reeditado en varias colecciones de discos y CD. [20]

Referencias

  1. ^ "Los más vendidos de la semana". Billboard . 29 de septiembre de 1951. pág. 25.
  2. ^ Yahn, MA (2007). La música de los hermanos Marx: una biodiscografía de las obras de Groucho, Harpo, Chico, Gummo y Zeppo Marx . PublishAmerica. pág. 25. ISBN. 978-1-4241-6971-9.
  3. ^ abc Lonergan, DF (2005). Hit Records, 1950–1975. Scarecrow Press. pág. 5. ISBN 978-0-8108-5129-0.
  4. ^ abc "ABC prohíbe la 'melaza'" (PDF) . Billboard . 25 de agosto de 1951. pág. 19.
  5. ^ abc Bakish, D. (1995). Jimmy Durante: Su carrera en el mundo del espectáculo, con una filmografía y discografía comentadas. McFarland. pág. 238. ISBN 978-0-89950-968-6.
  6. ^ ab Eyles, A. (1992). Las películas completas de los hermanos Marx . Carol Publishing Group. ISBN 978-0-8065-1301-0.
  7. ^ abc "Estaciones de patadas contra anuncios gratuitos de 'Molasses'". Billboard . 1 de septiembre de 1951. pág. 8.
  8. ^ Ruppli, M. (1996). The Decca Labels: The California sessions (Los sellos Decca: las sesiones de California) . Greenwood Press. pág. 425. ISBN 978-0-313-29984-1.
  9. ^ Parry-Jones, Gwyn (2004). Danny Kaye! Original 1941–1952 Recordings (Notas del álbum). Naxos Nostalgia. 8.120775.
  10. ^ ab "Decca Quartet se reúne con Victor con su propio 'Who's Who'". Billboard . 25 de agosto de 1951. pág. 14.
  11. ^ Morella, J.; Epstein, EZ (1986). Jane Wyman. Publicaciones de Dell. pag. 210.ISBN 978-0-440-14221-8.
  12. ^ Fleck, HC (1968). Hacia una mejor enseñanza de la economía doméstica. Macmillan. pág. 195. ISBN 9780023382901.
  13. ^ Meredith, L. (2000). La vida antes de la muerte: un viaje espiritual de la mente y el cuerpo. Green Dragon Publishing Group. pág. 111. ISBN 978-0-89334-704-8.
  14. ^ abc "Reseñas de discos". Billboard . 1 de septiembre de 1951. pág. 32.
  15. ^ desde Carstairs, Catherine (2014). "'Parezca más joven, viva más': Envejeciendo bellamente con Gayelord Hauser en Estados Unidos, 1920-1975". Género e historia . 26 (2): 332–350. doi :10.1111/1468-0424.12072. S2CID  142807327.
  16. ^ Larkin, C. (2002). La enciclopedia Virgin de la música de los años cincuenta . Virgin Books. pág. 227. ISBN 978-1-85227-937-0.
  17. ^ Davies, C. (1998). Singles de éxito británicos y estadounidenses: 51 años de éxitos transatlánticos, 1946-1997 . BT Batsford. pág. 1986.
  18. ^ "Las listas de popularidad musical de Billboard". Billboard . 29 de septiembre de 1951. pág. 38.
  19. ^ "Reseñas de discos". Billboard . 25 de agosto de 1951. pág. 19.
  20. ^ Mitchell, G.; Maltin, L. (2009). La enciclopedia de los hermanos Marx . Reynolds & Hearn. pág. 241. ISBN 978-1-905287-81-9.