Mehdi Bayani nació en 1906 en Hamedan , Irán . Su padre, "Mirza Mohammad Khan Mostofi Farahani" , era de la sucesión de maestros y contables de Farahan y su antepasado materno fue "Mirza Soleimaan Bayan ol-Saltaneh Farahani" , el jefe del tesoro real y el autor del "tratado sobre las reglas de la oficina y la contabilidad" . [6] A la edad de dos años, su padre murió y su madre vino a Teherán con él y otros niños. [7] Estudió elemental y caligrafía en las escuelas primarias de "Aqdasiyeh" y "Ashraf" . Pasó sus años de escuela secundaria en Dar ul-Funun luego ingresó en el "Teachers High College" (ahora Universidad Kharazmi ) para obtener una licenciatura en ciencias literarias y filosóficas. Después de recibir su licenciatura, ingresó en la Universidad de Teherán . En 1945, recibió un doctorado en el campo de "Lengua y literatura persa" de la Universidad de Teherán. [7] [8] [9] [10]
Después de aprobar el curso de formación de la escuela de oficiales y el servicio militar, Bayani comenzó a enseñar lengua persa y literatura persa en 1933, mientras trabajaba en la biblioteca de la "Escuela Superior de Maestros" , y en 1934 fue nombrado director de la biblioteca pública de ciencias islámicas. [7] En este puesto, recopiló libros de la "Biblioteca Real" y la "Biblioteca de Ciencias Islámicas" para establecer la "Biblioteca Nacional de Irán" y después del establecimiento de esta biblioteca en 1937, se convirtió en su director. [3] [11] [12]
En 1940, el Ministerio de Educación (antes "Ministerio de Cultura" ) lo envió al Departamento de Cultura de Isfahán durante un año y, tras regresar y completar una misión educativa de un año, fue nombrado nuevamente director de la Biblioteca Nacional. En 1956, se convirtió en director de la "Biblioteca Real" , cargo que ocupó hasta el final de su vida. También fue profesor en la Universidad de Teherán, donde impartió cursos de "Historia de la evolución de las escrituras islámicas" y "Bibliografía de manuscritos" . [7] [12]
También fundó una asociación para apoyar e introducir a los calígrafos y el arte de la caligrafía llamada "Asociación para el Apoyo de la Escritura y los Calígrafos" . Colaboró como experto en manuscritos e impresiones con la Biblioteca Nacional, la biblioteca de la Asamblea Consultiva Nacional y la Biblioteca Central de la Universidad de Teherán debido a su experiencia en el reconocimiento de escrituras y manuscritos. [13] Él mismo tenía una letra elegante [14] [15] [16] y era especialmente fuerte y hábil en Nastaliq . Se le menciona como uno de los estudiantes de Mirza Hossein Khan Mostofi, un destacado calígrafo de la era Qajar . [17] [18] [19] El libro "Biografía y obras de calígrafos ( persa : احوال و آثار خوشنویسان )", que publicó en 4 volúmenes, es uno de los valiosos trabajos de investigación en el campo de la biografía y la introducción de los calígrafos iraníes que ha conservado su valor hasta ahora. [20]
Dr. Mehdi Bayani en el campus de la Universidad de Teherán (década de 1950)
Bayani fue uno de los fundadores de la asociación cultural iraní-soviética y miembro de ella, y trabajó durante casi 25 años para expandir y fortalecer los lazos amistosos y culturales entre estos dos países vecinos. [21] Tuvo muchas misiones culturales en países asiáticos, europeos y americanos. [12] [18]
Muerte
Mehdi Bayani murió de cáncer el 6 de febrero de 1968. [7] Fue enterrado en el cementerio Ibn Babawayh . [12]
Legado
El libro "Cincuenta años con el Dr. Mehdi Bayani ( persa : پنجاه سال با دکتر مهدی بیانی )" trata la historia de su vida, fotografías y documentos, y reseña el libro de Bayani "Biografía y obras de calígrafos ( persa : احوال و آثار خوشنویسان )" , ha sido publicado por la Biblioteca Nacional de Irán con motivo del cincuentenario de su muerte en 2018. [12] [2] [22] [23] [24]
Biografía y obras de Mir Emad Hassani (persa: احوال و آثار میرعماد )
Elaboración y publicación de cuatro tratados persas (tratado En el estado de infancia, un día con la comunidad sufí; Sabiduría Roja; El canto del ala de Gabriel), de Shahab al-Din Yahya ibn Habash Suhrawardi (persa: طبع و نشر چهار رساله فارسی (رسالة فی حالة الطفولیة، روزی با جماعت صوفیان؛ عقل سرخ؛ جبرئیل)، از شیخ شهاب الدین سهروردی )
Las tragedias amorosas de Ahmad Ghazali (persa: السوانح فی‌العشق احمد غزالی ) [37]
Carta de ascensión atribuida a Ibn Sina , escrita a mano por el Imam Fakhr Razi (persa: معراجنامه منسوب به ابن سینا، به خط امام فخر رازی ) [38]
La mejor historia o cronología de los acontecimientos de Kerman por Afzal al-Din Kermani (persa: تاريخ افضل يا بدايع الازمان في وقايع كرمان ) [39] [40]
Quinientos años de historia de la joyería real en Irán (persa: پانصد سال تاریخ جواهرات سلطنتی ایران ) [41]
Índice incompleto de algunos libros de la Biblioteca Real (persa: فهرست ناتمام تعدادی از کتاب های کتابخانه سلطنتی ) [42]
Álbum Rosery: tres tratados y cuatro biografías; Serat al-Sotoor del sultán Ali Mashhadi - Medad al-Khotoot de Mir Ali Heravi - Adaab al-Mashq de Mir Emad Hassani ; Con obras de grandes calígrafos (persa: مرقع گلشن: سه رساله و چهار شرح احوال؛ سراط السطور سلطان علی مشهدی - مداد الخطوط میرعلی هروی - آداب المشق میرعماد الحسینی؛ آثاری از خوشنویسان بزرگ ) [43]
Colección del Dr. Mehdi Bayani (persa: مجموعه دکتر مهدی بیانی ) [44]
Una lista completa de poemas persas (persa: فهرست مجملی از منظومات فارسی ) [45]
Traducción e historias del Corán de la versión de investidura de Torbat Sheikhe Jam , basada en el comentario de Abu Bakr Atiq (persa: ترجمه و قصه های قرآن از روی نسخه موقوفه بر تربت شیخ جام، مبتنی بر تفسیر ابوبکر عتیق ) [46]
Índice de muestras de escritura elegante de la Biblioteca Imperial de Irán que se han exhibido (persa: فهرست نمونه خطوط خوش کتابخانه شاهنشاهی ایران که به نمایش گذاشته شده است ) [47]
Dos tratados persas de Shahabuddin Suhrawardi (persa: دو رساله فارسی از شهاب الدین سهروردی ) [48]
Un ejemplo de prosa persa del período Rudaki , o la prosa persa más antigua que existe (persa: یک نمونه نثر فارسی از دوره رودکی، یا، قدیمترین نثر فارسی موجود ) [49]
Muestra de guiones elegantes de la Biblioteca Imperial de Irán (persa: نمونه خطوط خوش کتابخانه شاهنشاهی ایران ) [50]
El libro de trabajo de los destacados de Irán (persa: کا‌رنا‌مه بزرگا‌ن ایران ) [51]
Conferencias de la Asociación de Amantes de los Libros, la Biografía y las Obras de Mir Emad, el famoso calígrafo de la época safávida (persa: سخنرانیهای انجمن دوستداران کتاب ،احوال و آثار میرعماد خوشنویس مشهور عهد صفوی ) [53] [54]
Investigación sobre la biografía y obra de Ibn Shahaba Yazdi (poeta, historiador y astrónomo anónimo del siglo IX) (persa: تحقیق در احوال و آثار ابن شهاب یزدی (شاعر، مورخ و منجم گمنام قرن نهم) ) [55] [56]
^ "بیانی، مهدی - دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ ab ""پنجاه سال با دکتر مهدی بیانی" منتشر شد - ایسنا" (en persa). 5 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ ab "مهدی بیانی؛ پژوهشگر و ادیب معاصر و بنیانگذار کتابخانه ملی - ایرنا" (en persa). 6 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "مردی که کتابخانه ملی را به جا گذاشت و رفت - ایسنا" (en persa). 6 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "کتاب" پنجاه سال با دکتر مهدی بیانی" درانتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران - ایبنا" (en persa). 5 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ بیانی, مهدی (1984). احوال و آثار خوشنویسان، جلد دوم، مقدمه محبوبی اردکانی (en persa). تهران. pag. 3.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ abcdef مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، سال ۱۵، ش ۵ و ۶ (مرداد ۱۳۴۷) (en persa). 1968.
^ بیانی, مهدی (1984). احوال و آثار خوشنویسان، جلد سوم، مقدمه محبوبی اردکانی (en persa). تهران.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Dabirsiaqi, Mohammad (1988). Encyclopaedia Iranica, sv "Baya ni" (en persa).
^ "BAYĀNĪ, MEHDĪ – Encyclopaedia Iranica" . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "سالمرگ دکتر مهدی بیانی / همه آنچه باید درباره کتابخانه ملی ایران می‌دانیم" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ abcde "درباره مؤسس مهم‌ترین کتابخانه ایران چه می‌دانیم؟ یادی از مهدی بیانی، مؤسس کتابخانه ملی ایران" (en persa). 8 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ بیانی, مهدی (1984). احوال و آثار خوشنویسان، جلد سوم، مقدمه محبوبی اردکانی (en persa). تهران. pag. 4.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ افشار, ایرج (1968). "وفات دکتر مهدی بیانی" ، راهنمای کتاب، سال ۱۱، ش ۱ و ۲ و ۳ (مرداد ۱۳۴۷) (en persa). Traducción: انتشارات علمی. pag. 115.
^ بیانی, مهدی (1984). احوال و آثار خوشنویسان، جلد چهارم (en persa). تهران.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ بیانی, مهدی (1979). احوال و آثار خوشنویسان، پیشگفتار دانش‌پژوه (en persa). تهران: انتشارات دانشگاه تهران. pag. 35.
^ قلیچ‌خانی, حمیدرضا (17 de junio de 2010). "فهرست خوشنویسان دوران قاجار تا معاصر". پایگاه اطلاع‌رسانی خوشنویسی ایران.{{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
^ ab "مهدی بیانی، بنیانگذار کتابخانه‌ی ملی ایران" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "مهدی بیانی، رادمردی از جنس هنر و پژوهش" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "چهره‌های ماندگار:" مهدی بيانی"؛ معلم، بنیانگذار و نخستین رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ پیام نوین، دوره ۹، ش ۳ (دی و بهمن و اسفند ۱۳۴۶) (en persa). تهران. 1968. pág. 21.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ "کتاب پنجاه سال با دکتر مهدی بیانی (1346 - 1396) [چ1] -کتاب گیسوم" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "انتشار کتاب" پنجاه سال با دکتر مهدی بیانی"" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "کتاب پنجاه سال با دکتر مهدی بیانی (1346 - 1396) _حمیدرضا قلیچ خانی - نشر سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران - آدینه بوک" (en persa) . Recuperado el 3 de mayo de 2021 .
^ "بزرگداشت مجازی مهدی بیانی برگزار می_شود - خبرگزاری مهر" (en persa). 20 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "بزرگداشت مجازی مهدی بیانی برگزار می شود - همشهری آنلاین" (en persa). 20 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ افشار, ایرج (1968). "وفات دکتر مهدی بیانی" ، راهنمای کتاب، سال ۱۱، ش ۱و۲و۳ (مرداد ۱۳۴۷) (en persa). Texto: انتشارات علمی. págs. 116-117.
^ "کتابشناسی کتابهای خطی - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "فهرست نمایشگاه خطوط خوش نستعلیق کتابخانه ملی - دانشگاه تهران" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "فهرست نمایشگاه خطوط خوش نستعلیق کتابخانه ملی" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "راهنمای گنجینه قران در موزه ایران باستان - دانشگاه تهران" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "نمونه اي چند از خطوط خوشنويسان" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "نمونه سخن فارسی - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "احوال و آثار خوشنویسان جلد 1 و 2 por مهدی بیانی" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "احوال و آثار خوشنویسان جلد 3 و 4 por مهدی بیانی" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "احوال و آثار خوشنویسان - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "السوانح فی العشق - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "معراج نامه - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "تاریخ افضل یا بدایع الازمان فی وقایع کرمان - دانشگاه تهران" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "تاريخ افضل يا بدايع الازمان في وقايع كرمان" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "پانصد سال تاریخ جواهرات سلطنتی ایران - کتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "فهرست ناتمام تعدادی از کتاب های کتابخانه سلطنتی _ بنیاد محقق طباطبایی" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "مرقع گلشن: سه رساله و چهار شرح احوال؛ سراط السطور سلطان علی مشهدی - مداد الخطوط میرعلی هروی - آداب المشق میرعماد الحسینی؛ با آثاری از خوشنویسان بزرگ - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "مجموعه دکتر مهدی بیانی - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "فهرست مجملی از منظومات فارسی - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "ترجمه و قصه های قرآن از روی نسخه موقوفه بر تربت شیخ جام، مبتنی بر تفسیر ابوبکر عتیق - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "فهرست نمونه خطوط خوش کتابخانه شاهنشاهی ایران که به نمایش گذاشته شده است - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "دو رساله فارسی از شهاب الدین سهروردی - کتابخانه مرکزی دانشگاه فردوسی مشهد" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "یک نمونه نثر فارسی از دوره رودکی، یا، قدیمترین نثر فارسی موجود - سازمان كتابخانه ها، موزه ها و مركز اسناد آستان قدس رضوى" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "نمونه خطوط خوش کتابخانه شاهنشاهی ایران" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "کا‌رنا‌مه بزرگا‌ن ایران" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "خوش نویسان_ نستعلیق نویسان (مهدی بیانی) - كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "سخنرانیهای انجمن دوستداران کتاب ،احوال و آثار میرعماد خوشنویس مشهور عهد صفوی" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "سخنرانیهای انجمن دوستداران کتاب" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "تحقیق در احوال و آثار ابن شهاب یزدی (شاعر، مورخ و منجم گمنام قرن نهم هجری) - دانشگاه تهران" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "تحقیق در احوال و آثار ابن شهاب یزدی (شاعر، مورخ و منجم گمنام قرن نهم)" (en persa) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
Enlaces externos
Mehdi Bayani - Referencia de Oxford
Bayani, Mehdi - Arte de la arboleda
Biblioteca Nacional de Irán: creación y desarrollo inicial Basado en documentos de archivo
