Megumi Yokota (横田 めぐみ, Yokota Megumi ) (nacida el 5 de octubre de 1964) es una ciudadana japonesa que fue secuestrada por un agente norcoreano en 1977 cuando tenía trece años y era estudiante de secundaria. Fue una de las al menos diecisiete ciudadanas japonesas secuestradas por Corea del Norte a finales de los años 1970 y principios de los 1980. El gobierno norcoreano ha admitido haber secuestrado a Yokota, pero ha dicho que murió en cautiverio. Los padres de Yokota y otras personas en Japón han expresado públicamente la creencia de que ella todavía está viva en Corea del Norte y han emprendido una campaña pública para buscar su regreso a Japón. [2]
Megumi Yokota fue secuestrada el 15 de noviembre de 1977 a la edad de trece años mientras caminaba a casa desde la escuela en su pueblo costero en la prefectura de Niigata . Se cree que fue secuestrada porque presenció las actividades de los agentes norcoreanos en Japón y por eso los agentes querían silenciarla. Según se informa, los agentes norcoreanos la arrastraron a un bote y la llevaron directamente a Corea del Norte a una instalación, donde le enseñaron el idioma coreano. Finalmente, fue asignada a una universidad donde a los espías norcoreanos se les enseñaban idiomas extranjeros, costumbres y prácticas. Aquí enseñó japonés a los espías que estaban siendo entrenados para infiltrarse en Japón. También en la instalación anterior estaban dos estudiantes de secundaria surcoreanos, de 18 y 16 años, que habían sido secuestrados de Corea del Sur en agosto de 1977 y en agosto del año siguiente, otros tres estudiantes surcoreanos de 16 años fueron secuestrados y llevados a la misma instalación. Entre ellos se encontraba Kim Young-nam , quien, según se informa, más tarde se casaría con Yokota. [3]
Después de muchos años de especulaciones y sin nuevas pistas, en enero de 1997, Tatsukichi Hyomoto, secretario del miembro de la Dieta Atsushi Hashimoto, reveló información sobre el secuestro de Megumi a los padres de Yokota mediante una llamada telefónica. [5] [6] [7] En 2002, Corea del Norte admitió que ella y otras personas habían sido secuestradas, pero afirmó que se había suicidado el 13 de marzo de 1994 y devolvió lo que dijo que eran sus restos incinerados. Japón declaró que una prueba de ADN mostró que no podían haber sido sus restos (aunque más tarde se descubrió que un miembro de la facultad junior sin análisis previo de especímenes incinerados había analizado los restos y podría haberlos contaminado accidentalmente), y su familia no cree que se hubiera suicidado. Se cree que fue secuestrada por Sin Gwang-su . [8] [2] [9]
En 1986, Yokota se casó en Corea del Norte con una ciudadana surcoreana , Kim Young-nam ( 김영남 ;金英男), probablemente también secuestrada, y la pareja tuvo una hija en 1987, Kim Hye-gyong (김혜경, cuyo verdadero nombre se reveló más tarde como Kim Eun-gyong, 김은경). En junio de 2006, a Kim Young-nam, que se había vuelto a casar, se le permitió que su familia del Sur lo visitara, y durante la reunión confirmó que Yokota se había suicidado en 1994 después de sufrir una enfermedad mental, y había tenido varios intentos de suicidio antes. También afirmó que los restos devueltos en 2004 son genuinos. Sin embargo, sus comentarios fueron ampliamente desestimados por ser una repetición de la línea oficial de Pyongyang , y el padre de Megumi afirmó que a Young-nam no se le permitió hablar libremente durante su entrevista en Pyongyang, afirmando que "probablemente estaba restringido en términos de lo que podía decir" y que "parecía que estaba leyendo un guión". [10] En junio de 2012, Choi Seong-ryong, jefe de un grupo de apoyo para familiares de surcoreanos secuestrados en el Norte, afirmó que había obtenido documentos del gobierno norcoreano que afirmaban que Yokota había muerto de "depresión" el 14 de diciembre de 2004. Sin embargo, su afirmación ha sido desestimada por muchos ya que se negó a hacer públicos los documentos. [2] [11]
Se cree ampliamente, especialmente en Japón, que Yokota todavía está viva. En noviembre de 2011, una revista surcoreana, Weekly Chosun , afirmó que un directorio de 2005 de residentes de Pyongyang enumeraba a una mujer, llamada Kim Eun-gong, con la misma fecha de nacimiento que Yokota. El directorio indicaba que el nombre de la esposa de Kim era "Kim Yong Nam". [12] Fuentes del gobierno japonés verificaron el 18 de noviembre de 2011 que habían revisado el directorio, pero aún no habían llegado a una conclusión sobre la identidad de la mujer mencionada. [13] Fuentes posteriores indicaron que Kim Eun-gong era en realidad la hija de 24 años de Yokota. En 2012, se informó que las autoridades norcoreanas mantenían a Kim bajo estricta vigilancia. [14] En agosto de 2012, Choi Seong-ryong declaró que fuentes en Corea del Norte le habían dicho que Kim Eun-gong había sido puesta bajo la supervisión de la hermana de Kim Jong-un , Kim Yo-jong , y que el gobierno norcoreano podría estar planeando usar a la hija de Yokota como una "tarjeta" en futuras negociaciones con Japón. [15] Según se informa, en 2010 el gobierno norcoreano ofreció permitir que los padres de Yokota visitaran a Kim Eun-gyong en un país "que no fuera Japón", pero el gobierno japonés y los padres de Yokota se mostraron cautelosos ante la oferta, sospechando que era una estratagema del gobierno norcoreano para buscar una ventaja en las negociaciones diplomáticas en curso. [16] En marzo de 2014, los padres de Megumi Yokota conocieron a su nieta Kim Eun-gyong por primera vez en Mongolia, junto con su propia hija, cuyo padre no fue identificado. [17]
Thae Yong-ho , ex embajador adjunto de Corea del Norte en el Reino Unido que desertó al Sur, afirmó en su libro Passcode to the Third Floor Secretary que la controversia sobre la devolución de los restos de Yokota fue inesperada para Kim Jong-il y causó importantes luchas internas entre el ministerio y el personal de Kim Jong-il, lo que llevó al viceministro de Asuntos Exteriores, Kang Sok-ju, a exigir una explicación. El Departamento de Asuntos Japoneses del Ministerio de Asuntos Exteriores publicó internamente un informe:
Yokota Megumi murió de una enfermedad mental en el Hospital Nº 49 [un tipo especial de institución psiquiátrica ubicada en áreas remotas reservadas para enfermedades graves]. Cuando el tema del secuestro se convirtió en parte de las conversaciones entre Japón y la RPDC, el partido ordenó que se encontraran sus restos. Sin embargo, no se llevaban registros precisos sobre Megumi en el Hospital Nº 49. Ella murió en un momento en que los que morían en el hospital eran enterrados en una montaña detrás del hospital sin siquiera un funeral. Las autoridades del hospital se pusieron en una situación difícil. Las autoridades confiaron simplemente en la memoria de un miembro del personal para encontrar el lugar donde creían que estaban enterrados los restos de Megumi, y después de buscar por allí encontraron algunos restos. Con la certeza de que los restos eran de Megumi, el cuerpo fue enviado a Japón, pero una prueba de ADN reveló que no era el caso. [18]
Thae creía que Kim Jong-Il, que deseaba desesperadamente normalizar las relaciones y recibir ayuda económica, no había enviado deliberadamente restos falsos y se sorprendió sinceramente por la indignación resultante de la prensa japonesa y del gobierno de Koizumi. Cuando la oferta japonesa de normalización fue rescindida, a condición de que se lograran más avances en la cuestión de los secuestros, Kim supuestamente le dijo a Kang: "Como era de esperar, no se puede confiar en los japoneses. Los bastardos estadounidenses son mejores". [18]
Se presume que Yokota murió a los 29 años. Sin embargo, el certificado de defunción proporcionado para respaldar esta afirmación parece haber sido falsificado y las pruebas de ADN realizadas a los restos que se dice que eran suyos no dieron una coincidencia positiva. [2]
En una entrevista publicada en la revista Nature del 3 de febrero de 2005 se reveló que el análisis de ADN de los restos de Megumi había sido realizado por un miembro del departamento médico de la Universidad de Teikyo , Yoshii Tomio. Yoshii, como se supo más tarde, era un miembro relativamente joven de la facultad, con categoría de profesor, en un departamento forense que no tenía ni catedrático ni siquiera profesor adjunto. Dijo que no tenía experiencia previa en el análisis de especímenes incinerados, describió sus pruebas como poco concluyentes y remarcó que esas muestras se contaminaban muy fácilmente si alguien entraba en contacto con ellas, como "esponjas rígidas que pueden absorber cualquier cosa". Las cinco muestras diminutas que le habían dado para trabajar (la más grande de ellas, de 1,5 gramos) ya se habían agotado en su laboratorio, por lo que a partir de entonces fue imposible realizar una verificación independiente.
Cuando el secretario jefe del gabinete del gobierno japonés, Hiroyuki Hosoda , se refirió a este artículo como inadecuado y una tergiversación del análisis encargado por el gobierno, Nature respondió en un editorial (17 de marzo), diciendo que: [19]
Japón tiene razón al dudar de cada una de las declaraciones de Corea del Norte, pero su interpretación de las pruebas de ADN ha cruzado el límite de la libertad de la ciencia frente a la interferencia política. La entrevista de Nature con el científico que realizó las pruebas planteó la posibilidad de que los restos estuvieran simplemente contaminados, lo que hace que las pruebas de ADN no sean concluyentes. Esta sugerencia resulta incómoda para un gobierno japonés que quiere que Corea del Norte sea vista como un fraude inequívoco.
El hecho ineludible es que los huesos pueden haber sido contaminados... También es totalmente posible que Corea del Norte esté mintiendo. Pero las pruebas de ADN con las que cuenta Japón no resolverán el problema. El problema no está en la ciencia, sino en el hecho de que el gobierno se está entrometiendo en asuntos científicos. La ciencia se basa en la premisa de que los experimentos, y toda la incertidumbre que conllevan, deben estar abiertos al escrutinio. Los argumentos de otros científicos japoneses de que las pruebas deberían haber sido realizadas por un equipo más grande son convincentes. ¿Por qué Japón las confió a un científico que trabajaba solo, uno que ya no parece tener libertad para hablar de ellas?
La política de Japón parece un esfuerzo desesperado por compensar lo que ha sido un fracaso diplomático... Parte de la carga del fracaso político y diplomático de Japón recae sobre un científico por hacer su trabajo: sacar conclusiones de experimentos y presentar dudas razonables sobre ellos. Pero la fricción entre Corea del Norte y Japón no se decidirá con una prueba de ADN. De la misma manera, la interpretación de los resultados de las pruebas de ADN no puede ser decidida por el gobierno de ninguno de los dos países. Tratar con Corea del Norte no es divertido, pero no justifica romper las reglas de separación entre ciencia y política.
Los documentales realizados sobre Megumi y los otros casos de secuestro incluyen: ¡SECUESTRADO! Los casos de abducción entre Japón y Corea del Norte (2005), Abducción: la historia de Megumi Yokota (2006), Megumi (2007), [20] y Megumi (2008). En octubre de 2006 se emitió un especial en la televisión japonesa titulado Reunión ~ El deseo de Megumi Yokota ( Saikai ~Yokota Megumi-san no Negai~ ; 再会～横田めぐみさんの願い). Estaba protagonizada por Mayuko Fukuda como una joven Yokota y Nana Katase como una Yokota adulta.
Los padres de Yokota supervisaron la creación de un manga serializado , uno titulado Megumi (めぐみ) que detalla sus últimos días en Japón antes de su secuestro, y otro titulado Dakkan sobre la víctima que regresó, Kaoru Hasuike . El gobierno japonés produjo una adaptación al anime del manga. [21]
En 2010, el Teatro Shinjuku realizó una adaptación teatral de la vida de Megumi llamada "La promesa a Megumi" (めぐみへの誓い). La historia principal se centra en Megumi Yokota antes y durante su secuestro por parte de Corea del Norte, y con un final ficticio en el que Megumi se reencuentra con sus padres.
El 10 de octubre de 2011, Japan Today informó que un desertor había afirmado que Yokota todavía estaba viva, pero que no se le permitía salir de Corea del Norte porque estaba en posesión de información confidencial. [22]
En octubre de 2011, las agencias de inteligencia de Corea del Sur informaron que creían que docenas de víctimas de secuestro de Corea del Sur y Japón fueron trasladadas a Wonhwa-ri en la provincia de Pyongan del Sur ; este grupo puede haber incluido a Yokota, Yaeko Taguchi y Tadaaki Hara. [23]
El 19 de septiembre de 2017, el presidente estadounidense Donald Trump , en un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas , incluyó a Yokota en una serie de acusaciones contra el gobierno de Corea del Norte, diciendo: "Sabemos que secuestró a una dulce niña japonesa de 13 años de una playa en su propio país para esclavizarla como tutora de idiomas para los espías de Corea del Norte". La madre de Yokota, Sakie, dijo: "Me sorprendió mucho, pero fue genial, y estoy agradecida con (Trump) por plantear el tema y ponerlo en palabras frente a esos representantes de todo el mundo. Cada palabra sobre el tema es una oportunidad. Creo que (las palabras de Trump) tuvieron un profundo significado para el tema". [24] Se informó que Trump envió una carta expresando sus condolencias a Sakie por la muerte de su esposo Shigeru Yokota, quien murió el 5 de junio de 2020, a la edad de 87 años. [25]
A principios de 2007, Paul Stookey (del grupo de folk estadounidense Peter, Paul and Mary ) presentó una canción dedicada a Megumi, titulada "Song for Megumi". Stookey realizó una gira por Japón para cantar la canción en febrero y asistió a entrevistas con los padres de Yokota.
En 2010, el cantante de rock británico Peter Frampton grabó dos canciones sobre Megumi Yokota después de ver el documental Abduction: The Megumi Yokota Story en PBS. Tituladas "Asleep at the Wheel" y "Suite Liberte", las canciones forman parte de su álbum Thank You, Mr. Churchill .
En 2006, Nippon Television (NTV) emitió Saikai -Yokota Megumi-san no Negai- (再会 ~横田めぐみさんの願い~ Reunion ~Yokota Megumi's Wish~ ), una película para televisión sobre la vida de Megumi Yokota. La película fue protagonizada por Mayuko Fukuda y Nana Katase como Yokota durante diferentes períodos de su vida. [26]
La Sra. Yokota Megumi tenía 13 años cuando fue secuestrada por la fuerza cuando regresaba a su casa desde la escuela en la zona costera de la prefectura de Niigata (Japón). En 2002, cuando Kim Jong-il admitió su secuestro, se alegó que la Sra. Yokota había muerto a los 29 años. Sin embargo, el certificado de defunción proporcionado en apoyo de esta afirmación parece haber sido falsificado, y las pruebas de ADN realizadas a los restos que se decía que eran suyos no dieron una coincidencia positiva. Megumi parece haberse casado con el señor Kim Young-nam, de la República de Corea, también secuestrado en su adolescencia por la RPDC. Juntos tienen una hija. Los padres de la señora Yokota, la señora Yokota Sakie y el señor Yokota Shigeru, son incansables activistas en favor de todos los secuestrados. Comparecieron ante la Comisión en la Audiencia Pública de Tokio en agosto de 2013: "[Cuando] vi las fotos por primera vez [de Megumi como] adulta... lloramos mucho. … Por primera vez, la vi en la foto, y realmente nos pusimos muy tristes. La buscamos por todas partes durante los últimos 20 años, y ahora está en Pyongyang, y nos sentimos muy mal. Finalmente la encontré, y todavía no podemos salvarla, y pedimos perdón por ella... Lloré tanto que todavía no podemos ayudarla".
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Megumi Yokota, una niña japonesa que fue secuestrada por agentes norcoreanos en 1977 cuando tenía 13 años, sigue viva, según un desertor norcoreano en Corea del Sur, informó el domingo la agencia de noticias Yonhap.