Mediterraneo es una película de comedia dramática bélica italiana de 1991 dirigida por Gabriele Salvatores y escrita por Enzo Monteleone . La película está ambientada durante la Segunda Guerra Mundial y trata sobre un grupo de soldados italianos que quedan varados en una isla del Dodecaneso italiano en el mar Egeo y son abandonados por la guerra. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 1992. [2]
En 1941, un año después de que Italia se uniera a Alemania contra los aliados en la Segunda Guerra Mundial , un pequeño grupo de soldados italianos inadaptados es enviado a Megísti , una pequeña isla griega en el mar Egeo , para cuatro meses de servicio de vigilancia. Los soldados incluyen un teniente al que le gusta el arte, un sargento macho, un instructor de esquí acompañado de su amada burra Silvana y otras personas peculiares. No son muy buenos soldados, pero son una muestra representativa de hombres promedio e independientes, que, como los griegos (y el ocasional turco visitante), son mediterráneos, que se parecen mucho a los lugareños en apariencia y cultura; una frase pegadiza "Una cara, una raza" aparece a lo largo de la película.
Los soldados prevén un ataque desde el exterior y desde la isla y toman todo tipo de precauciones ineptas. Encuentran un pequeño pueblo sin habitantes. Esa noche, ven bombardeos en el horizonte y, por interceptación de radio, descubren que el barco que debía recogerlos ha sido destruido. Misteriosamente, la gente reaparece en el pueblo: los habitantes dicen que se escondieron porque los alemanes se habían llevado a todos los hombres, pero al ver que los italianos son absolutamente inofensivos, han decidido volver a sus vidas. No pasa mucho tiempo antes de que aparezca la naturaleza alegre de todos. Los soldados italianos, ajenos a una guerra que claramente no sienten como suya, se ven absorbidos por la vida, el calor y el paisaje de la idílica isla.
El sacerdote ortodoxo local le pide al teniente, un pintor aficionado, que restaure los murales de su iglesia. Dos soldados, que son hermanos, se hacen amigos de una hermosa joven, una pastora. Finalmente consuman su amistad con la pastora, quien a su vez los ama a ambos por igual. El sargento Lo Russo, el único miembro de la tripulación con un espíritu ardiente para la guerra, se inicia en la danza folclórica y comienza a reflexionar sobre su lugar en el universo. Mientras tanto, el soldado más tímido, Farina, se enamora de la prostituta de la isla, llamada Vasilissa [nota 1] . Se casan.
En su vejez, tres de los hombres se reencuentran en la isla. [3] Descubren que Vasilissa y Farina habían abierto un restaurante y que ella está muerta.
Los productores de la película son Penta Film , AMA Film, Silvio Berlusconi Communications y Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica .
El guion fue escrito por Enzo Monteleone y está basado libremente en la novela autobiográfica Sagapò de Renzo Biasion. El guion y la novela muestran marcadas diferencias en la forma en que retratan al ejército italiano en Grecia, mientras que la novela ofrece un relato más realista. [4]
El rodaje tuvo lugar en la isla griega de Kastellórizo , en el complejo de islas del Dodecaneso .
Mediterraneo se estrenó en Italia el 31 de enero de 1991 por Penta Distribuzione antes de estrenarse en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 1991 el 9 de septiembre de 1991, donde sus derechos de distribución en Norteamérica fueron adquiridos por Miramax Films . A nivel internacional, la película fue acortada en 10 minutos, lo que resultó en un corte de 86 minutos.
La película fue presentada como la entrada italiana para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en noviembre de 1991. [5] Se estrenó en los Estados Unidos en marzo de 1992, una semana antes de los Premios de la Academia [1] y se estrenó en todo el mundo durante los dos años siguientes.
La película recaudó 4,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, [1] y fue la película en idioma no inglés de mayor recaudación en la taquilla estadounidense ese año [6], pero luego fue superada por Indochine , que se estrenó en Navidad de 1992 y recaudó la mayor parte de sus ingresos en 1993. [7]
La crítica cinematográfica recibió mayoritariamente críticas positivas sobre Mediterraneo . En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 80 %, basada en 15 reseñas, con una calificación promedio de 6,4/10. [8]
Varios críticos vincularon la película con la tradición del neorrealismo italiano . Sin embargo, la victoria del Oscar generó algunas dudas, ya que The Washington Post describió la película como una "fantasía isleña sensiblera" y Film Journal la calificó de "número lleno de clichés". [9] Roger Ebert afirmó que esta fue la única película en la que se retiró porque "no tenía ningún mérito redentor". [10] Sin embargo, anteriormente escribió que se había retirado de películas como Jonathan Livingston Seagull [11] y Calígula . [12]
Entre los historiadores, la película fue discutida como un excelente ejemplo del mito de Italiani brava gente , la creencia popular italiana de que los soldados italianos no fueron cómplices de crímenes de guerra y se habían distinguido por su humanidad y compasión durante la Segunda Guerra Mundial, en marcado contraste con sus aliados alemanes, brutales y motivados ideológicamente. La película no hace ninguna referencia a las atrocidades cometidas por los italianos durante la ocupación de Grecia por parte del Eje , mientras que retrata a los soldados del Ejército Real Italiano como personas esencialmente de buen carácter, si no, bufones inocentes. En realidad, la quema de aldeas, el tiroteo de civiles y las violaciones fueron características comunes de la ocupación italiana. Sin embargo, la película llega al extremo de mostrar a los agresores italianos mezclándose felizmente con los lugareños e incluso estableciendo relaciones eróticas consensuadas con mujeres griegas. [13] [14] [15]
Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 1992. [2]