Los medios de comunicación en Etiopía consisten en radio , televisión e Internet , que permanecen bajo el control del gobierno etíope, así como periódicos y revistas privados . Diez estaciones de radiodifusión, ocho AM y dos de onda corta , tienen licencia para operar en Etiopía. Las principales estaciones de radiodifusión incluyen Radio Fana (o "Torch"), una estación privada, Radio Voice of One Free Ethiopia y Voice of the Revolution of Tigray. Las únicas redes de televisión terrestre (transmisión) son propiedad del gobierno e incluyen EBC ( 24 horas de transmisión) y otras estaciones regionales (es decir, Addis TV, TV Oromiyaa, Amhara TV). De acuerdo con la política gubernamental, las transmisiones de radio se producen en una variedad de idiomas, incluido el amárico, el afaan oromo, el tigriña y más. [1] También hay muchos sitios web para compartir videos que son una forma popular de obtener información y entretenimiento en Etiopía.
La televisión por satélite ha sido muy popular en Etiopía durante muchos años, y la gente suele ver canales extranjeros en inglés y árabe debido a la falta de opciones en la industria televisiva etíope. Durante muchos años, el único canal satelital privado en Etiopía fue EBS TV (establecido en 2008). Sin embargo, a partir de 2016, una serie de nuevos canales satelitales que atienden al mercado etíope comenzaron a transmitir en el idioma local principal, el amárico. Muchos de estos nuevos canales se centraron en el infoentretenimiento , ya que este tipo de programación había sido en su mayor parte deficiente en el pasado. El más popular de estos canales es Kana TV , que se centró en proporcionar dramas extranjeros doblados, muy populares en Etiopía, a sus audiencias. [2] Desde el final de la Guerra Civil Etíope, han comenzado a aparecer periódicos y revistas privados, y este sector del mercado de los medios, a pesar de la regulación estricta del gobierno y los altibajos de la economía etíope , continúa creciendo. A pesar de la creciente presión del actual gobierno en el país, la diáspora etíope en el exterior, mucho más rica y cosmopolita, ha ayudado a promover la causa de una prensa libre en Etiopía y también ha atendido a sus numerosas comunidades extranacionales con servicios de noticias (tanto en línea como fuera de línea) tanto en amárico como en inglés .
En la evolución de los medios de comunicación en Etiopía han intervenido tres fuerzas principales: (1) la necesidad de comunicar información sobre Etiopía al mundo exterior para crear una conciencia internacional sobre Etiopía y sus líderes, (2) la necesidad de una comunicación interna para proporcionar información y desarrollar un sentido de identidad nacional y, más tarde, (3) la necesidad de utilizar los medios de comunicación para la educación y el desarrollo de una fuerza laboral sana y alfabetizada. Las dos primeras de las tres fuerzas entraron en juego a finales de la década de 1920, cuando se decidió que Etiopía debía contar con un sistema de radio. Ras Tafari Mekonnen (más tarde emperador Haile Selassie I ) estaba especialmente interesado en esa época en la nueva tecnología de la comunicación inalámbrica e "inició muchos proyectos de radio con el objeto de establecer enlaces adecuados tanto dentro como fuera de Etiopía lo más rápidamente posible... se decidió que debía construirse una estación de radio que permitiera la comunicación directa con Europa". [3]
En 1928 se concedió una licitación a la Corporación Ansaldo de Italia para la construcción de una estación de un kilovatio; el contrato formal se firmó en 1931. La estación facilitaría la "telegrafía y telefonía inalámbrica en Akaki [donde] se colocaron los cimientos el 21 de julio de 1931". [4] El Gobierno etíope tomó posesión formal de la estación de radio el 31 de enero de 1935; el 13 de septiembre de 1935 se transmitió el primer llamamiento del Emperador al mundo.
Los italianos se hicieron cargo de la estación en 1936 y planearon convertirla en un centro de comunicaciones para su nuevo imperio, uniéndose a las que ya estaban establecidas en Somalia y en Asmara (Radio Marina). En 1937, los italianos pusieron en marcha una estación de radio más potente, de siete kilovatios, que fue adquirida por los británicos en 1941. Los británicos devolvieron la estación de un kilovatio a los etíopes, pero mantuvieron la de siete kilovatios. En 1942, el Departamento de Prensa e Información del Ministerio de Relaciones Exteriores asumió la responsabilidad de la transmisión.
Durante el período de 1941 a 1945, la estación de siete kilovatios no estuvo en funcionamiento; esto creó un punto de discordia entre Haile Selassie y las autoridades británicas. Las transmisiones de radio comenzaron en 1941 en la estación de un kilovatio con un personal de siete personas, transmitiendo cuatro horas al día en amárico , árabe e inglés . [5]
En la década de 1950, la Guardia Imperial operaba su propia estación, que transmitía desde un transmisor de onda corta de un kilovatio. También durante ese período, en 1959 se firmó un acuerdo con la Fundación Luterana Mundial que condujo a la creación de Radio Voz del Evangelio en la década de 1960. Sin embargo, la actividad principal durante este período fue la planificación.
El papel de la radiodifusión en el desarrollo nacional y el papel de los medios de comunicación en la creación de una fuerza laboral educada surgieron de las actividades del "Programa Punto Cuatro" y también fueron una característica del acuerdo de asistencia técnica de $2,5 millones firmado en 1957. Los etíopes instalaron un transmisor de un kilovatio en 1961 seguido de su primera instalación de onda corta de alta potencia en 1964. [6] Un plan adicional evolucionó para construir transmisores de onda media de alta potencia en Addis Abeba , Asmara y Harrar .
La televisión comenzó a transmitirse en 1962 durante la reunión inicial de la Organización de la Unidad Africana. La transmisión regular de televisión comenzó en noviembre de 1964 con un transmisor y estudio originales ubicados en el Ayuntamiento. Las transmisiones de noticias, programación local e importada comenzaban aproximadamente a las 5:30 p. m. y duraban hasta las 11:00 p. m.
La Televisión Educativa Etíope (EET), dependiente del Ministerio de Educación, comenzó a emitirse en octubre de 1965. Durante las horas de luto, el servicio se expandió hasta ofrecer 15 programas semanales para 50 escuelas con una población estudiantil total de 48.000 alumnos. Junto con la radio educativa (EER), en 1968 se añadieron o ampliaron instalaciones de producción de radio y televisión y se cambió el nombre a Centro Etíope de Medios de Comunicación (EMMC). Se dedicaba principalmente a la educación en las escuelas; en 1970 se añadieron algunos programas de educación para adultos.
La topografía de Etiopía fue un impedimento especialmente difícil para desarrollar un sistema de radiodifusión que pudiera ofrecer programación a toda la población del país. No sólo las comunicaciones internas, sino también las externas con el resto del mundo eran difíciles debido a la distancia. Además de esto, las diferencias lingüísticas, así como las políticas lingüísticas, tienen un impacto significativo en la programación. Un último elemento significativo para describir la radiodifusión etíope es su compromiso con el uso de los medios de comunicación tanto para la educación formal como para la no formal.
El Servicio de Radiodifusión Etíope (EBS) incluía Radio Etiopía y Televisión Etíope. La Junta Imperial de Telecomunicaciones (IBTE) se creó en 1952 para instalar y mantener las instalaciones de telecomunicaciones. Una Orden Imperial declaró al Servicio de Radiodifusión Etíope "una autoridad pública autónoma dentro del Gobierno Imperial Etíope" y, aunque opera bajo la dirección, control y supervisión del Ministerio de Información, está sujeto a los poderes de concesión de licencias y autorización de la IBTE. [7] En 1974, el gobierno participaba tanto en la radiodifusión como en la televisión.
La radio ya había comenzado en 1935, mientras que la televisión comenzó a transmitir en 1962. Las principales transmisiones de Radio Etiopía se transmitían simultáneamente en onda corta y media. Había tres estaciones principales: una estación de 100 kW en Harar , una estación de 50 kW en las afueras de Asmara y una estación de 100 kW en Adís Abeba. También se transmitían programas desde una estación de 10 kW en Adís Abeba. Los servicios de onda corta se transmitían desde una estación en Suggosa. El servicio doméstico transmitía en amárico , tigriña , inglés , afar , árabe , francés y oromifa . Las dos estaciones regionales retransmitían los programas desde Adís Abeba todas las noches, excepto de 15:00 a 17:00. Durante ese bloque de dos horas, se transmitía lo siguiente: Harar transmitía en oromifa de 15:00 a 16:30 y somalí de 16:30 a 17:00; Asmara transmite en Tigre de 15:00 a 15:45 y Tigrinya de 15:45 a 17:00. [8]
En 1974, el servicio de televisión etíope transmitió programas en blanco y negro desde dos estudios en el Ayuntamiento de Adís Abeba a aproximadamente 25.000 televisores. [8] Los programas nocturnos comenzaban a las 7:00 p. m. con una programación educativa a la que le seguían programas sindicados importados como Star Trek y The Donna Reed Show . La mayor parte del tiempo lo ocupaban las noticias en amárico, inglés y francés y la programación producida localmente. [9] Las transmisiones regulares en las escuelas se transmitían de 9:00 a 11:40 a. m.
En Etiopía, la programación educativa es independiente y la produce y transmite el Ministerio de Educación. Tanto los programas de radio como los de televisión se producen en las instalaciones de la Plaza México del EMMC. En 1972, en la Revisión del Sector Educativo se tomó la decisión de mantener la televisión pero enfatizar la radio como herramienta educativa. [10] [9]
La sección de televisión producía diez programas semanales que se transmitían por la mañana para estudiantes de primaria y secundaria de tercero a octavo grado por el Servicio de Televisión Etíope desde su transmisor central, así como las estaciones de traducción en Nazret y Debre Zeyit. Los programas tenían una duración de 20 minutos y cubrían temas como ciencias sociales, geografía, inglés, ciencias generales y matemáticas. Los programas se transmitían originalmente desde el transmisor de baja potencia de EBS en la carretera de Jimma; luego, utilizando los transmisores principales de EBS, los programas se transmitían a Adís Abeba, Harar y Asmara. En 1973, el gobierno de los Países Bajos proporcionó fondos para un transmisor dedicado a la programación educativa en Wolaita Sodo . Los etíopes construyeron otro en Laga Dadi, cerca de Adís Abeba. [10]
Dos entidades de radiodifusión externas fueron Radio Voice of the Gospel y la estación Kagnew en Asmara (1969). La estación Kagnew era una instalación de comunicaciones militares en Asmara operada por el servicio de radio y televisión de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Radio Voice of the Gospel, operada por el Servicio Luterano de Radiodifusión Mundial, era una estación de radiodifusión internacional ubicada en las afueras de Adís Abeba. Utilizaba dos transmisores de onda corta de 100 kW para transmitir a África, China, India, Sri Lanka y Oriente Medio. Una programación limitada producida en amárico, inglés y francés se transmitía a las audiencias locales utilizando un transmisor de onda media de 1 kW. [10]
Los libros religiosos impresos escritos en ge'ez e impresos en Europa se distribuyeron en Tigray en el siglo XVII. [11] [12] El trabajo de imprenta doméstica comenzó en 1863 por misioneros suecos e italianos. [13] Los periódicos comenzaron a imprimirse a mediados de la década de 1880. En 1890, los italianos comenzaron a imprimir El Eritereo y en 1891 se lanzó la editorial Corriere Eritreo. [14] En 1905, un periódico amárico y francés, Le Semeur d'Ethiopie , comenzó a imprimirse en Harar. [15] En 1912, se lanzó un periódico en tigriña llamado Melkite Selam . [16]
En 1896, el emperador Menelik hizo que Desta Mitiké escribiera a mano un periódico llamado YeBeir Dimts y luego distribuyó copias de carbón de este periódico por todo el palacio. [17] El primer periódico del gobierno fue Aimro , que comenzó a publicarse el 17 de enero de 1901. La creación del periódico amárico fue ordenada por el emperador Menelik . Un empresario griego, Andreas E. Kavadia, editó el periódico. En 1906 se inauguró la Imprenta del Gobierno de Etiopía. [16]
El 1 de enero de 1925 se lanzó Berhanena Selam . La tarifa de suscripción anual era de 5 birr y se publicaba los jueves.
Tras la liberación del país de la ocupación italiana durante la Segunda Guerra Mundial, el emperador Haile Selassie fundó el periódico en lengua amárica Addis Zemen el 7 de junio de 1941. Un equivalente en lengua inglesa, Ethiopian Herald , fue lanzado en 1943. Una agencia de noticias dirigida por el gobierno, ahora llamada Ethiopian News Agency , funcionó entre 1942 y 1947, y luego fue relanzada en 1954.
Los periódicos etíopes de principios del siglo XXI se pueden dividir en dos categorías: los que se publican en Etiopía y los que se publican en el extranjero. La mayoría de los primeros son exclusivamente digitales. Los periódicos de mayor circulación son Addis Fortune , Capital Ethiopia , Ethiopian Reporter y Ethiopian Herald . [ cita requerida ]
El único proveedor de servicios de Internet es Ethio Telecom . Hay alrededor de 4.300.000 personas que pueden acceder a Internet en su hogar. [18] Es más difícil estimar el número de personas que acceden a Internet a través de cibercafés, que son mucho más populares y asequibles.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )