stringtranslate.com

Temporada 2013 de los Medias Rojas de Boston

La temporada 2013 de los Boston Red Sox fue la temporada 113 en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol de la franquicia . Bajo el nuevo manager John Farrell , los Medias Rojas terminaron primeros en la Liga Americana Este con un récord de 97 victorias y 65 derrotas. En la postemporada , los Medias Rojas derrotaron por primera vez a los Tampa Bay Rays, comodines de la Liga Americana , en la ALDS . En la Serie de Campeonato de la Liga Americana , los Medias Rojas derrotaron a los Tigres de Detroit, campeones centrales de la Liga Americana, en seis juegos. Al avanzar a la Serie Mundial , los Medias Rojas derrotaron a los campeones de la Liga Nacional, los Cardenales de San Luis, en seis juegos, para capturar el octavo campeonato general de la franquicia y el tercero en diez años. Los Medias Rojas se convirtieron en el segundo equipo en ganar la Serie Mundial la temporada después de terminar últimos en su división; los primeros habían sido los Mellizos de Minnesota de 1991 .

Los Medias Rojas lideraron las ligas mayores en carreras anotadas (853), extrabases (570), porcentaje de embase (.349), porcentaje de slugging (.446) y OPS (.795).

Fuera de temporada

Octubre

Noviembre

Diciembre

Enero

Febrero

Lo más destacado de la temporada regular

Clasificación de la temporada



Récord contra oponentes

Día de la inauguración

El abridor del día inaugural Jon Lester

La temporada 2013 de los Medias Rojas comenzó el 1 de abril, con un partido como visitante por la tarde contra los Yankees de Nueva York . Jon Lester trabajó cinco entradas, lo que llevó a la victoria de los Medias Rojas por 8-2. [13] Esta fue la primera victoria de Boston en el Día Inaugural desde 2010 .

Alineación del día inaugural

Abril

Luego de su triunfo en el Día Inaugural , los Medias Rojas mejoraron a 2-0 el miércoles 3 de abril, en la segunda ronda de la serie de tres juegos, en un juego en el que la adquisición fuera de temporada, Joel Hanrahan, acumuló su primer salvamento como Medias Rojas. Sin embargo, Boston no pudo completar la barrida y el lanzador abridor Ryan Dempster perdió una derrota por 4-2 en su debut con los Medias Rojas la noche siguiente. En Toronto, los Sox dividieron los dos primeros juegos de una serie contra los Azulejos el 5 y 6 de abril, ganando 6-4 en el primer juego y cayendo 5-0 en el segundo. Luego, Boston salió victorioso en el juego de goma, dejando fuera a los Azulejos 13-0.

Los Medias Rojas ganaron su cuarto partido consecutivo contra los Indios de Cleveland el 16 de abril. Los Medias Rojas y los Indios portaron brazaletes negros para honrar a las víctimas del atentado con bomba en el maratón de Boston . Una bandera estadounidense gigante ondeó a media asta antes del primer partido de la serie con un momento de silencio antes del primer lanzamiento. Un joven aficionado de los Indios obsequió a los Medias Rojas un cartel que escribió con tinta roja y adornado con corazones. La nota, que fue colgada en el dugout de Boston, decía: "De nuestra ciudad a tu ciudad: Nuestros corazones y oraciones están contigo, Boston. Con amor, Cleveland". Durante todo el juego, una camiseta con el número 617 (uno de los códigos de área de Boston ), que mostraba "Boston" encima de los números y "Strong" debajo de ellos, colgó en el dugout de los Sox. Además, para conmemorar el Día de Jackie Robinson , ambos equipos portaron camisetas con el número 42. Los Medias Rojas también colocaron al cerrador Joel Hanrahan en la lista de lesionados por una lesión en el tendón de la corva . [14] [15]

Los Medias Rojas barrieron dos series consecutivas entre el 13 y el 18 de abril. Uno en casa contra los Tampa Bay Rays y otro como visitante contra los Cleveland Indians , lo que resultó en una racha ganadora de seis juegos que mejoró su récord a 11-4 y los colocó en el primer lugar de la Liga Americana Este .

Los Medias Rojas tenían una serie de fin de semana programada contra los Kansas City Royals del 19 al 21 de abril. El área inmediata del Gran Boston cerró toda la ciudad en busca de un sospechoso en el atentado con bomba en el maratón de Boston en la mañana del 19 de abril y el primer juego del fin de semana fue pospuesto. [16] [17] [18] [19] Los Medias Rojas informaron que la decisión se tomó "para apoyar los esfuerzos de los agentes del orden". [20] No se anunció de inmediato una fecha de recuperación para el juego.

Parche usado en memoria de las víctimas del atentado del maratón de Boston

Sin embargo, con el segundo sospechoso capturado esa misma noche y Fenway Park bajo estrictas medidas de seguridad, el juego se reanudó el sábado 20 de abril con una victoria de 4-3 de Boston sobre los Reales (asistido por un jonrón de tres carreras de Daniel Nava). ). Ambos equipos honraron a las víctimas de la tragedia del bombardeo vistiendo uniformes y logotipos especiales. Los Medias Rojas usaron camisetas blancas con "Boston" en el frente en lugar de los habituales "Medias Rojas", mientras que los jugadores y el personal de Kansas City usaron un parche "B Strong" en el frente de sus camisetas, y las camisetas se subastaron para obtener fondos. para apoyar a las víctimas del bombardeo. Después de una ceremonia previa al juego, los Medias Rojas ganaron su sexto juego consecutivo, su mejor comienzo en 11 años [ cita necesaria ] con la victoria contra Kansas City. David Ortiz sufrió inflamación en ambos talones durante los entrenamientos de primavera y no jugó en ningún juego de exhibición , pero acertó 2 de 4 en su regreso, empatando el marcador 1-1 con un sencillo productor en la sexta entrada ante James Shields . [21] Los Medias Rojas anunciaron más tarde que el juego del viernes (19 de abril) se repartiría como parte de una doble cartelera día-noche el domingo (21 de abril). El partido programado habitualmente tuvo lugar a las 13:35 horas y la copa a las 19 horas [22]

El 21 de abril, Kansas City puso fin a la racha ganadora de siete juegos de Boston con una victoria por 4-2 sobre los Medias Rojas en el primer partido de una doble cartelera de día y noche. Los Reales pusieron fin a una racha de apertura de temporada de 16 juegos en los que los titulares de los Medias Rojas permitieron tres carreras o menos, empatando un récord de la Liga Americana logrado por los Atléticos de Oakland en 1978 y 1981. El RF Shane Victorino de los Medias Rojas se perdió su primer juego de la temporada después de dejar el Partido del 20 de abril con espasmos en la espalda . [23]

En el segundo juego de la doble cartelera, Kansas City venció por poco a Boston 5-4 en 10 entradas para ganar la serie del fin de semana (y barrer la doble cartelera), como resultado de que Lorenzo Cain caminara con dos outs y las bases llenas en la décima entrada. Incluso con ambas victorias contra los Medias Rojas el 21 de abril, Boston se mantuvo en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana al igual que Kansas City en la División Central de la Liga Americana. [24] Dustin Pedroia alcanzó la base en sus primeros 18 juegos, la mayor cantidad de juegos consecutivos para comenzar una temporada por un Red Sox 2B (rompiendo el récord establecido por Pete Runnels en 1959) [ cita necesaria ] . Koji Uehara estuvo 18 1/3 entradas en blanco antes de permitir el jonrón de Billy Butler en la octava entrada del juego nocturno. En sus primeros dos turnos al bate en el juego diurno, Jonny Gomes usó un bate con las palabras "Boston Strong", así como los nombres de las cuatro personas que murieron en el bombardeo y sus consecuencias. Saltó y conectó un roletazo, luego dijo que planeaba subastar los murciélagos con fines benéficos . [23]

Al abrir una nueva serie contra Oakland , los Medias Rojas salieron victoriosos (9-6) en el primer juego el 22 de abril. Fueron derrotados (13-0) en un juego de 7 entradas acortado por la lluvia el 23 de abril. Boston procedió a ganar el partido decisivo de la serie el 24 de abril por una puntuación de 6-5.

Los Medias Rojas arrasaron en una serie de cuatro juegos en casa del 25 al 28 de abril contra los Astros , su primera serie contra Houston desde que los Astros se mudaron a la Liga Americana Oeste . La barrida mejoró el récord de Boston a 18–7. [26]

Los Medias Rojas cerraron abril cayendo, 9–7, en el camino a los Azulejos .

Puede

Boston abrió el mes de mayo en medio de una serie de tres juegos como visitante contra Toronto . Después de perder el primer juego el 30 de abril, los Medias Rojas ganaron los dos siguientes juegos 10-1 y 3-1 el 1 y 2 de mayo. Viajando a Texas para enfrentarse a los Rangers , el equipo quedó eliminado por tercera vez en la historia. temporada, cediendo 7 carreras y 18 hits a Texas el 3 de mayo. Los Rangers ganaron los siguientes dos juegos, el 4 y 5 de mayo, con puntuaciones respectivas de 5-1 y 4-3. Esta fue la primera vez que Boston fue barrido en la temporada 2013. La caída de los Medias Rojas en mayo continuó cuando perdieron tres de cuatro juegos en casa contra Minnesota del 6 al 9 de mayo. Cerraron su estadía en casa de una semana perdiendo 2 de 3 ante los Azulejos del 10 al 12 de mayo. El domingo 12 de mayo, el nuevo lanzador abridor de 2013 de los Medias Rojas, Ryan Dempster , cayó a 2-4 en un juego en el que Boston cedió 12 carreras.

Al viajar a Tampa Bay , los Medias Rojas se recuperaron al ganar dos de los tres juegos de los Rays del 14 al 16 de mayo. Boston anotó tres carreras en la parte alta de la novena entrada el 16 de mayo. Al abrir una serie de fin de semana en Minnesota contra los Mellizos , los Medias Rojas lograron otra victoria remontando el 17 de mayo, empatando el juego en la séptima entrada y anotando el carrera ganadora en el décimo. Boston arrasó en la serie con triunfos de 12–5 y 5–1 el 18 y 19 de mayo, mejorando su racha ganadora a cinco juegos y su récord a 27-17. [27] Boston luego cerró su viaje con una serie de tres juegos contra los Medias Blancas de Chicago . Los Medias Rojas perdieron los dos primeros juegos el 20 y 21 de mayo, pero evitaron la barrida en una victoria por 6-2 el 22 de mayo que llevó el récord del lanzador abridor Clay Buchholz a 7-0. [28] Los Medias Rojas dieron la bienvenida al gerente de 2004-11 y dos veces campeón de la Serie Mundial, Terry Francona, de regreso a Fenway Park el 23 de mayo cuando recibieron al nuevo equipo de Francona, los Indios de Cleveland . Francona recibió una gran ovación en el primer juego de la serie de cuatro juegos. Boston cayó ante Cleveland en una derrota desigual por 12-3 el 23 de mayo, pero triunfó en los siguientes tres partidos, el 24, 25 y 26 de mayo, para ganar la serie de cuatro juegos. El Día de los Caídos , el 27 de mayo, los Medias Rojas abrieron una serie de cuatro juegos en casa y en casa contra Filadelfia , la primera serie interliga del equipo en 2013. Los Filis son considerados el "rival" interliga de Boston, jugando contra los Medias Rojas cada temporada. Los dos primeros juegos de la serie se llevaron a cabo en Fenway Park, con los Medias Rojas ganando el 27 de mayo pero luego perdiendo, 3-1, el 28 de mayo, en un juego en el que el ex cerrador de Boston Jonathan Papelbon obtuvo un salvamento . Papelbon repitió la hazaña nuevamente el 29 de mayo cuando la serie se trasladó a Filadelfia. Estos fueron el segundo y tercer salvamento de Papelbon contra los Medias Rojas desde que dejó el equipo; grabó el otro el 18 de mayo de 2012. Boston igualó la serie de cuatro juegos con una victoria de 9-2 el jueves 30 de mayo. El jardinero central Jacoby Ellsbury estableció un récord de los Medias Rojas con cinco bases robadas en el juego. [29] Los Medias Rojas cerraron el mes de mayo con una derrota como visitantes contra los archirrivales Yankees .

Junio

La serie de Boston en el Bronx continuó el 1 y 2 de junio, y los Medias Rojas acumularon dos victorias para llevarse la serie de tres juegos. Los Sox derrotaron a los Yankees, 11-1, el 1 de junio, y prevalecieron, 3-0, en un juego de seis entradas acortado por la lluvia el 2 de junio que finalmente fue cancelado debido a tormentas eléctricas. El récord de Clay Buchholz permaneció impecable con 8-0. Al regresar a casa en Fenway Park, los Medias Rojas ganaron 2 de 3 juegos de los Rangers de Texas del 4 al 6 de junio, incluido un triunfo de 17 a 5. El 8 de junio, Boston se enfrentó a los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles en una doble cartelera de día y noche, perdiendo el primer juego pero ganando el segundo cuando el récord perfecto antes mencionado de Buchholz mejoró a 9-0. Para cerrar la serie, los Medias Rojas le dieron al lanzador abridor de los Angelinos, Joe Blanton, su décima derrota de la temporada en una victoria por 10-5 el 9 de junio. La serie condensada de dos días y la doble cartelera de día y noche fueron necesarias por los efectos de la tormenta tropical Andrea. que suspendió por lluvia el partido programado para el viernes 7 de junio.

De regreso a la carretera, los Medias Rojas jugaron un juego de 14 entradas en la televisión nacional mientras el Monday Night Baseball de ESPN cubrió la victoria por 10–8 sobre los Tampa Bay Rays en el Tropicana Field. Este fue el segundo juego más largo en tiempo en la historia de los Rays. Los Medias Rojas cedieron una ventaja de 6-0 después de una primera entrada en la que los primeros ocho bateadores de Boston llegaron a la base, y luego Andrew Bailey tuvo un salvamento desperdiciado en la décima entrada, permitiendo dos carreras de Tampa Bay. Finalmente, mucho después de la medianoche, los Medias Rojas anotaron dos carreras en la parte alta de la 14ª entrada que los Rays no pudieron responder en la mitad inferior de la entrada. Luego, los Medias Rojas dividieron los dos juegos restantes de la serie para ganar 2 de sus 3 juegos. Boston perdió 3 de 4 juegos en una serie como visitante contra Baltimore del 13 al 16 de junio. Después de perder 3 de 4 en una serie difícil ante los Tigres de Detroit , los Medias Rojas ganarían 5 de sus siguientes 6 en junio y extenderían esa racha a 9 de 10 hasta julio, que incluyó un jonrón contra los Padres de San Diego por Jonny Gomes .

Julio

Después de barrer a los Padres de San Diego, los Medias Rojas se dirigieron al oeste para una gira de 10 juegos y extendieron la racha ganadora a 5 juegos con una victoria contra los Angelinos de Los Ángeles . Al día siguiente, Boston perdió una ventaja de 4 carreras con 2 outs en la parte baja de la novena contra los Halos, con el segundo salvamento de Koji Uehara desperdiciado de seis oportunidades de salvamento desde que asumió el papel de cerrador de Andrew Bailey el 21 de junio. [30] y finalmente perdió el juego 9–7 en la undécima entrada. Luego, Boston perdió los siguientes 2 juegos contra Los Ángeles (dividiendo la serie de la temporada 3-3 en el proceso) y los Marineros de Seattle antes de comenzar una racha ganadora de 4 juegos, ganando 3 de 4 juegos contra los M y el primer juego del serie contra los Atléticos. La serie de 4 juegos en Seattle vio la primera victoria en Grandes Ligas para el lanzador Steven Wright y la primera aparición de Brandon Workman en las Grandes Ligas. Workman tuvo su primera apertura solo 4 días después contra los Atléticos de Oakland , logrando un juego sin hits hasta la séptima entrada. En Oakland, los bates de los Medias Rojas se enfriaron, anotaron sólo 6 carreras en 3 juegos y perdieron los 2 juegos restantes, lo que llevó a una serie de temporada dividida en 3-3. Boston se dirigió con un récord de 58-39 al receso del Juego de Estrellas , liderando la Liga Americana con 1 juego de ventaja sobre los Atléticos (56-39) y con más victorias en las mayores, justo por delante de los Cardenales de San Luis con 57-36. , que llegó al descanso con el mejor registro.

Después del receso del Juego de Estrellas, los Medias Rojas jugaron contra los Yankees por primera vez en Fenway en 2013. Al igual que las dos series anteriores en el Bronx, Boston pudo ganar 2 de 3 juegos contra Nueva York. Mike Napoli aseguró la victoria de la serie en el partido decisivo con un jonrón en la parte baja de la undécima. Con 1,5 juegos detrás de Boston, Tampa Bay visitó a los Fens por tercera y última vez. Los Rays tomaron el primer juego y redujeron la ventaja a sólo 0,5 juegos, el margen más pequeño desde que Boston tomó el liderato en la División Este de la Liga Americana el 27 de mayo. En el segundo juego los Medias Rojas volvieron a tener una ventaja de 1,5 juegos, incluido Shane Victorino. Robo de casa en un doble robo retrasado con Dustin Pedroia , quien acordó una extensión de contrato por siete años hasta la temporada 2021 un día después. [31] Tampa Bay amenazó nuevamente el liderazgo del Este de la Liga Americana al llevarse el juego 3, pero el juego 4 se retrasó por lluvia y luego se pospuso hasta el día libre programado para el 29 de julio, después del viaje de 3 juegos de Boston a Camden Yards y el viaje de los Rays al Bronx. En el primer juego contra Baltimore , el único equipo de la Liga Americana contra East Boston que tenía un récord perdedor en ese momento, los Medias Rojas fueron blanqueados por cuarta vez en julio (con cuatro blanqueadas en todo abril, mayo y junio combinados) y perdió el primer puesto de la División Este de la Liga Americana por primera vez desde el 27 de mayo. Boston se defendió y se llevó el segundo juego con Stephen Drew yendo a la yarda dos veces por segunda vez en su carrera en un solo juego. El segundo juego también vio la expulsión de David Ortiz en la parte alta del séptimo, luego de una discusión sobre bolas y strikes con el árbitro de home Tim Timmons y la destrucción de un teléfono del dugout con su bate. [32] En el partido decisivo, Big Papi conectó jonrón por vigésima vez esa temporada, su duodécima temporada consecutiva con más de 20 jonrones y su undécima con Boston, uniéndose a Dwight Evans y Jim Rice , pero aún detrás de Ted Williams , quien logró esta hazaña en 16 temporadas con los Medias Rojas. Jon Lester obtuvo su décima victoria individual, el primer lanzador de los Medias Rojas en alcanzar esa marca en 2013, y Boston pudo blanquear a los Orioles y recuperar el liderato de la División Este de la Liga Americana solo para devolvérselo al día siguiente a los Rays en el partido de recuperación. de la serie de 4 juegos en la que los Medias Rojas fueron víctimas de una decisión controvertida en el plato. El árbitro Jerry Meals descartó incorrectamente a Daniel Nava , lo que hubiera empatado el juego en la octava entrada. [33] Los Medias Rojas concluyeron el mes de julio en casa con victorias consecutivas contra los Marineros, incluido un juego de 15 entradas (el juego de temporada más largo hasta la fecha para los Medias Rojas). Ambos juegos vieron las primeras victorias en las Grandes Ligas para Brandon Workman , en su tercera apertura, y Drake Britton, respectivamente. El 30 de julio, Boston adquirió al lanzador abridor Jake Peavy de los Medias Blancas en un acuerdo a tres bandas, enviando al jugador de cuadro José Iglesias a los Tigres y a Avisaíl García de Detroit a Chicago.

Agosto

Agosto comenzó tal como terminó julio, con una victoria definitiva contra los Marineros. En el final de la serie, los Medias Rojas estaban perdiendo por cinco en la novena, pero anotaron seis carreras para su undécima victoria en 2013. Esta fue la mayor victoria en la novena entrada desde el Milagro del Día de la Madre de 2007 contra los Orioles y la mayor remontada en la octava entrada, perdiendo por 6, desde el 3 de julio de 1940, contra los Atléticos , en ese momento todavía ubicados en su ciudad de origen, Filadelfia. [34] A pesar de ganar las dos primeras series contra los Diamondbacks y los Astros, los Medias Rojas jugaron .500 bolas durante las primeras 3.+12 semanas de agosto. La serie interliga contra Arizona vio la primera apertura del recién adquirido lanzador abridor Jake Peavy, quien empató la serie con una fuerte actuación después de que los D-Backs ganaran el primer juego, con la carrera ganadora impulsada por el ex jugador de los Medias Rojas Cody Ross . En un esfuerzo combinado de Doubront y el bullpen, Boston blanqueó al equipo de la División Oeste de la Liga Nacional. Sin día libre, los Medias Rojas se dirigieron al oeste para jugar contra los Astros por primera vez en el Minute Maid Park como equipo de la Liga Americana. En un festival de slugging, con 25 carreras y 26 hits de ambos equipos combinados, Boston se llevó el segundo juego después de no poder anotar en el primer juego y se llevó la serie en el tercer juego con una victoria por remontada en el noveno. Lentamente en su camino de regreso al este, los Medias Rojas se detuvieron para una serie de cuatro juegos en Kansas City perdiendo 3 juegos antes de dirigirse a Toronto, perdiendo dos de tres contra el rival del Este de la Liga Americana pero aún manteniendo una ventaja de 2 juegos sobre los Rays. En su segunda visita a Boston, los Yankees consiguieron su primera serie de la temporada contra el feroz rival al ganar dos juegos de tres. Los Medias Rojas perdieron su temporada empatando tres series seguidas.

Las mareas cambiaron cuando Boston se dirigió a la costa oeste para una serie de tres juegos contra el campeón de la Serie Mundial de 2012, San Francisco , y los, hasta ese momento, Dodgers al rojo vivo . Lester, con la ayuda de Workman, blanqueó a los Giants en el primer juego antes de que los Medias Rojas perdieran el segundo juego y le dieran la ventaja a los Rays en la División Este de la Liga Americana, pero recuperaron la ventaja manteniendo a San Francisco a una sola carrera en el tercer juego. En el primer juego en Los Ángeles, Boston no pudo anotar, pero pudo ganar el segundo y el tercer juego, infligiendo a los Dodgers la primera derrota en la serie desde el 16 de junio.

De regreso a casa en Boston, los Medias Rojas ganaron dos de tres contra Baltimore y los dos juegos restantes en agosto contra los Medias Blancas para su victoria número 28 en la serie esa temporada y una cuarta.+1juego de ventaja sobre los Rays en la División Este de la Liga Americana.

Septiembre

Boston barrió a los Medias Blancas y amplió a 5 la ventaja del Este de la Liga Americana+1juegos pero puso fin a una racha de 11 juegos permitiendo solo tres carreras o menos. Sin embargo, otra racha continuó en el primer juego de la serie en casa contra los Tigres . John Lackey no recibió absolutamente ningún apoyo de carrera por quinta vez de sus últimas 11 aperturas y cuatro o menos carreras en el noveno juego en el mismo tramo. Permitiendo solo una carrera y propinándole a Max Scherzer solo su segunda derrota de la temporada, los Medias Rojas tomaron el segundo juego y explotaron en el tercer juego, anotando 20 carreras, un máximo de la temporada entre todos los equipos de Grandes Ligas, con 19 hits, incluidos 8 balones largos. En su último viaje al Bronx, Boston se dirigió al séptimo con una ventaja de cinco carreras, pero la combinación de Peavy, Thornton y Tazawa no pudo evitar que los Yankees anotaran 6 carreras. En su último strike, Boston anotó contra el cerrador de Nueva York Mariano Rivera en el noveno y se llevó el primer juego en cuadros extra. Con una desventaja de cinco puntos, Boston anotó nueve carreras en dos entradas, incluido un grand slam de Mike Napoli y se llevó el segundo juego. En busca de apoyo terrestre, la ofensiva le dio a Lackey 13 carreras en el tercer juego, la mayor cantidad en cualquier inicio para él esta temporada, para extender la racha ganadora a cinco y ampliar la ventaja en la División Este de la Liga Americana a ocho , el máximo de la temporada.+1juegos , pero no logró barrer el set de cuatro juegos cuando Workman permitió un lanzamiento descontrolado en la parte baja de la novena después de que Rivera sufriera su segundo salvamento desperdiciado en la serie mientras intentaba un salvamento de dos entradas. Buchholz regresó a la rotación tres meses después de su última apertura el 8 de junio y protegió su récord invicto de la temporada en el primer juego de una serie de tres juegos en San Petersburgo al no permitir carreras, con la ayuda de los relevistas. En el segundo juego, Mike Carp conectó un grand slam como emergente decisivo en el décimo, pero Boston no logró barrer a los Rays en el final de la serie.

De vuelta en Fenway Park para la última temporada regular en casa, Jarrod Saltalamacchia se convirtió en el tercer jugador de los Medias Rojas en una semana en conectar un grand slam, rompiendo un empate en el séptimo contra los Yankees, y Koji Uehara estableció un nuevo récord de franquicia al retirar su 37º bateador consecutivo. Jon Lester y Clay Buchholz luego aseguraron la barrida de la serie con fuertes salidas consecutivas. Lester permitió solo una carrera y tres hits, mientras que Buchholz permitió solo una carrera sucia y dos hits. Luchando nuevamente contra los Orioles, Boston perdió los primeros dos juegos antes de que John Lackey lograra una joya de dos hits y los Medias Rojas consiguieran un lugar en la postemporada. Con una derrota en Tampa Bay , los Medias Rojas redujeron el número mágico para ganar la división a 1. Un día después, los Medias Rojas consiguieron su primer título de la División Este de la Liga Americana desde 2007 al vencer a los Azulejos de Toronto por 6-3. En el segundo juego, Buchholz sufrió su primera derrota de la temporada, aunque sólo permitió tres carreras, dos de ellas limpias. Boston aseguró la serie con una victoria por 5-2 en su último partido en casa de la temporada regular.

En su último viaje interligas, los Medias Rojas dividieron la serie de dos juegos contra los Rockies de Colorado , perdiendo el primer juego pero ganando el segundo, anotando 15 carreras. Will Middlebrooks registró dos jonrones, incluido el quinto grand slam en el mes de septiembre para Boston, y David Ortiz consiguió su carrera impulsada número 100 en la temporada. El 27 de septiembre, los Medias Rojas aseguraron la ventaja de local para la Serie Divisional de la Liga Americana al vencer a los Orioles 12-3. Ortiz conectó su jonrón número 30 de la temporada, convirtiéndose en su séptima temporada con 30 jonrones/100 carreras impulsadas, empatando a Ted Williams en el récord del club. Un día después, los Medias Rojas aseguraron la ventaja de local durante los playoffs gracias a una derrota por 7-5 de los Atléticos de Oakland ante los Marineros de Seattle , haciendo que los dos últimos juegos fueran prácticamente inútiles. Boston perdió ambos juegos, perdiendo una ventaja de 5-0 en el quinto juego del tercer juego. Los Medias Rojas llegaron a la postemporada con el mejor récord de las mayores, empatados con los Cardenales de San Luis .

Lo más destacado de la postemporada

Serie Divisional de la Liga Americana contra Tampa Bay Rays

Juego 1, 4 de octubre

3:07 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Los Medias Rojas tuvieron una apertura inestable en el Juego 1, con Jon Lester permitiendo jonrones solitarios a Sean Rodríguez y Ben Zobrist . Sin embargo, la ofensiva de los Medias Rojas se encendió en la parte baja de la cuarta entrada, con varios dobles combinados con un pobre fildeo de Tampa Bay para unir un marco de cinco carreras. Boston luego agregó tres más al final de la quinta y cuatro más al final de la octava. Jon Lester lanzó 7 2/3 entradas, habiendo permitido sólo 3 hits y 2 carreras limpias. Junichi Tazawa y Ryan Dempster proporcionaron lanzadores de relevo efectivos en el octavo y noveno para sellar la victoria del Juego 1 para los Medias Rojas.

Juego 2, 5 de octubre

5:37 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

David Ortiz tuvo su primer juego de postemporada con varios jonrones para llevar a los Medias Rojas a la victoria, conectando jonrones solitarios en la primera y octava entrada. El abridor de Tampa Bay, David Price, tuvo una salida difícil, siendo acusado de las siete carreras de Boston. Los Rays intentaron alcanzar a los Medias Rojas con una ofensiva significativa en la segunda, quinta y sexta entrada, pero sus esfuerzos fueron infructuosos. En las entradas 7 y 8, los Rays amenazaron con dos corredores en base, pero en cada entrada ningún corredor pudo anotar para Tampa Bay debido a dobles jugadas 4-6-3 que terminaron la entrada para conservar la ventaja de dos carreras de los Sox, que se estiró a una brecha de tres carreras con el jonrón de Ortiz. En la parte alta de la novena, el cerrador Koji Uehara ponchó a los dos primeros bateadores que enfrentaba y el juego terminó con un roletazo sin asistencia de Mike Napoli para asegurar la ventaja de la serie 2-0. A lo largo del juego, los fanáticos en Fenway Park interrumpieron a Wil Myers , un jardinero derecho de Tampa Bay que cometió un error crítico que ayudó a abrir el marcador para los Medias Rojas en el Juego 1. [35]

Juego 3, 7 de octubre

6:07 pm ( EDT ) en Tropicana Field en San Petersburgo, Florida

Los Medias Rojas subieron al marcador al comienzo del Juego 3, con una carrera en la parte superior de la primera entrada, pero el abridor de los Rays, Alex Cobb, mantuvo a los Rays en el juego. En la parte alta de la quinta entrada, Boston agregó dos carreras más, dándoles un colchón de tres carreras, pero su ventaja se hizo añicos en la mitad inferior de la entrada con un swing, un jonrón de tres carreras de Evan Longoria . Ninguno de los equipos volvió a anotar hasta el último octavo, cuando Delmon Young impulsó una carrera impulsada que dio la ventaja. Los Medias Rojas lucharon en la parte alta de la novena entrada, empatando el juego con corredores en segunda y tercera base, y los esfuerzos del cerrador Koji Uehara retiraron fácilmente a dos bateadores en la parte baja de la novena, hasta que el receptor de Tampa Bay, José Lobatón, de repente aplastó. un jonrón solitario para dejar el campo libre.

Juego 4, 8 de octubre

8:37 pm ( EDT ) en Tropicana Field en San Petersburgo, Florida

El abridor Jake Peavy lanzó 5 2/3 entradas sólidas para Boston, pero los Rays subieron al tablero primero en la parte baja de la quinta con un doble RBI profundo de David DeJesus . Esta, sin embargo, resultaría ser la única carrera de Tampa Bay. Boston amenazó temprano con dos bases por bolas y un sencillo, que no pudo anotar a David Ortiz desde segunda, en la parte alta de la segunda. Con las bases llenas, los Rays sacaron a su abridor Jeremy Hellickson , responsable de los tres corredores, y Jamey Wright salió exitosamente del apuro con un strike out y una doble matanza. Tampa Bay envió nueve lanzadores al montículo, un récord de postemporada, en el transcurso del juego, vaciando su bullpen, y el abridor programado para el quinto juego, David Price, estaba calentando en el corral. En la parte alta de la séptima, con dos dentro y dos outs, Jacoby Ellsbury se robó la segunda base, su cuarto robo de la serie, y avanzó a tercera con un lanzamiento descontrolado, que anotó a Xander Bogaerts desde tercera. Shane Victorino logró el hit de dos outs dentro del cuadro para anotar al corredor desde tercera y darle la ventaja a los Medias Rojas. En la parte alta de la novena, un cerrador de los Rays, Fernando Rodney, caminó a dos de los primeros tres bateadores que enfrentó y taladró a Victorino con un lanzamiento de dos strikes. Esta fue la cuarta vez que Victorino fue golpeado por un lanzamiento en esta serie. Con las bases llenas, Dustin Pedroia lanzó un elevado de sacrificio que anotó a Bogaerts para agregar algo de seguridad para Boston. El cerrador Koji Uehara entró al juego con dos outs en la parte baja de la octava y logró salvar con cuatro outs. Uehara ponchó a Evan Longoria , quien había conectado un jonrón que empató el juego en el Juego 3, para enviar a los Rays a casa y asegurar un lugar en la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2013.

Serie de campeonato de la Liga Americana contra los Tigres de Detroit

Juego 1, 12 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Los bates de Boston estaban helados en el Juego 1, casi cediendo un juego sin hits combinado a los Tigres. Los Medias Rojas se salvaron de la vergüenza de quedarse sin hits con un sencillo de Daniel Nava en la parte baja de la novena entrada, pero Boston no logró recuperarse más para compensar la brecha de una carrera. Detroit había anotado la única carrera del juego gracias a una impulsada de Jhonny Peralta en la sexta entrada. Si bien el abridor de los Medias Rojas, Jon Lester, permitió sólo una carrera, permitió nueve hits y ponchó a seis bateadores, mientras que Aníbal Sánchez , de Detroit , ponchó a doce. Sánchez caminó a seis bateadores, pero aquellos que tuvieron la suerte de embasarse nunca pudieron sumar carreras. Al final, la descontenta ofensiva de Boston se poncharía 17 veces, un récord de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

Juego 2, 13 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

El lanzamiento de los Tigres volvió a salir fuerte, con el abridor Max Scherzer manteniendo a los Medias Rojas sin hits durante cinco entradas. Al final de la quinta entrada, los Medias Rojas no habían registrado un hit, pero habían limitado a Detroit a solo una carrera, haciendo que el juego pareciera circunstancialmente muy similar al Juego 1. Sin embargo, el abridor de los Medias Rojas, Clay Buchholz, permitió jonrones a Miguel. Cabrera y Alex Ávila en la parte alta de la sexta, ampliando la ventaja de los Tigres a cinco carreras. Los Medias Rojas lograron una carrera en la parte baja de la sexta, un doble productor de Dustin Pedroia que pareció insignificante en ese momento pero que resultaría crucial más adelante. Ninguno de los equipos anotó en la séptima entrada. En la parte baja de la octava entrada, los Medias Rojas pudieron llenar las bases y David Ortiz aplastó un grand slam con dos outs para empatar el marcador a 5-5 con el primer lanzamiento del nuevo lanzador de Detroit, Joaquín Benoit . El jonrón proporcionó una de las imágenes más duraderas de la temporada 2013, cuando el jardinero de los Tigres (y amigo cercano de Ortiz) Torii Hunter se lanzó sobre la pared hacia el bullpen de los Medias Rojas en un intento de atrapar la pelota, lo que provocó que sus piernas quedaran completamente verticales mientras El oficial de policía de Boston, Steve Horgan, levantó los brazos para celebrar. [36] Después del jonrón, Mike Napoli se ponchó para detener la hemorragia de los Tigres. El cerrador de Boston, Koji Uehara, mantuvo a Detroit sin hits en la parte alta de la novena entrada. Jonny Gomes inició la ofensiva de los Medias Rojas en la parte baja de la novena con un sencillo. Luego, Gomes pudo avanzar a la segunda base en una jugada de fildeo fallida. Luego, Gomes tomó la tercera base con un lanzamiento descontrolado de Rick Porcello y fácilmente anotó la carrera ganadora con un hit de Jarrod Saltalamacchia , culminando la sorprendente remontada.

Más temprano ese mismo día, los New England Patriots tuvieron una sorprendente remontada, con el mariscal de campo Tom Brady lanzando un touchdown cuando faltaban 5 segundos para vencer a los New Orleans Saints en casa por un marcador de 30-27. La doble victoria fue reconocida como uno de los días más sensacionales en la historia del deporte de Boston y será recordada durante algún tiempo.

Juego 3, 15 de octubre

4:00 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit, Michigan

El jonrón solitario de Mike Napoli en la séptima entrada, con un out, fue uno de los cuatro hits permitidos por el abridor de Detroit , Justin Verlander , y, sin embargo, fue suficiente para llevar a los Medias Rojas a la victoria. Los Tigres superaron en hits a los Medias Rojas, y Detroit tuvo varias excelentes oportunidades de anotar, especialmente en la primera y octava entrada, pero todas fueron detenidas por el lanzamiento efectivo del abridor John Lackey , los relevistas Craig Breslow y Junichi Tazawa , y el cerrador Koji Uehara .

Aunque todavía había luz del día, el Juego 3 se detuvo temporalmente a mitad de la segunda entrada debido a una falla en la luz en Comerica Park que comenzó a las 4:42 pm EDT y duró diecisiete minutos. [37]

Juego 4, 16 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit, Michigan

El abridor de Boston, Jake Peavy , se derritió temprano y permitió una segunda entrada de cinco carreras ante los Tigres. Detroit agregó dos más en la cuarta entrada antes de ser relevado por Brandon Workman , y eso fue todo lo que los Tigres necesitarían para lograr una victoria por 7-3. Boston tachó carreras en la sexta, séptima y novena entradas, pero nunca pudo iniciar una recuperación ofensiva como lo hizo en el Juego 2.

Con la derrota, se garantizaba que la serie regresaría a Boston para el Juego 6 en Fenway Park el sábado 19 de octubre.

Juego 5, 17 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit, Michigan

Mike Napoli conectó un jonrón solitario de 445 pies frente a Aníbal Sánchez de Detroit (quien no había permitido hits ante los Medias Rojas en el Juego 1), iniciando una segunda entrada de 3 carreras en la que también impulsaron David Ross y Jacoby Ellsbury. carreras. Boston agregó una importante racha segura en el tercero, que resultó ser la diferencia en el quinto juego, con Mike Napoli anotando en un lanzamiento descontrolado de Sánchez. Sin embargo, los Medias Rojas permitieron que Detroit permaneciera en el juego, permitiendo una carrera cada uno en la quinta, sexta y séptima entrada. En el séptimo, los Tigres anotaron en doble matanza, poniéndolos a una carrera. Craig Breslow lanzó a un solo bateador en la parte baja de la octava entrada, y luego el cerrador Koji Uehara volvió a hacer su magia para asegurar la victoria de Boston, ponchando a dos bateadores y logrando un salvamento con cinco outs.

Juego 6, 19 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Los Medias Rojas anotaron primero, pero, con las bases llenas y nadie out, los Tigres tomaron la delantera con un sencillo de dos carreras ante el Monstruo Verde . El relevista Brandon Workman detuvo la hemorragia y en la parte baja de la séptima entrada, un jonrón de grand slam con un out de Shane Victorino contra el relevista de Detroit José Veras puso a los Medias Rojas en una ventaja de 5-2, que mantuvieron para rematar el juego. Tigres en seis juegos y se dirigen a la Serie Mundial contra los Cardenales de San Luis , quienes habían conseguido su boleto al Clásico de Otoño un día antes al derrotar a los Dodgers . El grand slam de Victorino fue el segundo en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de los Medias Rojas, que fue la primera vez que un equipo conectó más de un grand slam en la misma serie en la postemporada desde los Bravos de Atlanta en la NLDS de 1998.

Serie Mundial 2013 contra Cardenales de San Luis

Juego 1, 23 de octubre

7:30 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Jon Lester lanzó una joya, trabajando 7 2/3 entradas en blanco mientras los Medias Rojas comenzaron temprano con un doble de 3 carreras que limpió las bases de Mike Napoli en la primera. Ampliaron su ventaja a 5-0 en el segundo, durante el cual Carlos Beltrán le robó a David Ortiz un segundo grand slam de postemporada, hiriéndose en la jugada. Ortiz luego puso un signo de exclamación en el juego con un tiro de dos carreras al jardín derecho en el séptimo, para su cuarto jonrón de la postemporada. Matt Holliday evitó una blanqueada al conectar un tiro solitario al Monstruo Verde en la parte alta de la novena ante Ryan Dempster . Desde 2004, los Medias Rojas han anotado una carrera en la primera entrada durante cinco juegos consecutivos contra los Cardinals en postemporada y han ganado nueve juegos consecutivos de Serie Mundial.

Juego 2, 24 de octubre

7:30 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Los Medias Rojas sufrieron su primera derrota en la Serie Mundial desde 1986 en el Juego 7 de ese año. Abajo 1-0 en la sexta entrada, David Ortiz mostró más teatralidad de bolas largas , quien conectó un jonrón de dos carreras con Dustin Pedroia en base. para darle a Boston una ventaja de 2-1. Sin embargo, todo fracasó para los Medias Rojas en la séptima entrada cuando dos errores de fildeo en la misma jugada le dieron a St. Louis la ventaja. Con las bases llenas con un out y Craig Breslow lanzando en relevo, Matt Carpenter conectó un elevado al jardín izquierdo, pero el corredor en tercera superó el tiro a home, empatando el juego. El receptor Jarrod Saltalamacchia luego falló la pelota, que fue recuperada por el lanzador Breslow. Breslow luego hizo un tiro errante a la tercera base, lo que le permitió a Jon Jay anotar también, dándole a St. Louis una ventaja de 3-2. Carlos Beltrán luego conectó sencillo para lograr una cuarta carrera de los Cardinals. Los posteriores intentos de remontada de los Medias Rojas fracasaron y el cerrador de los Cardinals, Trevor Rosenthal, ponchó al equipo en la parte baja de la novena para terminar el juego.

Juego 3, 26 de octubre

7:30 pm ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis, Missouri

St. Louis tomó ventaja temprana del abridor Jake Peavy , quien permitió dos carreras y cuatro hits en la primera entrada. Después de eso, Peavy se instaló y salió de una situación con las bases llenas, sin nadie fuera en el cuarto. Boston empató el juego después de un triple del novato Xander Bogaerts quien anotó con una jugada de selección en segunda de Mike Carp en la quinta y Daniel Nava impulsó a Shane Victorino , quien llegó a la base con una base por bolas en la apertura de la sexta y avanzó a tercera por un hit de base de David Ortiz . Félix Doubront lanzó dos entradas en blanco y Craig Breslow tomó el relevo en la séptima pero fue rápidamente reemplazado por Junichi Tazawa luego de permitir un hit y taladrar a Carlos Beltrán . Ambos corredores heredados anotaron con un doble de Matt Holliday . Los Medias Rojas regresaron nuevamente en el octavo luego de un sencillo de Jacoby Ellsbury y Shane Victorino fue golpeado por el relevista Carlos Martínez . Dustin Pedroia avanzó a los corredores con un roletazo, Ortiz recibió boleto intencional para llenar las bases y el cerrador de los Cardinals, Trevor Rosenthal, tomó el control para un salvamento de 5 outs que terminó desperdiciado después de que Nava se embasó con un out forzado en segunda, anotando a Ellsbury y un sencillo. por Bogaerts, anotando Victorino. En la parte baja de la novena con un out, Koji Uehara subió al montículo y permitió un doble en su primer lanzamiento a Allen Craig que avanzó a Yadier Molina , quien conectó un sencillo al principio de la entrada, a tercera. Con un roletazo a Pedroia, que estaba jugando en el césped del cuadro, Molina fue eliminado en casa por Jarrod Saltalamacchia , quien disparó a tercera para tratar de atrapar a Craig. Will Middlebrooks no pudo fildear el balón limpiamente y se le escapó. Craig tropezó con los Middlebrooks caídos y Daniel Nava, quien respaldó la jugada, rápidamente disparó a home, pero el árbitro de tercera base Jim Joyce sancionó una obstrucción y le dio a Craig el plato de home, anotando la primera victoria por obstrucción en una Serie Mundial.

Juego 4, 27 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis, Missouri

Como en los dos últimos partidos, St. Louis anotó primero. Matt Carpenter conectó sencillo en el tercero y avanzó gracias a un error de fildeo de Jacoby Ellsbury . Carlos Beltrán impulsó la carrera con un hit, inmerecido para el abridor Clay Buchholz . David Ortiz abrió el quinto con un doble, seguido de bases por bolas consecutivas de Jonny Gomes en 10 lanzamientos y Xander Bogaerts . Stephen Drew anotó a Ortiz con un elevado de sacrificio. Con dos outs en la sexta, Dustin Pedroia conectó un sencillo y Ortiz recibió una base por bolas de cuatro lanzamientos antes de que Gomes conectara un tiro de tres carreras al bullpen de los Medias Rojas, su primer hit de esta Serie Mundial. Félix Doubront , quien relevó a Buchholz después de cuatro entradas, lanzó 2 2/3 entradas antes de permitir su único hit, un doble de Shane Robinson . Craig Breslow permitió un hit ante Carpenter, anotando el sexto de siete corredores heredados en esta serie por los relevistas de Boston, y un boleto a Beltrán. Junichi Tazawa lo relevó inmediatamente y dejó varados a ambos corredores. En el octavo, después de su tercer hit en tres turnos al bate esa noche, Ortiz fue atrapado por Quintin Berry , quien robó la primera base de los Medias Rojas en el primer intento de la serie contra los Cardenales. John Lackey subió al montículo al final de la octava. Con un out, Yadier Molina llegó a base y avanzó a segunda con un error de tiro de Bogaerts e incluso llegó a tercera con un lanzamiento descontrolado, pero San Luis no pudo llevarlo a casa. En la parte baja de la novena entrada, el cerrador de los Medias Rojas, Koji Uehara, tomó el control, permitiendo un sencillo largo con un out a Allen Craig . Uehara terminó el juego eliminando al corredor emergente Kolten Wong , obteniendo su primer salvamento de la serie y el sexto en esta postemporada. Esta fue la primera vez que un juego de Serie Mundial terminó con un pickoff. El pitcheo de los Medias Rojas ponchó a cinco bateadores, todos buscando.

Juego 5, 28 de octubre

7:30 pm ( EDT ) en el Busch Stadium de St. Louis, Missouri

El Juego 5 vio una batalla de ases con Adam Wainwright en el lado corto mientras Lester lanzaba otra joya de 7 2/3 entradas. Boston golpeó primero con dobles consecutivos con un out de Dustin Pedroia y David Ortiz , quienes continuaron su monstruoso desgarro, bateando .733 en la serie. Wainwright terminó ponchando al equipo en las primeras dos entradas antes de que Jon Lester rompiera la racha con un roletazo. St. Louis tuvo sencillos consecutivos en el segundo y tercer inicio de Carlos Beltrán y David Freese , este último avanzó a segunda con un toque de sacrificio de Pete Kozma pero quedó en posición de anotar. En el cuarto Ortiz empató un récord de Serie Mundial de Billy Hatcher con un hit, llegando a base en nueve apariciones consecutivas en el plato, pero no logró establecer un nuevo récord al volar al jardín central en el sexto. Con un out en la parte baja de la cuarta, Matt Holliday conectó un tiro solitario al jardín central para empatar el juego. Boston amenazó en el quinto después de un hit inicial de Xander Bogaerts y un sencillo con un out de David Ross, pero Wainwright ponchó a Lester y Ellsbury para dejar varados a ambos corredores. Después de un sencillo inicial de Bogaerts, Stephen Drew recibió base por bolas y Ross impulsó una carrera con un doble por regla de terreno al jardín izquierdo. Con dos corredores en posición de anotar, el sencillo de Ellsbury anotó a Drew, pero Ross fue eliminado en el plato con un tiro de Shane Robinson . En la parte baja de la octava, Lester permitió un doble con un out contra Freese y Koji Uehara se hizo cargo del montículo para salvar con cuatro outs después de que Kozma conectara un elevado al jardín izquierdo para el segundo out de la entrada. Uehara ponchó al bateador emergente Matt Adams en tres lanzamientos para el tercer out. El cerrador de los Medias Rojas ponchó a Matt Carpenter , rodó al emergente Jon Jay y Holliday voló al jardín derecho para ganarse el salvamento en juegos consecutivos. Este fue el primer juego de esta serie y ningún equipo cometió un error.

Juego 6, 30 de octubre

7:30 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

St. Louis amenazó primero con hits consecutivos en el segundo de Allen Craig , quien conectó un sencillo de wallball, y Yadier Molina con otro sencillo al jardín izquierdo. John Lackey indujo dos elevados contra Matt Adams y David Freese , antes de que los corredores avanzaran con un lanzamiento descontrolado, pero Lackey puso fin a la amenaza ponchando a Jon Jay . En la misma entrada los dos primeros bateadores de los Medias Rojas llegaron a base, un sencillo de Jonny Gomes y una base por bolas de Shane Victorino , pero después de popouts consecutivos en territorio foul de Xander Bogaerts y Stephen Drew , David Ross se ponchó. Jacoby Ellsbury abrió la tercera entrada con un sencillo y Pedroia lo avanzó a segunda con un roletazo. Con la primera base abierta, Michael Wacha caminó intencionalmente a David Ortiz , segundo boleto del juego para Ortiz, y ponchó a Mike Napoli pero luego taladró a Gomes y con las bases llenas Victorino pegó un doblete al Monstruo Verde , su primer hit en esta serie, anotando. los tres corredores. Victorino se perdió por poco su segundo grand slam de esta postemporada pero se acabó la racha de Wacha, quien hasta este punto no había permitido un hit con corredores en posición de anotar este octubre. Bogaerts conectó una línea hasta la tercera base para finalizar la entrada. En la parte alta de la cuarta, el recién galardonado ganador del Guante de Oro de la Liga Americana en segunda base, Dustin Pedroia , cometió un error de fildeo en una posible doble play con un out y Craig en primera. Lackey salió del apuro con un elevado de Adams y ponchó a Freese. En el primer lanzamiento en la parte baja de la cuarta, Drew conectó un jonrón al bullpen de los Medias Rojas y Ellsbury lo siguió con un doble. Después de un elevado de Pedroia que avanzó a Ellsbury a tercera, Ortiz volvió a recibir base por bolas intencional. El manager de los Cardinals, Mike Matheny, trató de detener la hemorragia y reemplazó a su abridor novato con el lanzador perdedor del cuarto juego, Lance Lynn , quien rápidamente calentó después de que Drew se fue al jardín anteriormente en esta entrada. Lynn no pudo distinguir cuando Napoli impulsó a Ellsbury con un sencillo, Gomes recibió una base por bolas para llenar las bases y Victorino consiguió su cuarta carrera impulsada con un hit que anotó a Ortiz desde tercera. Seth Maness relevó a Lynn y terminó la entrada ponchando a Bogaerts. Michael Wacha dejó el juego con seis carreras limpias en 3 2/3 entradas de trabajo. Antes de este juego registró una efectividad de 1.00 en la postemporada. Los Cardenales amenazaron nuevamente en la quinta luego de un hit de apertura de John Jay, un sencillo con un out de Carpenter y un elevado al jardín derecho de Carlos Beltrán., lo que llevó a Jay a la tercera posición. Pero Lackey provocó otro elevado contra Matt Holliday . St. Louis trajo su cuarto brazo de la noche al final de la quinta, Kevin Siegrist . Después de dos outs rápidos, Ellsbury alcanzó un error de fildeo de Matt Carpenter y luego quedó en desventaja , luego de que despegó demasiado pronto en un intento de robo. Siegrist jugó mal su posición en primera base, se paró demasiado lejos y Ellsbury regresó sano y salvo a la bolsa. Lackey consiguió dos outs rápidos en la parte alta de la séptima, antes de que Daniel Descalso conectara un sencillo largo al jardín derecho y Carpenter lo siguiera con un doble al jardín izquierdo, haciendo avanzar al corredor a tercera. Beltrán impulsó la primera carrera del Cardenal con un sencillo del jardín izquierdo hasta el turno y avanzó con un lanzamiento descontrolado. Lackey caminó a Holliday para llenar las bases antes de ser relevado por Junichi Tazawa . Indujo un roletazo contra Allen Craig a la primera base, Mike Napoli hizo girar la pelota pero pudo recuperarse a tiempo y Tazawa, cubriendo la primera base, consiguió el out. Con Ellsbury en primera, Pedroia conectó un rodado de selección en la parte baja de la octava, lo que puso fin a su racha de llegar a base de manera segura en 20 juegos consecutivos de postemporada en casa. En una situación sin salvación , los Medias Rojas trajeron a su cerrador Koji Uehara , en relevo de Brandon Workman , quien trabajó una tranquila octava entrada. John Jay elevado a Gomes, Descalso elevado a Gomes y Carpenter se ponchó y los Medias Rojas consiguieron su octava Serie Mundial.

John Lackey se convirtió en el primer lanzador en la historia de la MLB en ganar dos juegos decisivos de la Serie Mundial con dos equipos diferentes. Lackey ganó el partido decisivo de la serie con los Angelinos de Los Ángeles en 2002 como novato. David Ortiz fue nombrado Jugador Más Valioso de la Serie Mundial por primera vez en su carrera con dos jonrones, seis carreras impulsadas, promedio de bateo de .688 y OPS de 1.948. Se convirtió en el primer no-yanqui en ganar tres anillos con un mismo equipo desde que Jim Palmer lo hizo con los Orioles de Baltimore de 1966, 1970 y 1983 . Ortiz se convirtió en el segundo jugador exclusivo como bateador designado en ser galardonado con el MVP de la Serie Mundial, después de Hideki Matsui en 2009 .

Este fue el primer campeonato de Serie Mundial conseguido en Fenway Park por los Medias Rojas de Boston desde la edición de 1918 . Los Medias Rojas habían ganado sus títulos de 2004 y 2007 como visitantes en barridas de cuatro juegos. Esta fue la primera vez que se ganó una Serie Mundial en Fenway desde la victoria del Juego 7 de 1975 por los Rojos de Cincinnati . Los Medias Rojas se convirtieron en el primer equipo de la MLB en ganar tres campeonatos en la década de 2000; A ellos se unieron los Gigantes de San Francisco un año después, y Boston se convirtió en el primer equipo con cuatro campeonatos en la década de 2000 con su título de 2018 .

Plantilla de 2013

Barbas

A lo largo de la temporada regular, numerosos jugadores de los Medias Rojas lucieron un vello facial considerable, lo que atrajo la atención de los medios y luego impulsó el marketing del equipo. La tendencia comenzó durante los entrenamientos de primavera , cuando el jardinero Jonny Gomes llegó considerablemente sin afeitar. Esto llamó la atención del primera base Mike Napoli y del receptor David Ross , quienes decidieron dejar también de afeitarse. Con el tiempo se sumaron otros jugadores, entre ellos el segunda base Dustin Pedroia ; el bateador designado David Ortiz ; los jardineros Mike Carp y Shane Victorino ; los lanzadores Brandon Workman , Ryan Dempster , John Lackey y Clay Buchholz ; y el receptor Jarrod Saltalamacchia . De vez en cuando se unieron otros jugadores.

La tendencia llamó la atención del público, que comenzó a usar barbas reales y falsas en el estadio en apoyo al equipo. Team Marketing inició campañas para aprovechar la popularidad de las barbas. Incluso pusieron apodos a las barbas de cada jugador como "The Ironsides" (Gomes), "The Siesta" (Napoli) o "The Saltine" (Saltalamacchia). [38] Steve Rushin escribió un artículo y una entrevista para Sports Illustrated , "The Hirsute of Happiness", explorando cómo la tendencia de la barba había ayudado a unir al equipo. [39] El equipo también ha desarrollado la costumbre de tirar de la barba unos a otros para celebrar un hit o un jonrón. [40]

Después de que el equipo ganó la Serie Mundial , algunos de los jugadores decidieron afeitarse la barba. Victorino y Ortiz se afeitaron durante un evento benéfico patrocinado por Gillette . En el evento, la compañía de Boston donó 100.000 dólares a One Fund Boston , una organización benéfica dedicada a las víctimas del atentado con bomba del maratón de Boston de abril de 2013 . [41]

Registro de juego

Estadísticas del jugador

Guata

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al bate; R = Carreras; H = Aciertos; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas; BB = Caminatas; AVG = Promedio de bateo; SLG = promedio de slugging

Fuente:[1]

Cabeceo

Nota: W = Gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; H = Golpes permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Paseos permitidos; SO = Ponches

Fuente:[2]

Registro de juegos de postemporada

Registros detallados

Premios y honores

Juego de Estrellas

Actas

abril 2013

Mayo 2013

Junio ​​del 2013

Sistema agrícola

Fuente: [45]
CAMPEONES DE LIGA: Salem [46]

Referencias

  1. ^ ab Ian Browne (21 de octubre de 2012). "Farrell nombrado el próximo entrenador de los Medias Rojas". RedSox.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  2. ^ Servicios de noticias espn.com, con información adicional de Associated Press (4 de octubre de 2012). "El manager de los Boston Red Sox, Bobby Valentine, después de una temporada". espn.com . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  3. ^ espnboston.com (21 de octubre de 2012). "Los Medias contratarán a Farrell y enviarán a Avilés a los Azulejos". espn.com . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  4. ^ Rosenthal, Ken. "Los Medias Rojas y Ross acuerdan un contrato por dos años". Deportes Fox . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  5. ^ "Según se informa, Gomes firma un contrato de dos años y 10 millones de dólares con Boston". Yahoo! Deportes . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  6. ^ ESPN (18 de enero de 2013). "Los Medias Rojas, el receptor / primera base acuerdan un contrato por un año". Associated Press . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  7. ^ Ronald Blum (4 de diciembre de 2012). "Victorino y los Medias Rojas cerca de $ 39 millones por tres años". El Boston Globe . Associated Press . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  8. ^ MLB (6 de diciembre de 2012). "Los Medias Rojas consiguen a Koji Uehara". Grandes Ligas . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  9. ^ MLB (17 de diciembre de 2012). "Los Medias Rojas y el campocorto Drew acuerdan un contrato por un año". Associated Press . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  10. ^ ESPNBoston.com (26 de diciembre de 2012). "Joel Hanrahan traspasó a los Medias Rojas". ESPN . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  11. ^ "Lyle Overbay se une a los Medias Rojas". El Boston Globe . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  12. ^ "Mike Carp se une a los Medias Rojas" . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  13. ^ "Medias Rojas de Boston 8, Yankees de Nueva York 2". Retrohoja . 1 de abril de 2013.
  14. ^ "Los Medias Rojas esperan traer algo de curación a Boston". Associated Press. 16 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  15. ^ Medias Rojas de Boston contra Indios de Cleveland - Resumen - 16 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013.
  16. ^ Pete Williams; Richard Espósito; Michael Isikoff; Tracy Connor (19 de abril de 2013). "'¡Lo tenemos!': sospechoso del atentado de Boston capturado vivo ". Noticias NBC . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  17. ^ "'¡Lo tenemos!' Segundo sospechoso de maratón detenido después de un tenso enfrentamiento". Fox News . 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  18. ^ Sullivan, Eileen ; Lindsay, Jay (19 de abril de 2013). "Sospechoso de bomba en Boston capturado, hermano asesinado". Sol de Las Vegas . Associated Press . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  19. ^ ab Calendario de los Boston Red Sox 2013: Medias Rojas en casa y fuera. Consultado el 19 de abril de 2013.
  20. ^ "Los Medias Rojas y los Bruins posponen los juegos mientras continúa la persecución en Boston". ESPN.com . 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  21. ^ Kansas City Royals contra Boston Red Sox - Resumen - 20 de abril de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013.
  22. ^ Gordon Edes (20 de abril de 2013). "Boston Red Sox y Boston Bruins regresan en medio de más seguridad". ESPN . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  23. ^ ab Kansas City Royals contra Boston Red Sox - Resumen - 21 de abril de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013.
  24. ^ Kansas City Royals contra Boston Red Sox - Resumen - 21 de abril de 2013 (segundo juego). Consultado el 21 de abril de 2013.
  25. ^ Oakland Athletics contra Boston Red Sox - Resumen - 23 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013.
  26. ^ "Houston Astros vs Boston Red Sox - Resumen - 28 de abril de 2013 - ESPN". Puntajes.espn.go.com. 28 de abril de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  27. ^ Adam Czech (19 de mayo de 2013). "Los Medias Rojas ganan quinto consecutivo, vencieron a los Mellizos en un día lluvioso". Associated Press . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  28. ^ "Clay Buchholz calma a los Medias Blancas mientras los Medias Rojas evitan la barrida". ESPN.com . Associated Press. 22 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  29. ^ Peter Abraham (30 de mayo de 2013). "Los Medias Rojas aceleran a los Filis, 9-2, mientras Jacoby Ellsbury roba cinco bases, un récord del club". El Boston Globe . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  30. ^ Ricky Doyle (21 de junio de 2013). "Koji Uehara dice que John Farrell le dijo que cerrará para los Medias Rojas". NESN . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  31. ^ Ian Browne (24 de julio de 2013). «Pedroia acepta prórroga hasta 2021». MLB.com . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  32. ^ Chris Greenberg (28 de julio de 2013). "David Ortiz expulsado: Big Papi rompe el teléfono del dugout después del strikeout vs. Orioles". Correo Huffington . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  33. ^ Zack Cox (29 de julio de 2013). "Jerry Meals admite haber fallado en el plato de home, dice que Daniel Nava debería haber estado a salvo". nesn.com . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  34. ^ Ian Browne (2 de agosto de 2013). "Los Medias Rojas completan una emocionante remontada con una victoria definitiva". MLB.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  35. ^ Matthew Geagan (5 de octubre de 2013). "Los murciélagos zurdos de los Medias Rojas y las dobles jugadas clave abren el camino para ganar 7-4 a los Rays". CBSBoston.com . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  36. ^ La imagen se puede encontrar aquí.
  37. ^ John Perrotto (15 de octubre de 2013). "El corte de energía retrasó el tercer juego en Detroit". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  38. ^ "#GetBeard" . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  39. ^ Rushin, Steve (4 de octubre de 2013). "La hirsuta de la felicidad". CNN .
  40. ^ Berg, Ted (22 de octubre de 2013). "Las barbas de Boston están en plena floración para la Serie Mundial". EE.UU. Hoy en día .
  41. ^ Powtak, Ken (4 de noviembre de 2013). "Las barbas de los Red Sox salen para la promoción de Gillette". ABC Noticias .
  42. ^ Se pospone el juego Red Sox-Rays - Blog de los Boston Red Sox. Consultado el 12 de abril de 2013.
  43. ^ "Termina la racha récord de entradas vendidas de los Medias Rojas". EE.UU. Hoy en día . 10 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  44. ^ Rays-Sox llovió; Maquillaje del lunes - Blog de los Boston Red Sox. Consultado el 26 de julio de 2013.
  45. ^ "Los Medias Rojas anuncian el personal de campo de las ligas menores de 2013". MLB.com . 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  46. ^ Leventhal, Josh, ed. (2013). Almanaque de Béisbol América 2014 . Durham, Carolina del Norte: América del béisbol. ISBN 978-1-932391-48-0.

enlaces externos