stringtranslate.com

Plaza Merdeka, Yakarta

La plaza Merdeka ( en indonesio : Medan Merdeka o Lapangan Merdeka , anteriormente en holandés : Koningsplein , lit. «Plaza del Rey») es una gran plaza situada en el centro de Yakarta , Indonesia . [1] Merdeka es la palabra indonesia para libertad o independencia . [2] Con una superficie de aproximadamente un kilómetro cuadrado, si se incluyen los campos circundantes dentro de la plaza Merdeka, se considera una de las plazas más grandes del mundo . [3] Con 75 hectáreas, es más de cinco veces el tamaño de la plaza de Tiananmén y doce veces el tamaño de la plaza de la Concordia . [4]

En su centro se encuentra el Monumento Nacional, a menudo llamado Monas ( Monumen Nasional ). [5] La plaza pavimentada que rodea el monumento a menudo alberga eventos nacionales como desfiles militares y de carrozas , así como manifestaciones cívicas . Alrededor del monumento hay ahora un parque con una fuente musical en el lado occidental y un recinto para ciervos donde los ciervos deambulan entre los árboles frondosos en la esquina sureste. [6] La plaza es un destino popular para los habitantes de Yakarta para practicar deportes y recreación, especialmente los fines de semana. [7]

Está rodeada de importantes edificios gubernamentales como el Palacio Merdeka , [8] el Museo Nacional , la Biblioteca Nacional , el Ayuntamiento de Yakarta , la Mezquita Istiqlal , la Corte Suprema y varios ministerios gubernamentales. [6] Durante la era colonial de las Indias Orientales Holandesas, la plaza se llamaba Koningsplein (plaza del Rey). [9]

Historia

Plaza del rey

Aviones bombarderos del Ejército Real de las Indias Orientales Holandesas vuelan sobre Batavia Koningsplein en la década de 1930.

A finales del siglo XVIII, cuando el gobierno de las Indias Orientales Holandesas trasladó su centro administrativo unos 4 kilómetros al sur, desde la antigua Batavia costera (ahora Kota ) a Weltevreden (ahora Yakarta central ), construyeron varios edificios importantes, incluida la plaza. [10] Anteriormente, era un gran campo abierto para el pastoreo de kerbau ( búfalos de agua ), y por eso se llamaba Buffelsveld . [11] Había dos plazas principales en Weltevreden : Buffelsveld y Paradeplaats (campo de desfiles, más tarde rebautizado como Waterlooplein , ahora Lapangan Banteng ). Las plazas comenzaron a tomar forma durante el gobierno de Daendels a principios del siglo XIX; Waterlooplein se convirtió en la principal plaza ceremonial y de desfiles, mientras que Buffelsveld ("campo de búfalos") pasó a llamarse Champ de Mars en honor al campo de París debido a la influencia francesa y se utilizó como campo de ejercicios militares.

En 1818, unos años después de la formación del Reino Unido de los Países Bajos , el nombre de la plaza cambió a Koningsplein ("plaza del rey"). Casi al mismo tiempo, la residencia del gobernador general se trasladó a un nuevo palacio, ahora conocido como Istana Merdeka . El gobierno colonial construyó pistas de atletismo, un estadio e instalaciones deportivas en Koningsplein . Los lugareños llamaron a la plaza Lapangan Gambir , en honor a Uncaria gambir , una planta que crece alrededor del campo. La Lapangan Gambir se convirtió en la ubicación de Pasar Gambir , una feria y festival de Pasar Malam (mercado nocturno) para conmemorar el cumpleaños de la reina Guillermina en 1906. Desde 1921, Pasar Gambir se celebró anualmente, convirtiéndose en la moderna Feria anual de Yakarta . El nombre de la plaza permaneció igual durante la era colonial de las Indias Orientales Holandesas hasta la invasión japonesa en 1942.

El Ikada es un ejemplo

Sukarno hablando en Rapat Akbar el 19 de septiembre de 1945.

En 1942, durante la ocupación japonesa de las Indias Orientales Holandesas , la plaza recibió el nombre de Lapangan Ikada (acrónimo de Ikatan Atletik Djakarta o Jakarta Athletic Bond). La proclamación de la independencia de Indonesia estaba prevista originalmente para celebrarse en Lapangan Ikada. Sin embargo, se trasladó a una casa en Jalan Pegangsaan (ahora Jalan Proklamasi). El 19 de septiembre de 1945, Sukarno pronunció su discurso sobre la independencia de Indonesia y contra el colonialismo/imperialismo, durante el Rapat Akbar o gran reunión. [10] Durante la Revolución Nacional de Indonesia (1945-1949), las fuerzas coloniales holandesas que regresaron lograron hacerse con el control de Yakarta (Batavia) y sus alrededores, y renombraron la mayoría de los lugares con sus nombres coloniales; incluido el campo Ikada, que volvió a llamarse Koningsplein .

Medan Merdeka

Plano de la plaza Merdeka en 1965

En 1949, Sukarno cambió el nombre de Koningsplein a Medan Merdeka ("Plaza de la Independencia"). En ese momento, la plaza ya estaba abarrotada por la existencia de la estación de tren de Gambir , la sede del Departamento de Policía, la oficina de la Compañía Telefónica, el Estadio Ikada , un pabellón deportivo, muchos parques, muchos campos de fútbol y pistas de tenis. [11]

En 1954, el presidente Sukarno lanzó la idea de erigir un "Monumento Nacional" en el centro de la Plaza Merdeka. Sukarno deseaba que el pueblo indonesio y la joven nación independiente tuvieran algo de lo que enorgullecerse, un monumento para conmemorar la lucha por la independencia. [12] Su ambición era hacer del Monas el edificio más alto de Yakarta, más alto que Borobudur y más grande que la Torre Eiffel . [13] Se celebró un concurso de diseño en 1956, seguido de un segundo concurso en 1960, sin embargo, el presidente no quedó satisfecho con los diseños presentados y no se anunció ningún ganador. En cambio, Sukarno, que había estudiado arquitectura anteriormente, pidió a los arquitectos que refinaran los bocetos hechos por él mismo. El diseño del monumento finalmente fue el resultado del trabajo del arquitecto Soedarsono. El diseño de Sukarno para la Plaza Merdeka se basó en un plan desarrollado inicialmente en 1892 con calles diagonales que irradiaban desde el monumento. [13]

La construcción del Monumento Nacional ( en indonesio : Monumen Nasional o Monas ) se inició en 1961, pero no se completó hasta 1976. A excepción de la estación de tren, otros edificios de la plaza (como el estadio Ikada y las instalaciones deportivas) fueron demolidos para dar paso a la construcción del monumento y reemplazados por cuatro segmentos de jardín. Hoy en día, la plaza es más popular con su apodo Lapangan Monas . [11]

La plaza Merdeka está atravesada por cuatro calles diagonales que forman una "X" con el Monumento Nacional en su centro. La calle se llama Jalan Silang Monas y divide la plaza en cuatro partes: parques Norte, Este, Sur y Oeste. Poco después de que se completaran las obras de construcción del Monumento Nacional, se construyeron nuevos edificios en la parte sur de la plaza. El parque norte, este y oeste siguió siendo un parque, mientras que el segmento sur se convirtió en un complejo de edificios. En la década de 1970 y principios de la década de 1990, esta sección sur estuvo ocupada por el recinto ferial de la Feria de Yakarta de 1968 a 1992, mientras que la esquina suroeste del parque sur se utilizó como Taman Ria Jakarta o parque de atracciones de Yakarta , que incluía muchas salas de exposiciones, restaurantes y clubes nocturnos. [11]

El diseño de los parques se mantuvo relativamente sin cambios desde la década de 1970 hasta mediados de la década de 1990, y esta situación llevó a la preparación de un plan maestro para la remodelación de la plaza, establecido en 1993. El plan maestro de 1993 guió la renovación en curso realizada a fines de la década de 1990 y la década de 2000, y le dio a la plaza Merdeka su aspecto actual. El objetivo era devolverle la función de espacio abierto y área verde a la plaza Merdeka. Todos los edificios fueron eliminados y la plaza fue transformada nuevamente en un área verde. [11] Desde principios de la década de 1990, el recinto ferial y el parque de atracciones en el parque sur fueron demolidos y se les dio nuevamente la antigua función de parque. La carretera que rodea el monumento no es accesible al tráfico motorizado.

El busto conmemorativo de Chairil Anwar , poeta indonesio, parque norte de la plaza Merdeka.

En 2002, después de que Megawati fuera elegida presidenta, el gobernador de Yakarta, Sutiyoso, construyó una valla alta con puertas y guardias para encerrar toda la plaza. Si bien los visitantes pueden acceder a la plaza sin cargo, los mendigos, vendedores, personas sin hogar y otros grupos sociales fueron excluidos. Se ha establecido un campamento militar dentro del complejo para hacer cumplir las nuevas reglas. [13] Aparte del Monumento Nacional en el centro, la plaza en sí es el destino popular de los habitantes de Yakarta para la recreación familiar y las actividades deportivas al aire libre durante el fin de semana, como picnics familiares, volar cometas , calistenia , partidos de fútbol , ​​trotar y andar en bicicleta. [7] La ​​plaza pavimentada que rodea el monumento a menudo alberga eventos nacionales, así como manifestaciones cívicas . Los desfiles militares y de carrozas generalmente tuvieron lugar durante el aniversario de Yakarta alrededor del 22 de junio y la conmemoración de la independencia de Indonesia alrededor del 17 de agosto. Las ceremonias de izamiento de la bandera se llevan a cabo en el extremo norte durante los aniversarios públicos de toda la ciudad.

Desde 2016, todas las celebraciones nacionales del Día de la Independencia comienzan con la salida y llegada de réplicas tanto de la bandera nacional como del texto de la Proclamación de la Independencia, en el monumento y la plaza, de camino al Palacio Merdeka por la mañana, y regresando a la plaza por la tarde.

Diseño

La vista de la plaza Merdeka y el horizonte de Yakarta desde la Mezquita Istiqlal, Yakarta .

La forma de la plaza Merdeka ha sido alterada varias veces a lo largo de sus dos siglos de historia. El diseño actual se basa principalmente en el plano del sitio de la década de 1960, como parte del diseño del Monumento Nacional que incorporaba calles cruzadas en diagonal que separaban cuatro parques cardinales. El desarrollo reciente de la plaza se basa en un plan maestro elaborado en 1993. [11]

Las obras de renovación comenzaron a mediados de los años 90 para conmemorar el 50 aniversario de la independencia de Indonesia en 1995 y continuaron hasta bien entrada la década de 2000. La renovación alejó la rotonda del monumento porque se temía que las vibraciones de los vehículos que pasaban sacudieran y perturbaran los cimientos del monumento. Sin embargo, más tarde se decidió prohibir a los vehículos entrar en la plaza. La rotonda adicional creó un jardín central más grande alrededor del monumento. La carretera asfaltada se cambió por pavimento de piedra francesa y se creó una gran plaza alrededor del monumento.

Maqueta arquitectónica de la plaza Merdeka, expuesta en el Monumento Nacional

La plaza Merdeka consta de dos zonas:

  1. Taman Medan Merdeka (Parque Medan Merdeka). En esta zona se encuentran árboles grandes, estanques reflectantes y fuentes. La zona se extiende desde las vallas del borde exterior del parque hasta el sendero peatonal que lo rodea.
  2. Ruang Agung (El Gran Espacio). Es el gran espacio para realzar la vista del Monumento Nacional. No se permiten árboles grandes ni ningún obstáculo visual en esta zona. Se encuentra desde el sendero peatonal hasta el Monumento Nacional en el centro. Consta de campos de césped, una gran plaza pavimentada con piedra y un jardín central alrededor del monumento lleno de flores coloridas y plantas decorativas.

Hay cuatro parques en la plaza Merdeka según los puntos cardinales:

  1. Taman Medan Merdeka Utara (Parque Merdeka Norte). La entrada al túnel que conduce al Monumento Nacional se encuentra en este parque norte. En esta zona también se encuentran un estanque reflectante, la estatua ecuestre de Diponegoro y un busto del poeta indonesio Chairil Anwar .
  2. Parque Merdeka Oriental ( Taman Medan Merdeka Timur ). Se encuentra cerca de la estación Gambir . El estanque reflectante y la estatua de Kartini , heroína indonesia de la emancipación de la mujer, donados por el gobierno japonés , que originalmente se encontraban frente a Taman Suropati en Menteng, se han trasladado aquí.
  3. Taman Medan Merdeka Selatan (Parque Merdeka Sur). Aquí se encuentra el monumento a la Gran Reunión del 19 de septiembre de 1945 o una estatua con una bandera. El parque de ciervos moteados se encuentra en la esquina sureste. El parque sur solía exhibir plantas únicas como símbolo de las 33 provincias de Indonesia . Sin embargo, en noviembre de 2019, estos árboles junto con un total de 200 árboles grandes fueron talados por orden del entonces gobernador de Yakarta, Anies Baswedan , y en su lugar se construyó una gran plaza pavimentada. [14] El estacionamiento del IRTI, los puestos de souvenirs y comida para los visitantes del Monumento Nacional se encuentran en este parque del sur. [11]
  4. Taman Medan Merdeka Barat (West Merdeka Park). Aquí se encuentra la fuente iluminada danzante. El espectáculo de la fuente con música se realiza todos los fines de semana por la noche. El busto de Mohammad Husni Thamrin , un héroe nacional de Yakarta, se encuentra aquí. La estación de metro MRT Monas está actualmente en construcción en el West Merdeka Park. [15]

Sitios notables

Mapa de la Plaza Merdeka, Yakarta y edificios importantes de los alrededores.

La plaza Merdeka es el corazón de Yakarta y el centro de Indonesia. En los alrededores de este parque central de Yakarta se encuentran numerosos edificios gubernamentales y culturales importantes. [6] [8]

Norte

Este

Sur

Oeste

Transporte

Estación Gambir en el lado este de la plaza.

La plaza es fácilmente accesible mediante transporte público. El servicio de tránsito rápido de autobuses TransJakarta tiene cuatro paradas ubicadas junto a la plaza; son la parada K1.14 Monas (corredor 1) frente al Museo Nacional , [19] K2.16 Gambir 1, K2.22 Balai Kota y K2.23 Gambir 2 (corredor 2). [20] La estación Gambir ubicada en el lado este también proporciona acceso, aunque la estación actualmente solo sirve trenes interurbanos, con trenes ejecutivos de clase Argo que conectan Yakarta con Surabaya , Cirebon , Bandung y Solo. Las estaciones Juanda y Gondangdia se encuentran a poca distancia de la plaza, lo que proporciona acceso a KRL Commuterline a través de su línea Bogor (Roja) . [21]

El autobús turístico gratuito de dos pisos de la ciudad de Yakarta también pasa por Jalan Medan Merdeka Barat y Jalan Merdeka Selatan, que bordean el extremo oeste y sur de la plaza. El autobús turístico tiene tres paradas en la avenida Medan Merdeka Barat, frente al Museo Nacional, en las esquinas oeste y suroeste de la plaza, y una parada de autobús turístico frente a Balai Kota Jakarta. Una línea del servicio de autobús del aeropuerto DAMRI conecta el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta con la estación de Gambir. También se puede acceder a la plaza en taxi , bajaj de tres ruedas y varias líneas de minibuses MetroMini y Kopaja .

En el futuro, se prevé que el sistema de metro de Yakarta opere la estación de metro Monas en el lado occidental de la plaza. La estación se encuentra actualmente en construcción. [15]

Galería

La vista de la plaza Merdeka y el centro de Yakarta desde Monas, a partir de 2011

Véase también

Referencias

  1. ^ Kuoni - Lejano Oriente, un mundo de diferencia. Página 93. Publicado en 1999 por Kuoni Travel y JPM Publications
  2. ^ "Arti kata merdeka - Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) en línea". kbbi.web.id (en indonesio) . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Joshua Eliot; Liz Capaldi; Jane Bickersteth (2001). Indonesia Handbook, 3.º, página 85. Footprint Travel Guides. ISBN 9781900949514. Recuperado el 21 de marzo de 2012 .
  4. ^ Dovey (2010), pág. 164
  5. ^ Guía de Yakarta Archivado el 31 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  6. ^ abcdefgh «El monumento nacional». Viajes a Indonesia. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  7. ^ ab "Descubra Indonesia: DKI Jakarta". Viajes a Indonesia. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  8. ^ ab "Una guía detallada de viaje a Yakarta". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  9. ^ ab "Plaza Merdeka en Yakarta". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ ab Lapangan Merdeka / Monas [ enlace muerto permanente ‍] . Página de Merdeka Square en el sitio web oficial de Yakarta. (en indonesio)
  11. ^ abcdefg Priatmodjo, Danang (27 de febrero de 2005). "Contexto urbano de la plaza Merdeka: desafío al diseño de un centro cívico de primer nivel en Indonesia". Academia.edu . Consultado el 28 de mayo de 2015 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  12. ^ indahnesia.com - Yakarta - Viaje histórico - Viaje histórico por la ciudad antigua - Descubra Indonesia en línea
  13. ^ abc Dovey, Kim ; Eka Permanasari (2010). "Monas y Merdeka Square". Becoming Places: Urbanismo / Arquitectura / Identidad / Poder. Nueva York: Routledge. ISBN 9780203875001. Recuperado el 28 de mayo de 2015 .
  14. ^ "Alasan Mengapa Anies Tebang Ratusan Pohon di Monas: Akan Bangun Plaza seperti" Konsep Awal "Halaman all". KOMPAS.com (en indonesio). 2021-10-11 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  15. ^ ab "Perfil MRT Yakarta Fase 2A". jakartamrt.co.id . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  16. ^ Mezquita Istiqlal, Yakarta
  17. ^ Sentido del lugar: Yakarta - TIME
  18. ^ Interés - Culturas - Yakarta
  19. ^ "Transjakarta Koridor 1 Blok M-Kota". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  20. ^ "Transjakarta Koridor 2 Pulogadung-Harmoni". Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  21. ^ "Peta Rute Jabodetabek y Merak". Viajero KAI . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

Bibliografía