stringtranslate.com

Medalla por largos servicios y buena conducta (Sudáfrica)

La Medalla por Largos Servicios y Buena Conducta (Sudáfrica) ( Medalje vir Langdurige Diens en Goeie Gedrag ) es una versión sudafricana distintiva de la Medalla por Largos Servicios y Buena Conducta (Militar) británica. Se otorgaba a los miembros de la Fuerza Permanente de la Unión Sudafricana que habían completado dieciocho años de servicio computable. [1] [2]

La Medalla Británica por Largo Servicio y Buena Conducta (Militar) reemplazó a la Medalla por Largo Servicio y Buena Conducta del Ejército , mientras que las versiones sudafricanas y otras versiones territoriales de la nueva medalla reemplazaron a la Medalla de las Fuerzas Permanentes del Imperio Más Allá de los Mares que se había instituido en 1910 para otorgarla a otros rangos de las Fuerzas Permanentes de los Dominios y Colonias del Imperio Británico . [1] [2]

Origen

La Medalla de Servicio Prolongado y Buena Conducta del Ejército del Reino Unido fue instituida por el rey Guillermo IV en 1830. El 31 de mayo de 1895, la reina Victoria autorizó la institución de versiones territoriales de la Medalla de Servicio Prolongado y Buena Conducta del Ejército, así como de la Medalla de Conducta Distinguida y la Medalla de Servicio Meritorio , para los Dominios y Colonias. En 1910, el rey Eduardo VII instituyó la Medalla de las Fuerzas Permanentes del Imperio de Ultramar para reemplazar las diversas versiones territoriales de la Medalla de Servicio Prolongado y Buena Conducta del Ejército. [1] [3] [4] [5]

Institución

El 23 de septiembre de 1930, el rey Jorge V canceló la Orden de mayo de 1895 de la reina Victoria en lo que se refiere a la concesión de medallas por servicio prolongado. Simultáneamente, la Medalla de Servicio Prolongado y Buena Conducta del Ejército, así como la Medalla de las Fuerzas Permanentes del Imperio de Ultramar, fueron reemplazadas por la institución de la Medalla de Servicio Prolongado y Buena Conducta (Militar). [1]

La nueva medalla fue instituida como una medalla para recompensar el largo servicio y la buena conducta de los suboficiales, oficiales no comisionados y soldados de todas las Fuerzas Permanentes del País de Origen y los Dominios, Colonias y Protectorados del Imperio Británico y el Ejército de la India . Se incluyó un título subsidiario para la nueva medalla, para indicar en qué Fuerza Permanente o Fuerza Regular estaba sirviendo el destinatario al calificar para la concesión de la medalla. Esto tomó la forma de una barra unida al suspensor de la Medalla, con la inscripción "Ejército Regular" en las medallas otorgadas a los miembros del Ejército Británico , o con el nombre del país o colonia respectivo en las medallas otorgadas por ellos. [1] [3]

Aparte de los títulos secundarios, todas las medallas, salvo una, eran idénticas. La excepción fue la Medalla por Largos Servicios y Buena Conducta (Sudáfrica), que se introdujo en diciembre de 1939, ya que las inscripciones en la barra y en el reverso de la medalla eran bilingües, en afrikáans e inglés en la barra y en inglés y afrikáans en el reverso de la medalla. En lugar del nombre del país, Sudáfrica siguió el ejemplo británico y mostró las inscripciones "Staande Mag" y "Permanent Force" en la barra de suspensión. [1] [2] [3] [6]

Criterios de adjudicación

Inicialmente, la medalla se otorgaba únicamente a los suboficiales y otros rangos que habían completado dieciocho años de servicio calificado en la Fuerza Permanente, pero durante y después de la Segunda Guerra Mundial, también se podía otorgar esta medalla a los oficiales que hubieran completado al menos doce de sus dieciocho años de servicio en las filas. El servicio de guerra, sujeto a ciertas condiciones, se contabilizaba como tiempo doble. [2] [7]

En 1940 se introdujo un broche para la medalla que podía otorgarse por treinta años de servicio. Un oficial podía optar a la concesión del broche si veintidós o más de los treinta años de servicio habían sido en las filas y siempre que se hubieran cumplido los demás criterios. [1] [2] [7]

Orden de uso

En el orden de uso prescrito por la Cancillería Central Británica de las Órdenes de Caballería , la Medalla por Largo Servicio y Buena Conducta (Sudáfrica) está a la par con la Medalla por Largo Servicio y Buena Conducta (Militar). Tiene precedencia después de la Medalla por Servicio Acumulado en Campaña y antes de la Medalla Naval por Largo Servicio y Buena Conducta (1830) . [8]

Sudáfrica

A partir del 6 de abril de 1952, cuando se instituyó un nuevo conjunto de condecoraciones y medallas sudafricanas para reemplazar las condecoraciones británicas utilizadas hasta la fecha, las condecoraciones y medallas británicas más antiguas que se aplicaban a Sudáfrica continuaron usándose en el mismo orden de precedencia pero, con la excepción de la Cruz Victoria , tuvieron precedencia después de todas las condecoraciones y medallas sudafricanas otorgadas a los sudafricanos a partir de esa fecha. De las medallas oficiales británicas que se aplicaban a los sudafricanos, la Medalla por Largo Servicio y Buena Conducta (Sudáfrica) tiene precedencia como se muestra. [8] [9] [10]

Medalla de las Fuerzas Permanentes del Imperio de Ultramar Medalla por largos servicios y buena conducta (Sudáfrica) Condecoración de oficiales voluntarios de la India y las colonias

Descripción

Anverso

La medalla, acuñada en plata, tiene forma de disco, 36 milímetros de diámetro y borde elevado. Lleva la efigie del rey Jorge VI y tiene la inscripción «GEORGIVS VI D: G: BR: OMN: REX ET INDIAE IMP:» en todo el perímetro, con la inscripción comenzando y terminando en la posición de las ocho en punto. [2]

Contrarrestar

El reverso es sencillo, con un borde en relieve, y lleva las inscripciones en inglés y afrikaans "FOR LONG SERVICE AND GOOD CONDUCT" y "VIR LANGDURIGE DIENS EN GOEIE GEDRAG", cada idioma en cuatro líneas y los idiomas separados por una línea de 12 milímetros de largo. El nombre del destinatario estaba impreso en el borde de la medalla. [2] [3]

Liga

El suspensor fijo tiene una barra unida a su parte superior que lleva, solo en el anverso, las inscripciones en afrikáans e inglés "STAANDE MAG" y "PERMANENT FORCE" en dos líneas. El suspensor está fijado a la medalla por medio de una garra de un solo dedo y un pasador que atraviesa el borde superior de la medalla. [2]

Cinta

La cinta tiene 32 milímetros de ancho y es de color carmesí, bordeada con bandas blancas de 3 milímetros de ancho cada una.

Discontinuación

La concesión de la Medalla por Largo Servicio y Buena Conducta (Sudáfrica) se suspendió el 6 de abril de 1952. La medalla fue reemplazada por la Medalla de la Unión , que podía otorgarse tanto a oficiales como a otros rangos que hubieran completado dieciocho años de servicio calificado en la Fuerza Permanente. [11]

Referencias

  1. ^ abcdefg "No. 33653". The London Gazette . 17 de octubre de 1930. pág. 6313.
  2. ^ abcdefgh Sitio web de la Medalla Sudafricana - Fuerzas de Defensa de la Unión (1939-52) (consultado el 3 de mayo de 2015)
  3. ^ Sitio de las medallas de Stephen Stratford: Historia militar y criminal británica, de 1900 a 1999. Medalla de buena conducta y servicio prolongado del ejército. Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (consultado el 26 de mayo de 2015)
  4. ^ Sitio web de la Medalla Sudafricana – Fuerzas Militares Coloniales (consultado el 6 de mayo de 2015)
  5. ^ McCreery, Christopher (2011). La condecoración de las Fuerzas Canadienses (PDF) . Ottawa: Dirección de Honores y Reconocimientos, Cuartel General de la Defensa Nacional. pp. 6–9.(Consultado el 26 de mayo de 2015)
  6. ^ Peter Duckers. Medallas militares británicas, guía para coleccionistas e historiadores familiares, título de párrafo: Medalla de buena conducta y servicio prolongado de las fuerzas permanentes sudafricanas, 1939-52. 2.ª edición, 2013. Pen & Sword Books Ltd., Barnsley, South Yorkshire. PDF ISBN 978 1 47383 099 8 (consultado el 19 de junio de 2015) 
  7. ^ ab 'Medalla de larga trayectoria y buena conducta (LS&GCM) para el ejército'. Sitio web del Ministerio de Defensa . Consultado el 1 de julio de 2013.
  8. ^ ab "No. 56878". The London Gazette (Suplemento). 17 de marzo de 2003. pág. 3352.
  9. ^ Aviso gubernamental n.º 1982 de 1 de octubre de 1954 - Orden de precedencia de órdenes, condecoraciones y medallas , publicado en el Boletín Oficial del 1 de octubre de 1954.
  10. ^ Boletín Oficial del Gobierno de la República de Sudáfrica, vol. 477, núm. 27376, Pretoria, 11 de marzo de 2005, OCLC  72827981
  11. ^ Alexander, EGM; Barron, GKB; Bateman, AJ (1986). Órdenes, condecoraciones y medallas sudafricanas . Ciudad del Cabo: Human and Rousseau Publishers. ISBN 0-7981-1895-4.