Medalla de eficiencia

Otorgar

La Medalla de Eficiencia se instituyó en 1930 para otorgarse a suboficiales, suboficiales y hombres a tiempo parcial después de doce años de servicio eficiente en la lista activa de la Milicia o el Ejército Territorial del Reino Unido, o de otros militares auxiliares. Fuerzas en todo el Imperio Británico . Al mismo tiempo, se instituyó un broche para otorgar la medalla a los poseedores de la medalla al completar períodos adicionales de seis años de servicio eficiente. ^[1]

La medalla reemplazó a la Medalla de Servicio Largo Voluntario , la Medalla de Servicio Largo Voluntario para la India y las Colonias , la Medalla de Servicio Largo de las Fuerzas Auxiliares Coloniales , la Medalla de Servicio Largo de la Milicia , la Medalla de Buena Conducta y Servicio Largo de Reserva Especial y la Medalla de Eficiencia Territorial . ^[1]

En la Commonwealth británica , la Medalla de Eficiencia fue gradualmente reemplazada por medallas nacionales en algunos países miembros, en Canadá por la Condecoración de las Fuerzas Canadienses en 1951, en la Unión Sudafricana por la Medalla John Chard en 1952 y en Australia por la Fuerza de Reserva. Medalla en 1982. En el Reino Unido, la medalla fue reemplazada por la Medalla al Servicio de Reservas Voluntarias en 1999. Nueva Zelanda continúa otorgando la Medalla de Eficiencia (Nueva Zelanda) y es uno de los pocos países que todavía lo hace. ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]}

Origen

La Medalla de Servicio Voluntario Largo se instituyó en 1894 como un premio por el servicio prolongado realizado por otros rangos en la Fuerza Voluntaria a tiempo parcial del Reino Unido. En 1896, la concesión de esta medalla se extendió a los miembros de las Fuerzas Voluntarias de todo el Imperio Británico y se instituyó una nueva medalla separada, la Medalla de Servicio Voluntario Largo para la India y las Colonias. Esta última medalla fue reemplazada por la Medalla de Servicio Largo de las Fuerzas Auxiliares Coloniales en 1899, pero continuó siendo otorgada por la Isla de Man , las Bermudas y el Imperio Indio . ^{[9] [10] [11]}

La Medalla de Servicio Largo de la Milicia y la Medalla de Buena Conducta y Servicio Largo de Reserva Especial se instituyeron en el Reino Unido en 1904 y 1908 respectivamente. También en 1908, cuando se formó la Fuerza Territorial , la Medalla de Servicio Voluntario Largo fue reemplazada por la Medalla de Eficiencia de la Fuerza Territorial , que a su vez fue reemplazada por la Medalla de Eficiencia Territorial en 1921 cuando la Fuerza Territorial se convirtió en el Ejército Territorial. ^{[12] [13] [14]}

Institución

La Medalla de Eficiencia fue instituida por Orden Real el 23 de septiembre de 1930, como un premio por servicio prolongado para suboficiales, suboficiales y hombres a tiempo parcial de la Milicia o el Ejército Territorial del Reino Unido y de las Fuerzas Militares Auxiliares de los dominios, colonias y protectorados británicos y la India. Al mismo tiempo, se instituyó un broche que se otorgará a los destinatarios de la medalla al completar períodos posteriores de servicio eficiente. ^{[1] [15]}

La medalla consolidó las diversas medallas de servicio prolongado existentes para el servicio a tiempo parcial en una sola medalla para recompensar el servicio prolongado y la buena conducta de los suboficiales, suboficiales y hombres en todo el Imperio Británico. Reemplazó a la Medalla de servicio prolongado de voluntarios, la Medalla de servicio prolongado de voluntarios para la India y las colonias, la Medalla de servicio prolongado de las Fuerzas Auxiliares Coloniales, la Medalla de servicio prolongado de la milicia, la Medalla de buena conducta y servicio prolongado de reserva especial y la Medalla de eficiencia territorial. ^[1]

La medalla lleva un título subsidiario para indicar si el destinatario calificó para su premio mientras servía en la Milicia o el Ejército Territorial o en una de las otras Fuerzas Militares Auxiliares del Imperio. El título de la subsidiaria estaba inscrito en una barra de desplazamiento adjunta al suspensor de la medalla, "MILITIA", "TERRITORIAL" o "T.& AVR" con respecto a la Milicia, el Ejército Territorial y la Reserva de Voluntarios Territorial y del Ejército del Reino Unido , respectivamente, o el nombre. del país aplicable con respecto a otras Fuerzas Militares Auxiliares. ^{[1] [15]}

El premio equivalente para los oficiales comisionados era la Condecoración por Eficiencia . ^[1]

Criterio para el premio

La medalla podría otorgarse a suboficiales, suboficiales y hombres a tiempo parcial después de doce años de servicio continuo y eficiente en la lista activa de la Milicia, el Ejército Territorial o de cualquier otra Fuerza Militar Auxiliar del Imperio Británico. El servicio de guerra se computaba doblemente, al igual que el servicio en África occidental, aunque el servicio realizado por nativos de África occidental y los períodos de licencia contaban sólo por separado. El servicio durante el período comprendido entre el 3 de septiembre de 1939 y el 1 de marzo de 1950 inclusive no tenía por qué haber sido continuo, mientras que las interrupciones en el servicio bajo ciertas condiciones específicas, aunque no contaban como servicio calificado, no se consideraban una interrupción en los doce años de servicio continuo que calificaban para la medalla. ^{[1] [15] [16]}

Inicialmente, los broches podrían otorgarse a los poseedores de la medalla al completar dieciocho y veinticuatro años de servicio eficiente. Esto fue modificado el 26 de agosto de 1944 para autorizar la concesión de cierres adicionales por cada período adicional completado de seis años de servicio eficiente después de veinticuatro años. ^{[1] [17]} Después de la guerra, el número máximo de broches otorgados a un destinatario es seis. ^[18]

Una nueva enmienda del 10 de mayo de 1946 hizo que los oficiales a tiempo parcial que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial también fueran elegibles para recibir la medalla y el broche, siempre que estuvieran sirviendo en la lista activa del Ejército Territorial, el Servicio Territorial Auxiliar o cualquier Servicio Auxiliar. Fuerza Militar el 2 de septiembre de 1939 y fueron incorporados o llamados al servicio de guerra. El motivo de esta enmienda se originó en la anomalía de que, durante la guerra, un gran número de oficiales eran comisionados de las filas y, por el solo hecho de ser ascendidos así debido a su eficiencia, se les negaba el derecho a la Medalla de Eficiencia. . A dichos oficiales se les permitió considerar su servicio como oficiales como servicio que calificaba para la medalla y los broches. Sin embargo, los funcionarios que ya habían calificado para recibir la condecoración por eficiencia antes de esa fecha no eran elegibles. ^{[17] [19]}

orden de uso

En el orden de uso prescrito por la Cancillería Central Británica de las Órdenes de Caballería , la Medalla de Eficiencia tiene prioridad después de la Medalla de Eficiencia Territorial y antes de la Medalla de Reserva Especial por Largo Servicio y Buena Conducta . ^[20]

Descripción

La medalla fue acuñada en plata y es ovalada, de 39 milímetros (1,54 pulgadas) de alto y 32 milímetros (1,26 pulgadas) de ancho. La barra de suspensión fija, un par de hojas de laurel, se fija a la medalla mediante una garra de un solo dedo y un pasador horizontal a través del borde superior de la medalla. El suspensor está decorado en el anverso con una barra con forma de volutas, inscrita para indicar la fuerza militar en la que estaba sirviendo el destinatario en el momento de calificar para el premio. ^{[1] [14] [16]}

Anverso

Se han otorgado seis versiones de la medalla, la sexta sólo en Canadá. El anverso tiene un borde elevado en todas las versiones y lleva la efigie coronada del monarca reinante. ^{[14] [16]}

Versión King George V con tirantes "TERRITORIAL"

Segunda versión King George VI con tirantes "TERRITORIAL"

Primera versión de la Reina Isabel II con tirantes "SUDÁFRICA"

Segunda versión Queen Elizabeth II con tirantes "T.& AVR"

Tercera versión de la Reina Isabel II con tirantes "CANADÁ"

• La versión original tiene la efigie del rey Jorge V con túnica de coronación y luciendo la Corona Tudor . Está circunscrito "GEORGIVS•V•D•G•BRITT•OMN REX•ET•INDIÆ•IMP•". Las iniciales "BM" en la parte inferior de la efigie son las del diseñador del anverso, Sir Bertram Mackennal KCVO , escultor australiano. ^{[14] [16] [21]}
• La primera versión del Rey Jorge VI se introdujo después de su sucesión al trono en 1936 y tiene su efigie con el traje de coronación y la corona Tudor, mirando hacia la izquierda y circunscrita "GEORGIVS•VI•D•G•BR•OMN•REX•ET• INDIÆ•IMP•". Las iniciales "PM" debajo de la efigie son las del diseñador del anverso, el escultor Percy Metcalfe CVO RDI . ^{[14] [16] [22]}
• La segunda versión del Rey Jorge VI se introdujo después de 1947, cuando se abandonó su título de " Emperador de la India " y se omitió la referencia a la India en la inscripción de la medalla. La efigie del anverso siguió siendo la misma, pero la circunscripción se cambió a "GEORGIVS VI DEI GRA BRITT: OMN: REX FID: DEF:". ^{[14] [16]}
• La primera versión de la reina Isabel II se introdujo después de su sucesión al trono en 1952 y tiene su efigie, mirando hacia la derecha y con la corona Tudor. Está circunscrito "ELIZABETH II D: G: BR: OMN: REGINA F: D:" leyendo desde arriba. ^{[14] [16]}
• La segunda versión de la reina Isabel II se introdujo después de su coronación en 1953 y tiene la misma efigie, pero está circunscrita a "ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FID. DEF". leyendo desde arriba. ^[dieciséis]
• La tercera versión de la Reina Isabel II, creada por Canadá utilizando una efigie única de la Reina de la Casa de la Moneda Real Canadiense y otorgada solo a los canadienses, tiene su efigie coronada, mirando hacia la derecha y llevando la Corona de San Eduardo . Se circunscribe "ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA". ^{[14] [23] [24]}

Barra de desplazamiento

Se utilizaron tres inscripciones de barras de desplazamiento con tirantes en las medallas otorgadas a miembros de las fuerzas a tiempo parcial en el Reino Unido. ^[14]

• Milicia. Las medallas otorgadas a los miembros que sirven en aquellas categorías de la Reserva Suplementaria cuyas raíces están en la Milicia llevaban una barra de desplazamiento con la inscripción "MILITIA". Las medallas con esta versión de barra de desplazamiento se otorgaron desde 1930 hasta la formación de la Reserva de Emergencia del Ejército en 1951. Esta versión de barra de desplazamiento apareció en las versiones de la medalla King George V y King George VI. ^{[14] [16]}
• Territorial. Las medallas otorgadas a los miembros que prestaban servicio en el Ejército Territorial llevaban una barra de desplazamiento con la inscripción "TERRITORIAL". Las medallas con esta versión de barra de desplazamiento se otorgaron desde 1930 hasta 1967, cuando se formó la Reserva Territorial y de Voluntarios del Ejército y se introdujo una nueva versión de barra de desplazamiento. La versión de la barra de desplazamiento "TERRITORIAL" se restableció en 1982 y permaneció en uso hasta que la medalla fue reemplazada en el Reino Unido en 1999. Esta versión de la barra de desplazamiento apareció en las versiones del Rey Jorge V, tanto del Rey Jorge VI como de las dos primeras versiones de la Reina Isabel II. la medalla. ^{[14] [16]}
• Las medallas T. & AVR otorgadas a los miembros que sirven en la Reserva Territorial y de Voluntarios del Ejército, establecida en 1967, llevaban una barra de desplazamiento con la inscripción "T. & AVR". Junto con esta versión de barra de desplazamiento, se introdujo una nueva cinta de medallas, mitad azul y mitad verde, con un borde amarillo. Esta versión de barra de desplazamiento apareció sólo en la segunda versión de la medalla de la Reina Isabel II y permaneció en uso hasta 1982, cuando se reanudó el uso de la versión de barra de desplazamiento "TERRITORIAL". ^{[14] [16] [25]}

Las medallas otorgadas a los miembros de las Fuerzas Militares Auxiliares de los Dominios, Colonias y Protectorados Británicos y de la India llevaban barras de desplazamiento con los nombres de los respectivos países inscritos. Las seis versiones del anverso de la medalla se utilizaron para las Fuerzas Militares Auxiliares, pero ningún país otorgó las seis versiones. ^{[14] [16]}

• Antigua. Sólo se premió la primera versión de la Reina Isabel II.
• Australia. Se premiaron las cinco primeras versiones.
• Barbados. Se premiaron las cinco primeras versiones.
• Islas Bermudas. Se premiaron las cinco primeras versiones.
• Guayana Británica. Se premiaron las cuatro primeras versiones.
• Honduras Británica. Se premiaron las cuatro primeras versiones.
• Birmania. Sólo se premió la primera versión del Rey Jorge VI. ^{[14] [16]}
• Canadá. Se premiaron las tres versiones King y la segunda y tercera versiones Queen Elizabeth II. ^{[14] [26] [27]}
• Ceilán. Se premiaron las cuatro primeras versiones.
• Dominica. Sólo se premió la primera versión del Rey Jorge VI.
• Islas Malvinas. Se premiaron las versiones King George V, la primera King George VI y las dos primeras Queen Elizabeth II.
• Fiyi. Se premiaron la segunda versión del Rey Jorge VI y las dos primeras de la Reina Isabel II.
• Gibraltar. Se premiaron la segunda versión del Rey Jorge VI y las dos primeras de la Reina Isabel II.
• Costa Dorada. Sólo se premiaron las dos versiones King George VI.
• Granada. Sólo se premió la primera versión del Rey Jorge VI.
• Guernesey. Se premiaron tanto las versiones del rey Jorge VI como las dos primeras de la reina Isabel II.
• Hong Kong. Se premiaron las cinco primeras versiones.
• India. Se premiaron las dos primeras versiones.
• Jamaica. Se premiaron las cuatro primeras versiones.
• Jersey. Se premiaron tanto la versión del rey Jorge VI como la segunda de la reina Isabel II.
• Kenia. Se premiaron tanto las versiones del rey Jorge VI como la primera de la reina Isabel II.
• Islas de Sotavento. Se premiaron tanto las versiones del rey Jorge VI como la primera de la reina Isabel II.
• Malaya. Se premiaron tanto las versiones del rey Jorge VI como la primera de la reina Isabel II.
• Malta. Se premiaron tanto las versiones del rey Jorge VI como las dos primeras de la reina Isabel II.
• Mauricio. Sólo se premió la primera versión de la Reina Isabel II.
• Montserrat. Sólo se premió la segunda versión de la Reina Isabel II.
• Nueva Zelanda. Se premiaron las cinco primeras versiones.
• Nigeria. Se premiaron las versiones King George V, segunda King George VI y primera Queen Elizabeth II.
• Rodesia y Niasalandia. Sólo se premió la primera versión de la Reina Isabel II.
• San Cristóbal y Nieves. Sólo se premió la primera versión de la Reina Isabel II.
• Santa Lucía. Sólo se premió la primera versión del Rey Jorge VI.
• San Vicente. Sólo se premió la primera versión del Rey Jorge VI.
• Sudáfrica. Se premiaron las dos primeras versiones.
• Rodesia del Sur. Se premiaron las cuatro primeras versiones.
• Trinidad y Tobago. Se premiaron las dos versiones King George VI y la primera Queen Elizabeth II. ^{[14] [16]}

Sudáfrica

Primera versión del Rey Jorge VI con reverso bilingüe y tirantes "UNIÓN DE SUDÁFRICA" "UNIE VAN SUID-AFRIKA"

La versión sudafricana de la medalla era única ya que las inscripciones en la barra de desplazamiento y el reverso de la medalla eran bilingües, en inglés y afrikáans en la barra de desplazamiento y en afrikáans e inglés en el reverso de la medalla. ^{[3] [5] [14]}

La versión en inglés de la Medalla de Eficiencia de la Reina Isabel II (Sudáfrica), de la cual se muestra una miniatura arriba para ilustrar la primera versión del anverso de la Reina Isabel II, nunca se otorgó ya que la medalla fue reemplazada a los pocos meses de la La sucesión de la reina al trono. ^{[3] [4] [5]}

Contrarrestar

El reverso es liso con un borde elevado y lleva la inscripción "PARA UN SERVICIO EFICIENTE" en tres líneas. En la versión sudafricana, las inscripciones en afrikáans e inglés son "VIR BEKWAME DIENS" y "FOR EFFICIENT SERVICE", cada idioma en tres líneas y los idiomas separados por una línea de 13 milímetros de largo. El nombre del destinatario estaba grabado en el borde de la medalla. ^{[1] [3] [5] [14] [16]}

Cierres

Versiones de cierre:
Arriba: Isabel II
Abajo: Jorge V y VI

Se crearon dos versiones del cierre. La versión King George V, ilustrada en la parte inferior al lado, está decorada con una corona Tudor en relieve y permaneció inalterada durante el reinado del rey George VI. La versión de la reina Isabel II, ilustrada en la parte superior al lado, está decorada con una corona de San Eduardo en relieve. Los cierres fueron grabados en plata y fueron diseñados para ser cosidos a la cinta de la medalla. ^{[1] [16]}

Cintas

Con la medalla se utilizan tres cintas, todas de 32 milímetros de ancho. En el Reino Unido, se utiliza una cinta alternativa cuando la medalla se otorga a miembros de la Honorable Artillery Company, mientras que en 1967 se introdujo una nueva cinta regular ^.

• La cinta original de la medalla, que todavía se utiliza para premios fuera del Reino Unido, es de color verde oscuro y está bordeada por bandas de color amarillo lima de 3 milímetros de ancho. Es idéntica a la cinta de la derogada Medalla de Eficiencia Territorial. ^[14]
• Las medallas otorgadas a los miembros de la Honorable Compañía de Artillería (HAC) están suspendidas de una cinta mitad azul oscuro y mitad roja con bordes amarillos de 2½ milímetros de ancho, que representan los colores de carrera del Rey Eduardo VII. ^[28] Un descuido administrativo resultó en que los miembros del HAC, considerado el regimiento más antiguo del ejército británico , no fueran elegibles para la Medalla de Servicio Voluntario Largo hasta 1906. Para compensar al HAC por esta omisión, esa medalla fue otorgada a su miembros con una cinta especial para distinguirlo de los premios regulares, distinción que continuó con posteriores premios Territoriales y de reserva por servicio prolongado, ^{[16] [29] [30]} incluida la actual Medalla al Servicio de Reservas Voluntarias . ^[31]
• Tras la formación de la Reserva Territorial y de Voluntarios del Ejército en 1967, el título subsidiario en la barra de desplazamiento se cambió de "TERRITORIAL" a "T. & AVR" y la cinta verde oscuro y amarillo lima fue reemplazada por una mitad azul, mitad verde. cinta, bordeada con bandas de color amarillo lima de 2½ milímetros de ancho. En 1982, el título "Reserva de Voluntarios Territoriales y del Ejército" volvió al anterior "Ejército Territorial" y el título subsidiario de la medalla volvió a ser "TERRITORIAL", pero esta nueva cinta siguió en uso. ^{[14] [16] [25]}

Medalla de eficiencia de la reserva de emergencia del ejército

Versión con barra de suspensión "ARMY EMERGENCY RESERVE"

En septiembre de 1953 se instituyó una Medalla de Eficiencia de la Reserva de Emergencia del Ejército separada para recompensar el servicio prolongado en la Reserva Suplementaria del Ejército desde 1924 y en la Reserva de Emergencia del Ejército desde 1948. Los premios se otorgaron sobre la misma base que la Medalla de Eficiencia, con el mismo diseño de medalla. , salvo por la barra de desplazamiento que tenía la inscripción "Reserva de Emergencia del Ejército" y la cinta, que era de color azul oscuro con tres franjas amarillas hacia el centro. La medalla dejó de otorgarse después de 1967 con la creación de la Reserva Territorial y de Voluntarios del Ejército, cuando fue reemplazada por la Medalla de Eficiencia con una barra de desplazamiento con la inscripción T. & AVR ^[32].

Los oficiales de la Reserva de Emergencia eran elegibles para la Condecoración de la Reserva de Emergencia . ^[32]

Discontinuación

Nueva Zelanda continúa otorgando la Medalla de Eficiencia (Nueva Zelanda) y es uno de los pocos países que todavía lo hace. En el Reino Unido y algunos países de la Commonwealth, la medalla fue reemplazada gradualmente por nuevas medallas nacionales. ^[8]

• Canadá fue el primero en instituir otra medalla para reemplazar la Medalla de Eficiencia (Canadá) el 7 de junio de 1951, cuando se otorgó por primera vez la Condecoración de las Fuerzas Canadienses. Sin embargo, los miembros que se habían unido a las fuerzas canadienses antes del 1 de septiembre de 1939 seguían siendo elegibles para recibir la Medalla de Eficiencia (Canadá). ^{[2] [27] [33]}
• En Ceilán, la Medalla de Eficiencia (Ceilán) fue suspendida el 7 de marzo de 1972 y posteriormente fue reemplazada por la Karyakshama Seva Vibhushanaya (Orden de Servicio Eficiente) el 7 de enero de 1986.
• En Sudáfrica, la Medalla a la Eficiencia (Sudáfrica) fue reemplazada el 6 de abril de 1952 por la Medalla John Chard, que podía otorgarse a todos los rangos después de doce años de servicio continuo y eficiente en la Fuerza Ciudadana. ^{[3] [4] [5]}
• En Australia, la Medalla de Eficiencia (Australia) fue reemplazada el 20 de abril de 1982 por la Medalla de la Fuerza de Reserva, que podría otorgarse a otros rangos de las Reservas de las Fuerzas de Defensa de Australia después de quince años de servicio. ^[6]
• En el Reino Unido, la Medalla de Eficiencia fue reemplazada el 1 de abril de 1999 por la Medalla al Servicio de Reservas Voluntarias, que puede otorgarse a todos los rangos después de diez años de servicio en las Reservas. ^[7]

Referencias

1. "Nº 33653". La Gaceta de Londres . 17 de octubre de 1930. p. 6311.
2. McCreery, Christopher (2011). Condecoración de las fuerzas canadienses (PDF) . Ottawa: Dirección de Honores y Reconocimientos Sede de la Defensa Nacional. págs. 6–9.(Consultado el 26 de mayo de 2015)
3. Sitio web de la medalla sudafricana de abcde - Fuerzas de defensa de la Unión (1939-52) (consultado el 3 de mayo de 2015)
4. Aviso del gobierno no. 1982 de 1 de octubre de 1954 - Orden de Precedencia de Órdenes, Condecoraciones y Medallas , publicada en el Boletín Oficial de 1 de octubre de 1954.
5. Alejandro, EGM; Barrón, GKB; Bateman, AJ (1986). Órdenes, condecoraciones y medallas de Sudáfrica . Ciudad del Cabo: Human and Rousseau Publishers. pag. 160.ISBN​ 0-7981-1895-4.
6. Gobierno australiano - Es un honor - Medalla de la fuerza de reserva (consultado el 18 de julio de 2015)
7. Gov.UK - Medallas: campañas, descripciones y elegibilidad - Medalla al servicio de reservas voluntarias (consultado el 9 de julio de 2015)
8. "La medalla de la eficiencia". Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de julio de 2015 .
9. Mayo, John Horsley (1897). Medallas y condecoraciones del ejército y la marina británicos, vol. II, 1897 (núm. 224. Servicio voluntario prolongado, 1894). Londres: A. Constable. pag. 495.
10. Mayo, John Horsley (1897). Medallas y condecoraciones del ejército y la marina británicos, vol. II, 1897 (Núm. 225. Medalla de servicio prolongado voluntario para las fuerzas indias y coloniales, 1896). Londres: A. Constable. pag. 499.
11. "Nº 27085". La Gaceta de Londres . 2 de junio de 1899. p. 3517.
12. Royal Dublin Fusiliers - Medalla por servicio prolongado de la milicia (consultado el 16 de julio de 2015)
13. Museo Fitzwilliam - Medalla de reserva especial por servicio prolongado y buena conducta, número de objeto CM.1312-2009, identificación de registro 141406 (consultado el 16 de julio de 2015)
14. Mackay, J., Mussell, JW, equipo editorial de Medal News, (2005), The Medal Yearbook , página 226, (Token Publishing Limited)
15. Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda: Reglamento de la medalla de eficiencia (consultado el 16 de julio de 2015)
16. Medallas del Noreste - Medalla de eficiencia (consultado el 17 de julio de 2015)
17. Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda - Órdenes reales para la medalla de eficiencia (consultado el 16 de julio de 2015)
18. "Nº 61219". The London Gazette (suplemento). 5 de mayo de 2015. pág. 8332.
19. Hansard - HL Deb 15 de noviembre de 1945 vol 137 cc994-9 - Lord Croft sobre la medalla de eficiencia territorial (consultado el 19 de julio de 2015)
20. "Nº 56878". The London Gazette (suplemento). 17 de marzo de 2003. p. 3353.
21. Diccionario australiano de biografía, volumen 10, (MUP), 1986 - Mackennal, Sir Edgar Bertram (1863-1931), artículo de Noel S. Hutchison (consultado el 14 de junio de 2015)
22. World of Coins - Percy Metcalfe, diseñador de monedas (consultado el 17 de julio de 2015)
23. Sociedad de Órdenes y Medallas de América - Medalla de eficiencia - Canadá (consultado el 3 de enero de 2019)
24. Defensa nacional y fuerzas canadienses - Premios obsoletos por servicio prolongado - Medalla canadiense a la eficiencia Archivado el 17 de octubre de 2013 en Wayback Machine (consultado el 20 de julio de 2015)
25. The Queen's Royal Surrey Regiment - Condecoraciones y medallas territoriales (consultado el 13 de enero de 2019)
26. Asuntos de Veteranos de Canadá - Medalla canadiense de eficiencia (consultado el 20 de julio de 2015)
27. Defensa nacional y las fuerzas canadienses - Cuadro de honores canadienses - Condecoración de las fuerzas canadienses (CD) Archivado el 21 de marzo de 2013 en Wayback Machine (consultado el 18 de julio de 2015)
28. Capitán H. Taprell Dorling. Cintas y Medallas . pag. 122. Publicado por AHBaldwin & Sons, Londres. 1956.
29. "Honorable Compañía de Artillería - Cinta de medallas". Honorable Compañía de Artillería . Consultado el 7 de abril de 2014 .
30. "Medalla por servicio prolongado de la Honorable Compañía de Artillería de Londres, otorgada al sargento Tptr WJ Waterlow, 1906". Museo Fitzwilliam: Inicio del catálogo de medallas Watson . El Museo Fitzwilliam. 17 de octubre de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
31. John W. Mussell, editor. Anuario Medalla 2015 . pag. 239. Publicado Token Publishing Limited, Honiton, Devon. {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
32. John W. Mussell, editor. Anuario Medalla 2015 . pag. 237. Publicado Token Publishing Limited, Honiton, Devon. {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
33. Asuntos de Veteranos de Canadá - Condecoración de las fuerzas canadienses (CD) (consultado el 18 de julio de 2015)