stringtranslate.com

Me puse un tatuaje de masilla

I Taw a Putty Tat es un dibujo animado de Warner Bros. Merrie Melodies de 1948 dirigido por Friz Freleng . [3] El corto se estrenó el 1 de abril de 1948 y está protagonizado por Tweety y Sylvester . [4]

Tanto Tweety como Silvestre tienen la voz de Mel Blanc . La voz no acreditada de la señora de la casa (vista solo de cuello para abajo, mientras habla por teléfono) es Bea Benaderet . [5]

Esta es la primera película cuyo título incluye el término que Tweety usa para referirse a un gato, cuando tiene problemas de habla.

Trama

Silvestre espera la llegada de un nuevo canario después de que el anterior pájaro de la casa haya desaparecido misteriosamente (una de las tantas desapariciones de este tipo, según unas plantillas que el gato tiene en una pared ocultas por una cortina, confirmadas por su "hipo" de unas plumas amarillas). Tras la llegada del pájaro, Silvestre finge ser amable para maltratar y, finalmente, devorar al sádico canario.

Se produce una serie de gags visuales violentos en los que Tweety somete físicamente al gato amenazante fumándolo, golpeándolo en el pie con un mazo, alimentándolo con un poco de alumbre y usando su úvula como saco de boxeo.

Se incluyen un par de gags raciales o étnicos. Sylvester imita a una criada que suena sueca, en una imitación del comediante de radio El Brendel , que finge quejarse de tener que "limpiar la jaula de pájaros". Mete la mano en la jaula cubierta y agarra lo que cree que es el pájaro. El canario le silba. El gato confundido abre su puño para encontrar una pequeña bomba, que explota de inmediato, cubriendo al gato con maquillaje de "cara negra". Su patrón de voz luego cambia a algo que suena como " Rochester ", cuando dice: "Uh-oh, de vuelta a la cocina, huelo algo quemado!" justo antes de desmayarse en la puerta. (Este gag a menudo se edita para transmisiones de televisión).

Un chiste más sutil ocurre cuando Tweety, dentro de la boca del gato, grita por su garganta. La respuesta es: "¡Aquí no hay nadie más que nosotros, los ratones!", que es una referencia al éxito de Louis Jordan " Ain't Nobody Here but Us Chickens " (1946).

En el clímax, Tweety ha logrado atrapar a Silvestre dentro de la jaula de pájaros y ha introducido un " perro puddy " (que rima con "perro cachorro"; un " perro pug " no tan pequeño , un bulldog enojado - en su primera aparición). Su batalla mortal ocurre debajo del envoltorio que el pájaro ha arrojado sobre la jaula.

La película termina con la señora de la casa llamando a la tienda de mascotas nuevamente, esta vez para pedir un nuevo gato, mientras Tweety descansa en la vieja cama de Sylvester. Al escuchar a la mujer decirle a la tienda de mascotas que el gato tendrá un lindo hogar allí, Tweety revela la silueta de un gato ahora pintada con plantilla en la pared y cierra la caricatura con un comentario a la cámara: "Ella no me conoce muy bien, ¿verdad?", una variante de una de las frases de Red Skelton de su personaje de radio "Mean Widdle Kid".

Historia

Esta caricatura es una nueva versión en color de un cortometraje en blanco y negro titulado Puss n' Booty (1943) que fue dirigido por Frank Tashlin y escrito por Warren Foster (quien más tarde sería el escritor principal de la mayoría de las caricaturas de Tweety/Sylvester en la década de 1950, como Tweety's SOS , Snow Business y la ganadora del Oscar Birds Anonymous ). En esta versión anterior, se utilizó un equipo genérico de gato y canario llamado Rudolph y Petey, pero se reutilizó la trama junto con algunos gags y elementos de la historia. Puss N' Booty fue notable porque fue la última caricatura en blanco y negro lanzada por WB.

Después de ganar el premio de la Academia al mejor cortometraje de animación en 1947 por Tweetie Pie , una película que combinaba por primera vez a dos de las últimas estrellas animadas del estudio, Tweety Bird y Sylvester , hubo una demanda de más cortometrajes con los personajes. El propio Freleng dijo que no podía imaginar a Tweety trabajando con otros socios que no fueran Sylvester (en contraste, Sylvester todavía tenía su parte justa de dibujos animados sin Tweety y más tarde Speedy Gonzales ).

I Taw a Putty Tat fue la segunda película de Freleng en la que se unieron los personajes y se estrenó menos de un año después de Tweetie Pie . Cabe destacar que, si bien esta caricatura fue dirigida por Friz Freleng , el Tweety que vemos en ella se parece mucho más al pequeño pájaro agresivo que se utilizó en sus primeras caricaturas dirigidas por Bob Clampett que al personaje más moderado e ingenuo en el que se convertiría unos años más tarde a medida que avanzaba la serie.

El corto también es la primera vez en un corto de Sylvester/Tweety donde Sylvester habla.

Producción

Bea Benaderet prestó su voz a la señora de la casa, pero no recibió el crédito correspondiente, como ocurre con la mayoría de los actores de doblaje del estudio, siendo Mel Blanc la excepción. Entre las citas musicales de la banda sonora de Carl Stalling (con o sin letra que las acompañe) hay extractos de Singin' in the Bathtub , She Was an Acrobat's Daughter y Ain't We Got Fun .

Los animadores de la caricatura fueron Ken Champin, Gerry Chiniquy , Manuel Pérez , Virgil Ross y un Pete Burness no acreditado . Paul Julian fue el artista de los fondos, mientras que Hawley Pratt fue el artista de diseño.

Medios domésticos

Véase también

Referencias

  1. ^ Beck, Jerry (1991). I Tawt I Taw a Puddy Tat: Cincuenta años de Silvestre y Piolín . Nueva York: Henry Holt and Co. p. 94. ISBN 0-8050-1644-9.
  2. ^ Cue: La revista semanal de New York Life. (1948). Estados Unidos: Cue Publishing Company.
  3. ^ Beck, Jerry; Friedwald, Will (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros. . Nueva York, NY: Henry Holt and Company. pág. 143. ISBN 0-8050-0894-2.
  4. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 151-152. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  5. ^ Scott, Keith (2022). Voces de dibujos animados de la Edad de Oro, 1930-70 . BearManor Media. pág. 73. ISBN 979-8-88771-010-5.

Enlaces externos