stringtranslate.com

John McGovern (futbolista)

John Prescott McGovern (nacido el 28 de octubre de 1949) es un ex centrocampista y entrenador de fútbol de la asociación escocesa. McGovern es más famoso por capitanear el equipo de Nottingham Forest que ganó la Copa de Europa dos veces bajo la dirección de Brian Clough , con quien jugó en cuatro clubes, y Peter Taylor .

A los 19 años se convirtió en el jugador más joven en jugar en las cuatro divisiones de la Football League . Durante su carrera como jugador ganó el ascenso con Hartlepools United/Hartlepool , Derby County y Nottingham Forest . Ganó títulos como campeón de la Liga inglesa tanto con el Derby como con el Forest. En Forest también ganó la Supercopa de Europa , dos Copas de la Liga de Fútbol , ​​la FA Charity Shield y la Copa Anglo-Escocesa . Fue el capitán del club Forest durante este período de éxito.

McGovern, un mediocampista central muy trabajador, pasaba el balón cómodamente con ambos pies. John Robertson dijo: "En lo que a mí respecta, John McGovern es la personificación de lo que todo equipo bueno necesita". McGovern jugó más de 650 partidos del primer equipo senior durante su carrera como jugador que abarcó 19 temporadas.

McGovern ganó dos partidos internacionales con Escocia sub-23 . [5] Es uno de los dos únicos jugadores escoceses que ha ganado el trofeo de clubes más importante de la UEFA y que nunca ha ganado un partido internacional completo. Fue miembro del Salón de la Fama del fútbol escocés en 2017 .

McGovern ha dirigido al Bolton Wanderers y dirigido conjuntamente al Rotherham United con Archie Gemmill , con quien ganó el Trofeo de la Liga de Fútbol. Se ha desempeñado como subdirector de Plymouth Argyle y Hull City . También ha trabajado en expertos en medios .

Primeros años

McGovern nació en Montrose, Angus , en el noreste de Escocia. [1] Vivió en Montrose hasta los siete años antes de mudarse a Hartlepool . [6] [7] Su padre murió cuando McGovern tenía 11 años. [8] El joven McGovern asistió a la escuela secundaria Henry Smith, una escuela de rugby. Sin embargo, durante las vacaciones escolares su madre lo envió a quedarse con su abuela en Boness . Fue en Boness donde McGovern comenzó a jugar al fútbol con un grupo de amigos que hizo allí. A pesar de ser capitán de los equipos escolares de rugby y cricket, el fútbol se convirtió en su deporte preferido. De regreso a Hartlepool, jugó para su primer equipo cuando tenía 15 años. Sus héroes futbolísticos eran ambos delanteros, Denis Law y Jimmy Greaves , y cuando era niño, McGovern también quería convertirse en delantero. [9] Central Park FC luego lo envió a una prueba con el club senior local, Hartlepool United . [6]

Carrera

Hartlepools United / Hartlepool

Inicialmente, el joven McGovern quería jugar como delantero por la gloria que conlleva marcar goles, pero no era apto para ese papel. Luego jugó como extremo. Comenzó su carrera senior en la cuarta división del fútbol inglés con el club local Hartlepools United en 1965–66 . 'Las piscinas estaban bajo la dirección de Brian Clough y Peter Taylor . Fue Taylor quien abogó por incluir a McGovern en los libros. [9] Su debut senior fue a los 16 años el 21 de mayo de 1966 en un empate 1-1 contra Bradford City en el último partido de liga local de la temporada de Pools. [10] Se convirtió en titular del primer equipo la temporada siguiente. El 3 de septiembre de 1966 firmó un contrato profesional en condiciones de aprendiz. En la temporada 1966-67, el club terminó en un decente octavo lugar; sin embargo, en la siguiente campaña, 1967/68, Hartlepool terminó tercero y obtuvo el ascenso a Tercera División. Su último partido con Pools fue el 6 de septiembre de 1968 en una derrota por 2-1 ante el Bristol Rovers . [10] Después de jugar seis partidos en esa temporada 1968/69, ascendió de división transfiriéndose al Derby County . [6]

Condado de Derby

Clough y Taylor se mudaron al condado de Derby en mayo de 1967. Firmaron a McGovern, de 18 años, para Derby por una tarifa de £ 7500 en septiembre de 1968. Para la temporada 1968-69, su madre y su hermano se mudaron con él a Derby (su hermana ya había se mudó a California ). Poco después de llegar al Derby, el 2 de octubre de 1968, mientras estaba en las reservas, vio cómo el primer equipo ganaba por 3-1 al Chelsea en la Copa de la Liga de Fútbol 1968-69 . Al ver jugar a Dave Mackay , McGovern se dio cuenta de que el nivel en el que había estado jugando estaba muy por debajo de lo que se necesitaba para ser futbolista. Respondió con dedicación y trabajo duro. Su debut con el primer equipo llegó en un partido en el que había hueco para jugar en la banda derecha del centro del campo. Fue en Derby durante la temporada 1969-70 que Taylor movió a McGovern al mediocampo central para capitalizar las fortalezas de visión de juego de McGovern y su capacidad de pasar y controlar el balón con ambos pies. [9] Se alió a esto aprendiendo a abordar. En enero de 1969 se había consolidado en el equipo del Derby que consiguió el ascenso a Primera División al final de su primera temporada allí. [11] [12] En un período de 18 meses y a la edad de 19 años había jugado en las cuatro divisiones de la Football League . [13]

Después de una decepcionante temporada 1970-71 , el Liverpool, que disputaba una pelea por el título de liga a cuatro bandas en 1971-72, perdió 1-0 en su penúltimo partido ante el gol de McGovern en el minuto 62 en el Derby County. [14] Derby ya había completado sus partidos con esa victoria. El lunes 8 de mayo de 1972, la derrota del Leeds por 2-1 ante el Wolverhampton Wanderers le dio al Liverpool su oportunidad de luchar por el título. Necesitando ganar esa misma noche si el Leeds perdía, el Liverpool empató 0-0 en el Arsenal con Shankly furioso y un gol de Toshack en el minuto 88 fue anulado. El Derby se mantuvo en la cima. [15] [16] para ganar ese título de Primera División de 1971-72. McGovern jugó 40 partidos en esa campaña ganadora de la liga y marcó 3 goles. Tenía 22 años cuando levantaron el título. En la siguiente temporada 1972-73 , durante la Copa de Europa, McGovern anotó en la victoria en casa por 3-0 contra el Benfica . El Derby fue eliminado en semifinales en circunstancias controvertidas ante la Juventus . [11]

Clough dimitió el 15 de octubre de 1973 en su disputa en curso con el presidente del Derby, Sam Longson, que provocó revuelo entre los aficionados del Derby. Longson nombró a otro favorito del público como manager, Dave Mackay. La saga continuó, por lo que MacKay decidió llevar las cosas a un punto crítico. Mackay les dio a los jugadores un papel indicando que aquellos que quisieran jugar para él debían firmarlo. McGovern fue el primero en firmar y cuando otros jugadores lo desafiaron, dijo: "Quiero jugar al fútbol. No me interesa la política". [13] Se restableció la calma y el Derby terminó la temporada 1973-74 tercero en la liga detrás de Liverpool y Leeds. [11]

Su último partido del Derby con el primer equipo fue en el Manchester City el 6 de febrero de 1974. En todas las competiciones disputó 227 partidos del primer equipo (incluidos cuatro como suplente), marcando 20 goles. [17] Mackay le dio el puesto titular habitual de McGovern a Bruce Rioch , con una mentalidad más ofensiva . [9]

Leeds United

Durante la temporada 1973-74, Clough había intentado fichar a McGovern para Brighton y Hove Albion , pero McGovern encontró desagradable la perspectiva del fútbol de Tercera División. Clough reemplazó a Don Revie como entrenador del Leeds en agosto de 1974 y nuevamente se acercó a McGovern. Leeds pagó £125.000 por la doble transferencia de McGovern (ahora de 24 años) y John O'Hare . McGovern no fue seleccionado para jugar cuando Billy Bremner y Johnny Giles estaban disponibles. McGovern hizo cuatro apariciones en el primer equipo, todas cuando Bremner fue suspendido después de su expulsión por pelear en el FA Charity Shield de 1974 con Kevin Keegan . Leeds ganó uno, empató dos y perdió uno de los cuatro partidos de McGovern en agosto y septiembre de 1974. Por lo demás, no jugó por encima de las reservas en sus siete meses en Elland Road . Más tarde dijo sobre su estancia en Leeds:

"Cuando llegué a Elland Road después de dejar el Derby County, descubrí que nadie en el club no me quería, y fue un momento muy difícil para mí. Y pasé unos seis meses en Leeds sin estar involucrado en el equipo, y Incluso en aquellos días solían tener los nombres de los jugadores en la parte de atrás de los chándales del equipo. Bueno, estuve allí seis meses y nunca recibí un chándal con mi nombre en la parte de atrás. Creo que eso fue una gran pista por parte del equipo. club que realmente no pertenecía allí". [18]

El reinado de Clough fue de sólo 44 días, pero incluso después de su partida, McGovern, O'Hare y el entrenador Jimmy Gordon fueron acusados ​​de ser parte del régimen de Clough. McGovern rechazó las ofertas que Leeds aceptó para unirse a Carlisle United y Norwich City . [9] Clough no se olvidó de ninguno de los tres hombres y pronto regresó para llevarlos a los tres a principios de 1975 a su nuevo club, Nottingham Forest . [13]

Bosque de Nottingham

Brian Clough se convirtió en entrenador del Nottingham Forest el 6 de enero de 1975, doce semanas después del final de su mandato de 44 días como entrenador del Leeds United . [19] Clough contrató a Jimmy Gordon para que fuera el entrenador de su club, como lo había sido Gordon para él en el Derby County y el Leeds United . [20] McGovern tenía 25 años en ese momento.

Clough fichó a McGovern y O'Hare en febrero y McGovern debutó el 22 de febrero de 1975 en un empate 0-0 en la liga local contra el Cardiff City. [21] Forest ocupaba el puesto 13 en la segunda división del fútbol inglés cuando Clough se unió. Terminaron esa temporada en el puesto 16. La temporada posterior a que Forest terminó octavo en la primera temporada completa a cargo de Clough en la Liga de Fútbol 1975-76 . [19] Fue en esta temporada que McGovern se convirtió en el capitán del club durante mucho tiempo y asumió el control de un juego en el que Bob 'Sammy' Chapman y Liam O'Kane resultaron lesionados. [22]

Peter Taylor el 16 de julio de 1976 se reincorporó a Clough y se convirtió en su subdirector, como lo había sido cuando ganó la liga en Derby. [19] Taylor incluyó en su función ser el buscador de talentos del club. Después de evaluar a los jugadores, Taylor le dijo a Clough "fue una hazaña para ti terminar octavo en Segunda División porque algunos de ellos son sólo jugadores de Tercera División". [23]

Juntos, Clough y Taylor llevaron a Forest a nuevas alturas con McGovern como capitán del club durante todo el éxito que ambos trajeron a Forest. Su primer trofeo en Forest fue la Copa Anglo-Escocesa 1976-77 . Forest venció a Orient por un global de 5-1 en la final a dos partidos disputada en diciembre de 1976. [19] Clough valoró ganar un trofeo ridiculizado como el primer trofeo de plata del club desde 1959. Dijo: "Aquellos que dijeron que no era un trofeo sin nada estaban absolutamente galletas. Habíamos ganado algo y eso marcó la diferencia". [24]

El 7 de mayo, un gol en propia meta de Alan Moore significó que Forest en su último partido de liga de la temporada venciera a Millwall por 1-0 en el City Ground. [25] Esto mantuvo a Forest en el tercer lugar de ascenso en la tabla de la liga y dependió de que Bolton Wanderers perdiera puntos en tres juegos menos en la lucha por el tercer lugar. [26] El 14 de mayo, el gol de Kenny Hibbitt en su rutina de tiro libre ensayada con Willie Carr le dio a los Wolves una victoria por 1-0 en Bolton. [22] [27] McGovern dijo más tarde que la derrota de Bolton alcanzó al equipo de Forest en el aire en el camino hacia un receso de final de temporada en Mallorca . [22] El ascenso al tercer lugar de Forest de la Segunda División de la Liga de Fútbol 1976-77 fue el quinto recuento de puntos más bajo de cualquier equipo ascendido en la historia, 52 [19] [28] (dos puntos por una victoria en Inglaterra hasta 1981).

Taylor siguió en secreto a Kenny Burns y concluyó que la reputación de Burns como bebedor y jugador era exagerada. Taylor sancionó su fichaje de julio por 150.000 libras esterlinas. Burns se convirtió en Futbolista del Año de la FWA en 1977-78 después de pasar de delantero centro a central. [29] [30] Forest comenzó su regreso a la campaña de la liga superior con una victoria por 3-1 en Everton . Siguieron tres victorias más en liga y copa sin encajar ningún gol. Luego vinieron cinco goles concedidos a principios de septiembre al perder 3-0 ante el Arsenal y vencer a los Wolves por 3-2 en casa. [31] Peter Shilton luego firmó por una tarifa récord para un portero de £ 325.000. Taylor razonó: "Shilton te gana partidos". [32] John Middleton, de 20 años, fue portero del primer equipo antes del Shilton. Middleton a finales de mes fue en parte a cambio de £ 25,000 al Derby County para que Archie Gemmill se transfiriera a Forest para reunirse con McGovern en el mediocampo. [33] Gemmill fue otro ex ganador del título del Derby escocés de 1972 que aportó algo al mediocampo central en el que McGovern era deficiente; paso. [29] [34] [9]

Forest perdió sólo tres de sus primeros 16 partidos de liga, el último de los cuales fue contra el Leeds United el 19 de noviembre de 1977. Sólo perdió un partido más en toda la temporada, el 11 de marzo en la sexta ronda de la Copa FA ante West Bromwich Albion . [31] Forest ganó la Liga de Fútbol 1977-78 siete puntos por delante del subcampeón Liverpool . Forest se convirtió en uno de los pocos equipos (y el equipo más reciente hasta la fecha) en ganar el título de Primera División la temporada después de lograr el ascenso a Segunda División. [ cita necesaria ] Esto convirtió a Clough en el tercero de cuatro entrenadores en ganar el campeonato de la liga inglesa con dos clubes diferentes. [ cita necesaria ] Forest concedió solo 24 goles en 42 partidos de liga. [32] Vencieron al Liverpool 1-0 en la repetición de la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 1978 a pesar de que Shilton, Gemmill y el fichaje de diciembre, empatados en la copa, David Needham, se perdieron. [35] Chris Woods anotó dos porterías a cero en la final que cubría la ausencia de Shilton en la copa de la liga. McGovern se perdió la repetición por lesión, lo que significó que Burns levantó el trofeo como capitán suplente. El penalti de Robertson fue el único gol del partido. [24] [36]

Forest comenzó la temporada 1978-79 venciendo a Ipswich Town 5-0 para lograr una victoria récord en FA Charity Shield . [19] En la Copa de Europa 1978-79 jugaron contra el campeón de las dos temporadas anteriores, el Liverpool. Los goles en casa de Birtles y Colin Barrett pusieron a Forest en el marcador global por 2-0. [37] McGovern abrió el marcador en la victoria por 2-1 en la segunda ronda ante el AEK Atenas . [38] El 9 de diciembre de 1978, el Liverpool puso fin a la racha liguera invicta de 42 partidos del Forest que se remontaba a noviembre del año anterior. [19] La racha invicta equivalía a una temporada entera superando el récord anterior de 35 partidos que ostentaba el Burnley en 1920/21. [39] El récord se mantuvo hasta que el Arsenal lo superó en agosto de 2004, un mes antes de la muerte de Clough. El Arsenal jugó 49 partidos de liga sin perder . [40]

En febrero de 1979, Taylor autorizó la primera transferencia de £ 1 millón del juego inglés al fichar a Trevor Francis procedente del Birmingham City . [41] En el partido de ida en casa de las semifinales de la Copa de Europa de abril contra el 1. FC Köln Forest estaban dos goles por detrás después de 20 minutos. El Forest anotó tres goles para ponerse por delante antes de que el Colonia empatara y comenzara el partido de vuelta alemán con ventaja por la regla de los goles a domicilio. El gol de Ian Bowyer en Alemania dio el pase a Forest. Günter Netzer preguntó después: "¿Quién es ese McGovern? Nunca había oído hablar de él, pero él dirigía el juego". Forest venció a Malmö por 1-0 en el Olympiastadion de Múnich en la final de la Copa de Europa de 1979 . Francis, en su debut europeo, anotó con un cabezazo al poste trasero tras un centro de Robertson. Cuando más tarde fue entrevistado para "My Forest Story", McGovern dijo que cuando levantó la Copa de Europa la primera vez que estaba pensando en su padre. [8]

Forest venció a Southampton en el 3-2 final para retener la Copa de la Liga. Birtles anotó dos veces y Woodcock una vez. Forest terminó segundo en la Liga de Fútbol 1978-79, ocho puntos detrás del Liverpool.

Forest se negó a jugar en casa y fuera de la Copa Intercontinental de 1979 contra el Club Olimpia de Paraguay . Forest venció al FC Barcelona por un global de 2-1 en la Supercopa de Europa de 1979 en enero y febrero de 1980. Charlie George marcó el único gol en el partido de ida en casa. Burns anotó el empate en la vuelta en España. [42] En la Copa de la Liga de Fútbol 1979-80, el Forest alcanzó una tercera final consecutiva. Una confusión defensiva entre Needham y Shilton permitió a Andy Gray de los Wolves aprovechar la portería vacía. Forest desperdició numerosas oportunidades y perdió 1-0. [43] En los cuartos de final de la Copa de Europa 1979-80, Forest ganó 3-1 en el Dinamo de Berlín para revertir una derrota en casa por 1-0. En la semifinal vencieron al AFC Ajax por un global de 2-1. Vencieron al Hamburgo por 1-0 en la final de la Copa de Europa de 1980 en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid para retener el trofeo. Robertson anotó tras intercambiar pases con Birtles. [44] Forest terminó quinto en la liga de fútbol 1979–80 .

En la primera ronda de la Copa de Europa 1980-81, el Forest perdió 2-0 en el global y 1-0 en casa y fuera de casa ante el CSKA Sofia. [45] McGovern dijo posteriormente que la doble derrota ante el CSKA afectó la confianza en sí mismo del equipo, ya que habían perdido ante oponentes modestamente talentosos. [22] Forest perdió la Supercopa de Europa de 1980 por goles a domicilio después de un empate global 2-2 contra el Valencia CF. Bowyer anotó los dos goles del Forest en el partido de ida en casa. [46] El 11 de febrero de 1981, Forest perdió 1-0 en la Copa Intercontinental de 1980 contra el equipo uruguayo, el Club Nacional de Football . El partido se jugó por primera vez en el Estadio Nacional neutral de Tokio ante 62.000 aficionados. [47]

El equipo ganador de la liga y la Copa de Europa se dividió para capitalizar el valor de venta de los jugadores. Clough y Taylor dijeron más tarde que esto fue un error. [20] El equipo reconstruido compuesto por jóvenes y fichajes como Ian Wallace , Raimondo Ponte y Justin Fashanu no compitió por trofeos. Taylor dijo en 1982: [48] "Durante muchas semanas no creo haber estado haciendo justicia a la asociación y ciertamente no he estado haciendo justicia a Nottingham Forest como me sentía. Y en consecuencia, después de mucho Pensé que no había otra opción. Quería jubilarme anticipadamente. Jimmy Gordon se retiró y McGovern fue transferido en la misma temporada cerrada. [20]

McGovern fue titular en 329 partidos competitivos para Forest que, combinados con apariciones como suplente, le dieron 334 apariciones competitivas en el primer equipo de Forest. 77 apariciones en primeros partidos no competitivos le dieron un total de 411 partidos del primer equipo de Nottingham Forest. [21]

Escocia

McGovern jugó dos veces con Escocia en la categoría sub-23, ambas contra Gales mientras estaba en el Derby County. El primero fue el 26 de enero de 1972 en una victoria por 2-0 en Pittodrie . Fue sustituido por Denis McQuade de Partick Thistle, quien directo de córner marcó el segundo gol. El segundo y último partido internacional de McGovern fue el 14 de marzo de 1973 en el Vetch Field de Swansea . Esta vez fue sustituido nuevamente por Pat McCluskey del Celtic cuando Escocia ganó 2-1. [6]

McGovern y Ken McNaught son los únicos dos jugadores escoceses que han ganado el trofeo de clubes más importante de Europa y nunca han jugado con la selección absoluta. [49] [50] Más tarde dijo: "Habría caminado por la M74 sobre vidrios rotos para conseguir una gorra para Escocia. Ojalá hubiera tenido una gorra porque ese habría sido el momento de mayor orgullo de mi vida. " [9]

Bolton vagabundos

McGovern se unió al Bolton Wanderers como jugador-entrenador en julio de 1982. Inicialmente hizo un total de 16 apariciones en la Liga con el Bolton antes de retirarse como jugador para centrarse en las demandas de la gestión. Permaneció allí hasta enero de 1985, cuando perdió su trabajo después de que un nuevo presidente quisiera contratar a su propio gerente. [6]

Carrera posterior

Terminó sus días como jugador con el Horwich RMI fuera de la liga . [4] [6] Más tarde fue subdirector de Chorley y Plymouth Argyle antes de ser nombrado director conjunto de Rotherham United durante dos años junto a Archie Gemmill en 1994. Vencieron a Shrewsbury Town 2-1 en la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 1996. Otro exjugador de Forest, Nigel Jemson , marcó ambos goles.

Posteriormente, McGovern fue contratado como entrenador de Woking y trabajó como asistente en Hull City antes de unirse a Ilkeston Town para reemplazar a Keith Alexander como entrenador en noviembre de 2000. Fue despedido por el club en marzo del año siguiente después de una racha de ocho partidos sin ganar. . [51]

Desde entonces, ha trabajado como embajador del club Forest, como experto en Radio Nottingham y como orador después de cenar.

estilo de juego

Brian Clough dijo de él: "Nunca dejó de caminar, nunca dejó de correr y era un joven razonablemente inteligente". John Robertson dijo de McGovern: "En lo que a mí respecta, John McGovern es lo que personifica lo que todo equipo bueno necesita". [52]

Un perfil del joven McGovern en Sporting Heroes dice: "La capacidad de John para hacer bien las cosas simples, junto con su ética de trabajo y su voluntad de actuar como un marcador humano, lo llevaron a realizar una serie de exhibiciones sólidas, a menudo contra oponentes mucho mayores y experimentados. ". [53]

El mismo artículo cierra hablando de su paso por el Derby: "Marcó veinte goles y en su mejor momento demostró control del balón y habilidades de pase del más alto nivel, un talento que con frecuencia permitía que otros brillaran". [53]

Legado

McGovern fue incluido en 2017 en el Salón de la Fama del fútbol escocés. [54] Dijo: "Es una sensación fantástica tener que ser incluido en el Salón de la Fama de Escocia. Aunque puede que no parezca escocés por haber salido de allí cuando tenía siete años, soy un escocés orgulloso de haber sido Nací y crecí en Montrose y cualquier honor que recibas en el fútbol es muy bien recibido". [7] John era amigo del ex guitarrista de AC/DC Malcolm Young y lo invitaba a los partidos en casa de Nottingham Forest cuando la banda estaba en el Reino Unido.

Estadísticas de carrera

como jugador

  1. ^ Hartlepools United pasó a llamarse Hartlepool antes de la temporada 1968-69. [3]
  2. Incluye FA Charity Shield , Copa Anglo-Escocesa , Trofeo de la Liga de Fútbol , ​​Copa Watney , Copa Texaco , Supercopa de Europa y Copa Intercontinental .

Como un manager

Honores

como jugador

Hartlepools United

Condado de Derby

Bosque de Nottingham [58]

Como un manager

Rotherham United

Notas

Referencias

  1. ^ abcd "John McGovern". Los futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  2. ^ "John McGovern". eurosport.com . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Hartlepools Unidos". Base de datos de la historia del club de fútbol . Richard Rundle . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  4. ^ ab John McGovern en la base de datos de transferencias de jugadores de la liga de fútbol inglesa y escocesa de la posguerra A – Z
  5. ^ "John McGovern". fitbastats.com . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  6. ^ abcdefghi "McGovern: John Prescott (John)". Perfiles de jugadores del Leeds United . Tony Hill . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  7. ^ ab "McGovern incluido en el Salón de la Fama" www.nottinghamforest.co.uk 16 de octubre de 2017
  8. ^ ab "La historia de Mi bosque: John McGovern"
  9. ^ abcdefg "John McGovern - Especial Leyendas"
  10. ^ a b "John McGovern". en la multitud enloquecida . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  11. ^ a b C Mike Cockayne. "John McGOVERN - Derby County FC - (Parte 1) 1968–71". John McGovern: Derby County FC . Héroes deportivos. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  12. ^ "McGovern incluido en el Salón de la Fama de Escocia" dcfc.co.uk 18 de octubre de 2017
  13. ^ a b "Historia del Leeds United FC". Leeds United.com .
  14. ^ "Detalles del partido del Derby County: el Liverpool jugó el lunes 1 de mayo de 1972". lfchistory.net . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  15. ^ Kelly, Stephen F. (1988). La historia oficial ilustrada del Liverpool FC: nunca caminarás solo . Londres: Queen Anne Press. pag. 100.ISBN 0-356-19594-5.
  16. ^ "8 de mayo de 1972: Wolverhampton Wanderers 2 Leeds United 1" mightyleeds.co.uk
  17. ^ Mike Cockayne. "John McGOVERN - Derby County FC - (Parte 2) 1971–74". John McGovern: Derby County FC . Héroes deportivos. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  18. ^ "JOHN McGOVERN HABLA CON YTFCOFFICIAL" 28 de octubre de 2013
  19. ^ abcdefg "Brian Clough y el milagro de Nottingham Forest" theguardian.com 10 de octubre de 2015
  20. ^ abc The Guardian, "La historia olvidada de... la otra mano derecha de Brian Clough" 17 de septiembre de 2014
  21. ^ ab EL TERRENO DE LA CIUDAD, John McGovern
  22. ^ abcd Forest Player presenta "John McGovern: My Forest Story"
  23. ^ Taylor 1980, pag. 87
  24. ^ ab "Old Big 'Ead enciende un incendio forestal" ESPN 22 de marzo de 2012
  25. ^ ""DETALLES DEL JUEGO - MILLWALL (H) - sábado 7 de mayo de 1977 (Liga Nivel 2) "thecityground.com". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  26. ^ "Resultados de Nottingham Forest 1976/1977" stats.football.co.uk
  27. ^ "Resultados del Bolton Wanderers 1976/1977"
  28. ^ "Historia de Nottingham Forest" nottinghamforest.co.uk
  29. ^ ab "Ficha de 'un hooligan' y una charla del equipo Shankly: cómo Clough preparó a Forest para el título" The Guardian 11 de noviembre de 2015
  30. ^ Taylor 1980, pag. 96
  31. ^ ab ""Resultados de NOTTINGHAM FOREST 1977/78 "fotballsite.co.uk". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  32. ^ ab Stevenson, Jonathan (21 de septiembre de 2004). "El inolvidable cuento de hadas del bosque". BBC Deporte . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  33. ^ "1977/1978» 6. Ronda »Derby County - Leeds United 2: 2" worldfootball.net
  34. ^ "Archie Gemmill Nottingham Forest FC, héroes deportivos
  35. ^ Taylor 1980, pag. 113
  36. ^ "Copa de la Liga Inglesa 1977/78" Soccerbase
  37. ^ "Primera ronda, partido de ida - 13/09/1978 - 20:30 HEC (19:30 hora local) - City Ground - Nottingham" uefa.com
  38. ^ Copa de Europa 1978-1979: Nottingham Forest FC Todos los goles (Camino a la victoria)
  39. ^ Stevenson, Jonathan (23 de agosto de 2004). "Wenger repite la hazaña de Clough". Noticias de la BBC . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  40. ^ "49 invictos" arsenal.com 1 de julio de 2017
  41. ^ Taylor 1980, pag. 124
  42. ^ "1979: La noche de Burns para Forest" uefa.com
  43. ^ Aspectos destacados de la final de la Copa de la Liga ITV 1980
  44. ^ "Bosque de Nottingham 1979/80" uefa.com
  45. ^ Nottingham Forest FC 1980/81 uefa.com
  46. ^ "1980: El Valencia se beneficia de la fortuna de Felman" uefa.com
  47. ^ Gorgazzi, Osvaldo (13 de febrero de 2005). «Copa Intercontinental de Clubes 1980». Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  48. ^ "Peter Taylor abandona el bosque de Nottingham 1982"
  49. ^ "Willie McNaught (y Ken)" www.qosfc.com 26 de abril de 2012
  50. ^ Escocia: los mejores jugadores nunca serán seleccionados por su país, BBC Sport, 25 de junio de 2020
  51. ^ "Directores del Ilkeston Town FC". ilsonfootball.co.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  52. ^ Vídeo de John McGovern
  53. ^ ab "John McGOVERN - Derby County FC - Biografía de su carrera futbolística con los Rams".
  54. ^ "Los Leones de Lisboa incluidos en el Salón de la Fama del fútbol escocés" scottishfa.co.uk 16 de octubre de 2017
  55. ^ ab John McGovern en el English National Football Archive (se requiere suscripción)
  56. ^ a b c "John McGovern: Nottingham Forest FC". Héroes deportivos . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  57. ^ Tony Williams y Roy Peskett (compiladores) (1971). Anuario de fútbol de Rothmans 1971–72 . Prensa Reina Ana. ISBN 0-362-00094-8.
  58. ^ "Honores". Nottingham Forest FC. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  59. ^ "Supercopa de Europa: 1979/80". Footballsite.co.uk . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .

Trabajos citados