stringtranslate.com

Parque McCarren

El parque McCarren es un parque público en Brooklyn , Nueva York . Está ubicado en el límite de Williamsburg y Greenpoint y está bordeado por Nassau Avenue, Bayard Street, Lorimer Street y North 12th Street. El parque contiene instalaciones para practicar sóftbol, ​​voleibol, fútbol, ​​balonmano y otros deportes recreativos. También se utiliza para tomar el sol y pasear perros. También incluye el McCarren Play Center , que consta de un centro recreativo y una piscina. El mantenimiento del parque McCarren está a cargo del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks).

Inaugurado en 1906 y originalmente llamado Greenpoint Park, el parque fue rebautizado como McCarren Park en 1909 en honor al senador estatal Patrick H. McCarren (1849-1909), quien eventualmente se convirtió en el jefe demócrata de Brooklyn. La piscina fue planificada por Robert Moses y diseñada por Aymar Embury II durante un proyecto de la Works Progress Administration en 1935-1936. Aunque la piscina McCarren estaba programada para ser renovada en la década de 1980, en cambio se cerró debido a la oposición de la comunidad. El Centro de juegos McCarren fue designado como un hito de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 2007. La piscina se utilizó para conciertos entre 2005 y 2008, y la piscina y el centro de juegos fueron restaurados en 2012.

Descripción

El parque McCarren consta de 36 acres (15 ha) repartidos en cuatro manzanas de la ciudad. [2] La sección más oriental del parque es una manzana pentagonal delimitada por Driggs Avenue al norte, Manhattan Avenue al noreste, Leonard Street al este, Bayard Street al sur y Lorimer Street al oeste. Hay tres secciones adicionales del parque al oeste de Lorimer Street. Estas secciones son Bayard Street al sur, North 12th Street al suroeste, Berry Street y Nassau Avenue al noroeste, y Lorimer Street al este. Estas secciones están cruzadas por Bedford Avenue y Driggs Avenue, que corren de suroeste a noreste. [3]

El bloque más al este contiene el Centro de juegos McCarren y el patio de juegos Vincent V. Abate. [2]

Los eventos en los campos de béisbol de McCarren Park incluyen miembros de las comunidades punk e indie que se reúnen para participar en torneos de kickball controlados por la liga. [4] Durante varios años, los campos de béisbol han sido sede de torneos para los jasidim ; las tardes de los fines de semana ofrecen juegos de T-ball y softbol para grupos de jóvenes organizados del área; las familias y amigos latinos a menudo utilizan los campos para jugar fútbol y voleibol hasta altas horas de la noche.

Centro de juegos McCarren

Casa de baños

La casa de baños está en la acera este de Lorimer Street entre Driggs Avenue y Bayard Street. [2] La entrada principal contiene una escalera dominada por torres de ladrillo. La torre norte contiene la palabra mccarren y la torre sur contiene las palabras play center . La escalera contiene paredes laterales de granito. En la parte superior de la escalera hay un patio, que está atravesado por dos grandes arcos y dominado por un balcón del segundo piso. [5] En el patio, hay una cabina ornamental de bronce que vendía boletos para la casa de baños. [6] Las paredes interiores del patio y los arcos contienen un mural de Mary Temple, Double Sun , que representa sombras de árboles. [7] Aunque el mural fue pintado en 2016, el espacio estaba destinado a ser ocupado por una obra de arte de la finalización de la casa de baños en 1936. [8] [9]

Hay dos pabellones idénticos al norte y al sur de la entrada principal de los baños, orientados en un eje norte-sur paralelo a la calle Lorimer. El pabellón norte alberga el vestuario de los hombres, mientras que el pabellón sur alberga el vestuario de las mujeres. Cada uno de estos pabellones tiene una fachada de ladrillo, un techo plano y arcos que dan al patio central. [5] Por encima de ambos pabellones, un segundo piso se encuentra apartado de la fachada este, que originalmente servía como pabellón de observación. Hay "estaciones de confort" adjuntas a los extremos de cada pabellón, que miran hacia la piscina hacia el este. [10]

Durante la renovación de la piscina en 2012, se instalaron varios elementos de diseño en el baño. El baño contiene tablones de madera que se recuperaron en 2010 del paseo marítimo Riegelmann Boardwalk en Coney Island . [11] [7] [12] Se colocaron cestas de malla de alambre, rescatadas del almacenamiento, en el techo del baño. [13]

Quinielas

Piscina del parque McCarren, antes de las renovaciones

Al este de la casa de baños, el parque McCarren contiene una zona de piscina elíptica cerrada que está alineada de norte a sur. La zona de la piscina está compuesta por una piscina principal que se construyó como una piscina rectangular de 330 por 165 pies (101 por 50 m). [14] También había dos piscinas semicirculares más pequeñas para chapotear y bucear, una en cada extremo de la piscina principal, aunque ya no se utilizan. [14] El área de la piscina original, con una capacidad original para 6.800 nadadores, sirvió como centro social de verano para Greenpoint y Williamsburg. [15] La piscina principal no se utilizó entre 1984 y 2012. [16] Durante ese período intermedio, la piscina se drenó y se dejó en mal estado, con varias partes del lecho de la piscina cubiertas de grafitis. También hubo un escenario para actuaciones en el lado este de la piscina durante la década de 2000. [14]

Después de su restauración, la piscina principal fue reorganizada en forma de "C", con la plataforma extendida hacia el lado occidental de la piscina. La piscina reorganizada cubre 38.000 pies cuadrados (3.500 m2 ) [ 13] [17] y consta de tres secciones. El extremo norte de la "C" está destinado a un área para niños, con la plataforma inclinada hacia la piscina. El área central estaba destinada a la natación general. El extremo sur de la "C" está marcado con carriles de 25 metros de largo (82 pies) para el deporte de la natación . [18] [11] La piscina reconfigurada puede acomodar a 1.500 nadadores y tiene capacidad para más de 1 millón de galones estadounidenses (3.800.000 L; 830.000 imp gal). [13] [17]

La piscina de saltos se encontraba al sur de la piscina principal rectangular, pero se ha rellenado con tierra. [14] En el lugar de la piscina de saltos había un trampolín hasta 2010, cuando se convirtió en una cancha de voleibol. [19] La piscina para niños, al norte de la piscina principal, se ha rellenado con hormigón y se han instalado rocas artificiales. La zona de la piscina para niños está rodeada por una valla de hierro con una zona de estar adyacente. [14]

Hay dos estructuras a lo largo del lado este de la piscina: la sala de control al noreste de la piscina y la estación del salvavidas al sureste de la piscina. Ambas estructuras tienen una base de granito, una fachada de ladrillos a la vista y un techo a cuatro aguas que sobresale de los lados de cada edificio. Ambas estructuras contienen puertas dobles, así como ventanas abatibles de múltiples paneles . Las estructuras están conectadas por un muro de ladrillos que mide 50 pies (15 m) de largo y 9 pies (2,7 m) de alto, que contiene pilares acoplados y está rematado por un remate de piedra fundida. A lo largo del pasillo de conexión hay gradas de hormigón que miran al oeste hacia la piscina. [20] El área debajo de la piscina contiene numerosos túneles, [7] incluida la casa de filtros del complejo de piscinas. [20] La casa de filtros puede circular 6080 galones estadounidenses por minuto (384 L/s). [13]

Historia

Hasta el siglo XIX, el sitio estaba ocupado por un afluente de Bushwick Inlet . [7] [21] Según un relato de 1854 del Brooklyn Eagle , el principal afluente de McCarren Park formaba el límite entre Williamsburg y Greenpoint. [22] El gobierno de la ciudad de Nueva York adquirió tierras para McCarren Park desde 1903 hasta 1905. [15] El parque fue conocido como Williamsburg Park desde 1903 hasta 1906, luego como Greenpoint Park hasta 1909, cuando fue rebautizado en honor a Patrick Henry McCarren . [7]

La ciudad construyó un parque infantil para niños en las calles Bedford y North 14th, en el extremo sur del parque, y un parque infantil para niñas en las avenidas Manhattan y Driggs, en el extremo norte. En 1910 se inauguraron más instalaciones, como un parque infantil, una pista para correr, una pista de hielo de temporada, canchas de tenis, campos de béisbol, campos de fútbol, ​​campos de fútbol americano y una plataforma de baile. [15] En 1930, también se estaba planeando una piscina en el parque McCarren. [23]

En 1928, se anunció la ruta de la línea Crosstown del metro de la ciudad de Nueva York , con un túnel que pasaría por debajo del parque. [24] Ese túnel se inauguró en 1937. [25]

Renovaciones de la Administración del Progreso de Obras

En 1934, el alcalde Fiorello H. La Guardia nominó a Robert Moses para convertirse en comisionado de un Departamento de Parques y Recreación unificado de la ciudad de Nueva York . En ese momento, Estados Unidos estaba atravesando la Gran Depresión ; inmediatamente después de que La Guardia ganara las elecciones de 1933 , Moses comenzó a escribir "un plan para poner a 80.000 hombres a trabajar en 1.700 proyectos de socorro". [26] [27] Cuando estaba en el cargo, varios cientos de proyectos de este tipo estaban en marcha en toda la ciudad. [28]

Moses estaba especialmente interesado en crear nuevas piscinas y otras instalaciones de baño, como las de Jacob Riis Park , Jones Beach y Orchard Beach . [29] [30] Ideó una lista de 23 piscinas en la ciudad, incluida una en McCarren Park. [31] [32] Las piscinas se construirían utilizando fondos de la Works Progress Administration (WPA), una agencia federal creada como parte del New Deal para combatir los efectos negativos de la Depresión. [29] [33] Once de estas piscinas se diseñarían simultáneamente y se abrirían en 1936. Moses, junto con los arquitectos Aymar Embury II y Gilmore David Clarke , crearon un diseño común para estos centros acuáticos propuestos. Cada ubicación tendría piscinas distintas para bucear, nadar y vadear; gradas y áreas de observación; y baños con vestuarios que podrían usarse como gimnasios. Las piscinas debían tener varias características comunes, como una longitud mínima de 50 m, iluminación subacuática, calefacción, filtración y materiales de construcción de bajo costo. Para cumplir con el requisito de materiales baratos, cada edificio se construiría utilizando elementos de los estilos arquitectónicos aerodinámico moderno y clásico . Los edificios también estarían cerca de "estaciones de descanso", áreas de juegos adicionales y paisajes arreglados. [34] [35] [36]

La construcción de algunas de las 11 piscinas comenzó en octubre de 1934. [37] El mes anterior, se había completado un nuevo patio de juegos en McCarren Park. [35] A mediados de 1936, diez de las once piscinas financiadas por la WPA se completaron y se abrieron a un ritmo de una por semana. [29] La piscina del parque McCarren fue la octava piscina en abrir, [38] [39] [a] con una ceremonia celebrada el 31 de julio de 1936. [40] [41] Esta fue la reunión más grande de las once inauguraciones de piscinas celebradas ese año. [42] El centro de juegos McCarren estaba casi completo en el momento de su apertura, pero todos los detalles de acabado se habían aplicado para la temporada de 1937. [43]

Decadencia y renovaciones

Siglo XX

En la década de 1970, el parque McCarren y otros parques de la ciudad estaban en malas condiciones debido a la crisis fiscal de la ciudad de Nueva York de 1975. NYC Parks comenzó un proyecto para restaurar las piscinas de varios parques en 1977, incluido el de McCarren Park. [38] Estos proyectos no se llevaron a cabo debido a la falta de dinero y, en marzo de 1981, NYC Parks tenía solo 2900 empleados en su personal total, menos del 10 por ciento de los 30 000 presentes cuando Moses era comisionado de parques. [38] [44] En 1982, el presupuesto de NYC Parks aumentó considerablemente, lo que le permitió a la agencia llevar a cabo proyectos de restauración por valor de 76 millones de dólares para fin de año; entre estos proyectos estaba la restauración de la piscina del parque McCarren. [45]

A diferencia de las otras diez piscinas de la ciudad que se abrieron en 1936, la piscina McCarren no fue restaurada. [16] Los residentes se habían opuesto a la renovación, prefiriendo que se cerrara, ya que afirmaban que la piscina se había convertido en un centro de tráfico de drogas y prostitución. [38] [46] La piscina se cerró después del final de la temporada de 1983, [47] [48] y cuando los contratistas intentaron realizar una renovación en 1984, los manifestantes se encadenaron a las puertas del complejo. El complejo de piscinas rápidamente se arruinó y se cubrió de grafitis. Los edificios de los baños fueron asaltados y vandalizados, hasta que fueron sellados en algún momento alrededor de 1989. [38] Las esculturas de águilas fueron robadas de los baños y recuperadas por un empleado de NYC Parks que las vio en la ventana de una tienda de salvamento arquitectónico en el Bajo Manhattan . [49] Un automóvil también fue conducido a la piscina seca. [38]

En 1989, la Junta Comunitaria 1 de Brooklyn había ideado planes para restaurar la piscina, pero destruir los edificios de los baños y construir un gimnasio y un centro comunitario. La piscina se reduciría a una capacidad de 2000. El proyecto no comenzaría antes de 1995 porque la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) estaba determinando si designar las once piscinas de la era de Moisés como monumentos históricos. [46] En ese momento, la LPC estaba considerando la designación del Centro de Juegos McCarren para evitar la demolición de los baños. [50] Phyllis Yampolsky, una residente local a quien NYC Parks había contratado para garantizar la demolición de la estructura, había reconsiderado su posición después de ver la estructura. Yampolsky dijo más tarde que los líderes del vecindario la vieron como "una enemiga del pueblo" después de su cambio de sentimiento. [51] Se llegó a un compromiso para preservar las alas en 1990, pero la LPC no designó los baños en ese momento. [46] Yampolsky ayudó a fundar McCarren Park Conservancy en 1994. El grupo buscó restaurar la piscina y agregar varias estructuras que producirían ganancias para la piscina. [51]

Siglo XXI

Wolfmother en concierto en McCarren Pool en 2006
Renovación en proceso

En 2000, Yampolsky presentó una propuesta para restaurar la piscina y los baños públicos, diseñada por el arquitecto Robert AM Stern . [52] Al año siguiente, el campo de béisbol recibió una renovación de 560.000 dólares. [15] Además, en abril de 2001, la Junta Comunitaria 1 votó a favor de reconstruir la instalación para que incluyera un parque de patinaje, un centro de recreación y espectáculos en interiores y una piscina más pequeña que pudiera convertirse en una pista de hielo de temporada. Se estimó que el plan costaría 26 millones de dólares y tenía buenas posibilidades de recibir financiación pública. Sin embargo, los déficits presupuestarios del gobierno de la ciudad después de los ataques del 11 de septiembre dejaron el plan en suspenso durante varios años. [51] [53]

Mientras tanto, como parte de la rezonificación de 2005 de Greenpoint y Williamsburg , la ciudad asignó $1 millón en fondos de presupuesto de capital para la restauración de la piscina. En 2004, la coreógrafa Noémie Lafrance solicitó permiso al Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York para utilizar la piscina abandonada como espacio de actuación. [54] Lafrance eligió el espacio porque residía cerca y quería "este espacio para uso comunitario para otras actuaciones y para que se utilizara como un espacio experimental donde la gente pudiera desarrollar ideas específicas del sitio". [55] Lafrance pudo obtener el permiso recaudando fondos, además de recibir una donación de $200,000 de Live Nation . [54] [56] Sin embargo, surgió una controversia cuando Lafrance y los activistas de la comunidad se opusieron a los planes de Live Nation de realizar conciertos pagos utilizando el espacio público para fines privados. [56] El primer evento público en la piscina, una actuación de danza llamada Agora, coreografiada por Lafrance, fue realizada por Sens Production ese verano. [55] En 2006, se renovaron la pista de atletismo y el campo de fútbol por un valor de 1,7 millones de dólares. El Ayuntamiento también asignó 300.000 dólares para apoyar la construcción de una pista de patinaje de temporada. Las instalaciones de balonmano y bochas recibieron una renovación de 601.000 dólares aproximadamente en la misma época. [15]

En 2007, la LPC designó al McCarren Play Center como un lugar emblemático. [57] [58] A principios de 2007, muchos miembros de la comunidad expresaron su preferencia por que la piscina volviera a su uso histórico como instalación recreativa activa, con un espacio más pequeño dedicado a eventos culturales y conciertos. En abril de 2007, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció que se llevaría adelante una reconstrucción de la piscina por 50 millones de dólares, financiada como parte de la iniciativa de planificación a largo plazo PlaNYC de la ciudad. [59] [60] El sitio siguió utilizándose como una gran sala de conciertos hasta 2008. [61] [62] El plan presentado a la LPC en septiembre de 2008 exigía que se incluyera un espacio para espectáculos junto con una nueva piscina, una pista de patinaje sobre hielo, una cafetería, un centro comunitario y un centro de exposiciones. [63] La LPC aprobó el plan de renovación el 9 de septiembre de 2008. [64] Los diseños finales se completaron en febrero de 2009, [65] y el trabajo de renovación comenzó en diciembre de ese mismo año. [66] El trabajo incluyó la eliminación de grafitis, la reparación de las superficies de la casa de baños y la piscina, y la restauración de la casa de baños. [19] La piscina volvió a abrir el 28 de junio de 2012, [11] [67] aunque los residentes locales expresaron su preocupación de que la piscina reabierta atraería el crimen. [68] [69] El proyecto fue realizado por Rogers Marvel Architects y costó 50 millones de dólares. [11] [18]

En 2013, se comenzó a trabajar para eliminar el "lago Hipster", un charco de agua que molestaba a los usuarios de los campos del parque. [70] Ese año, un borrador de un informe encargado para el Departamento de Parques detalló las malas condiciones de la casa de baños, incluida la acumulación de humedad. [71] NYC Parks planeó restaurar la casa de baños a partir de mediados de 2021. [72] Después de una afluencia de solicitantes de asilo a la ciudad de Nueva York, en 2023, los funcionarios de la ciudad convirtieron partes de los centros de recreación en McCarren Park y Sunset Park en refugios temporales. [73] [74]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Las piscinas se abrieron en el siguiente orden cronológico: Hamilton Fish Park , Thomas Jefferson Park , Astoria Park , Tompkinsville Pool , Highbridge Park , Sunset Park , Crotona Park, McCarren Park, Betsy Head Park , Colonial Park y Red Hook Park . [34] [39]

Citas

  1. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 1.
  2. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2007, pág. 12.
  3. ^ "NYCityMap". NYC.gov . Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  4. ^ Vandam, Jeff (30 de mayo de 2004). "Informe del vecindario: Greenpoint; los jugadores de kickball adultos encuentran al niño de tercer grado que llevan dentro". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  5. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 13.
  6. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, págs. 13-14.
  7. ^ abcde Geier, Stephanie (5 de junio de 2017). "Los 10 secretos principales del parque McCarren de Nueva York". Nueva York sin explotar . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  8. ^ Bindelglass, Evan (16 de agosto de 2016). "Murales en el pabellón del centro de juegos McCarren, Brooklyn". Nueva York YIMBY . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  9. ^ Frost, Mary (11 de mayo de 2017). «Cuatro espacios elegantes y resistentes de Brooklyn reciben los premios a la Excelencia en el Diseño de la Ciudad de Nueva York». Brooklyn Eagle . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  10. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 14.
  11. ^ abcd "El verano comienza con la reapertura de la piscina McCarren". Architect . 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  12. ^ Robbins, Liz (29 de junio de 2012). «No hay ciclón ni perritos calientes, pero sigue habiendo un paseo marítimo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  13. ^ abcd Foderaro, Lisa W. (27 de mayo de 2012). «¡Toma tu traje! La piscina McCarren está casi abierta». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  14. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 16.
  15. ^ abcde "Historia del parque McCarren". Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. 26 de junio de 1939. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  16. ^ ab Foderaro, Lisa W. (29 de junio de 2012). «Vacía durante tres décadas, la piscina de la época de la depresión vuelve a abrir para refrescar a Brooklyn». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  17. ^ ab Dailey, Jessica (29 de mayo de 2012). "1.500 nadadores se sumergirán en la piscina McCarren a fines de junio". Curbed NY . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  18. ^ ab "Renovación de la piscina del parque McCarren". The Architect's Newspaper . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  19. ^ ab Short, Aaron (4 de noviembre de 2010). "Dentro del proyecto de piscina del parque McCarren de la ciudad". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  20. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 15.
  21. ^ Kadinsky, Sergey (2016). Aguas ocultas de la ciudad de Nueva York: una historia y guía de 101 lagos, estanques, arroyos y riachuelos olvidados en los cinco distritos. Nueva York, NY: Countryman Press. págs. 173–174. ISBN 978-1-58157-566-8.
  22. ^ "Sheriff Sales: Supreme Court". Brooklyn Daily Eagle . 24 de agosto de 1854. p. 4. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  23. ^ "Brooklyn planea un crecimiento de 10 años". The New York Times . 21 de septiembre de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  24. ^ "Los subterráneos de Brooklyn cubrirán una amplia zona". The New York Times . 29 de abril de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  25. ^ "Se inaugura la nueva línea de metro de Crosstown". Brooklyn Daily Eagle . 1 de julio de 1937. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  26. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, págs. 4-5.
  27. ^ Rodgers 1952, pág. 82.
  28. ^ Rodgers 1952, pág. 84.
  29. ^ abc Caro, Robert (1974). El corredor de poder: Robert Moses y la caída de Nueva York . Nueva York: Knopf. p. 456. ISBN 978-0-394-48076-3.OCLC 834874  .
  30. ^ Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. pág. 717. ISBN 978-0-8478-3096-1.OCLC 13860977  .
  31. ^ "23 piscinas de baño planeadas por Moisés; nueve se iniciarán en un mes para satisfacer la escasez de instalaciones causada por la contaminación". The New York Times . 23 de julio de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  32. ^ "Instalaciones públicas de natación en la ciudad de Nueva York" (PDF) (Nota de prensa). Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. 23 de julio de 1934. p. 3 (PDF p. 30). Archivado (PDF) del original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  33. ^ "La ciudad construirá 9 piscinas para garantizar la seguridad en la natación". New York Daily News . 23 de julio de 1934. p. 8. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2019 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  34. ^ ab "Historia de las piscinas de los parques". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  35. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 7.
  36. ^ Shattuck, Kathryn (14 de agosto de 2006). "Big Chill of '36: Show Celebrates Giant Depression-Era Pools That Cool New York" (Gran frío del 36: un programa celebra las piscinas gigantes de la época de la depresión que enfriaron Nueva York). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  37. ^ "Se han iniciado las obras en el parque para construir dos piscinas para bañarse; se está construyendo en High Bridge y Hamilton Fish; pronto se iniciarán otras siete" (PDF) . The New York Times . 4 de octubre de 1934. pág. 48. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  38. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 10.
  39. ^ ab Gutman, Marta (1 de noviembre de 2008). "Raza, lugar y juego: Robert Moses y las piscinas de la WPA en la ciudad de Nueva York". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . Vol. 67, núm. 4. University of California Press. pág. 555. doi :10.1525/jsah.2008.67.4.532. ISSN  0037-9808.
  40. ^ "75.000 personas saludan la inauguración de la piscina en Greenpoint". Brooklyn Daily Eagle . 1 de agosto de 1936. p. 11. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2021 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  41. ^ "Se inaugura una piscina en el parque M'Carren; el alcalde elogia a McGuinness por sus primeros esfuerzos para obtener un centro para Greenpoint". The New York Times . 1 de agosto de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  42. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 8.
  43. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 9.
  44. ^ Carmody, Deirdre (15 de marzo de 1981). "Parks Department to Start Hiring for First Time Since Fiscal Crisis" (El Departamento de Parques comenzará a contratar personal por primera vez desde la crisis fiscal). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  45. ^ Carmody, Deirdre (25 de junio de 1982). «La ciudad comenzará a reparar tres de sus piscinas» . The New York Times . ISSN  0362-4331. ProQuest  121985503. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  46. ^ abc Brozan, Nadine (30 de julio de 1990). «Una piscina desmoronada divide un vecindario». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  47. ^ "Piscinas de la era WPA". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  48. ^ "Lo más destacado del parque McCarren: parques de Nueva York". www.nycgovparks.org . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  49. ^ Anderson, Susan Heller; Dunlap, David W. (26 de diciembre de 1984). «New York Day by Day; Improvisando desde Brooklyn hasta el Bajo Manhattan». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  50. ^ Dunlap, David W. (6 de marzo de 1989). «Old Bathhouse Defended As Brooklyn Landmark» (Antigua casa de baños, defendida como monumento de Brooklyn). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  51. ^ abc "Una historia de los esfuerzos de preservación de McCarren Pool". HDC . 1 de julio de 2007. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  52. ^ Wallace, Hannah (17 de diciembre de 2000). «Informe del vecindario: Greenpoint; una piscina que lleva mucho tiempo seca y tiene un pasado famoso enfrenta el futuro». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  53. ^ "McCarren Pool, Greenpoint, Brooklyn". www.gothamgazette.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  54. ^ ab Sisario, Ben (30 de junio de 2006). "Dive In, the Music's Fine: New York Rock Shows Move Outdoors". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  55. ^ ab Sommer, Sally R. (4 de septiembre de 2005). «Todos a la piscina (y al baile)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  56. ^ ab Heinlein, Sabine (10 de julio de 2006). "Water Fight at McCarren Park Pool". The Brooklyn Rail . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  57. ^ Schuerman, Matthew (24 de julio de 2007). «McCarren Pool Gets a Little LPC». Observer . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  58. ^ Dunlap, David W. (25 de mayo de 2007). «La piscina McCarren en Brooklyn es ahora un lugar emblemático». City Room . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  59. ^ "Parque y piscina McCarren". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  60. ^ Williams, Timothy (26 de abril de 2007). "In Park Plan, a New Life for Spaces Long Closed". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  61. ^ Sisario, Ben (1 de agosto de 2008). "Ha sido una fiesta en la piscina, pero los días se acortan". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  62. ^ Muessig, Ben (4 de septiembre de 2008). «Las fiestas en la piscina pueden no haber terminado». Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  63. ^ Huhn, Mary (29 de agosto de 2008). "Los planes de McCarren para la piscina no se sostienen". New York Post . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  64. ^ "Hipsters fuera de la piscina: McCarren Redo Gets Green Light". Curbed. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  65. ^ "Los hipsters vuelven a la piscina: ¡nuevas imágenes de la piscina del parque McCarren!". Curbed. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  66. ^ Campbell, Andy (8 de diciembre de 2009). "Bloomy pala tierra en la piscina del parque McCarren". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  67. ^ Foderaro, Lisa W. (29 de junio de 2012). «La piscina McCarren en Brooklyn vuelve a abrir después de 28 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  68. ^ Lipinski, Jed (13 de julio de 2012). "Los viejos y malos tiempos en la piscina del parque McCarren". POLITICO . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  69. ^ Foderaro, Lisa W. (4 de julio de 2012). "Una piscina revivida saca las tensiones a la superficie". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  70. ^ "Las renovaciones en el parque McCarren acabarán con el 'lago hipster'". 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  71. ^ "Informe: Las condiciones de la piscina del parque McCarren son "inaceptables"". Gothamist . 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  72. ^ "Reconstrucción de la piscina y el baño del parque McCarren: NYC Parks" www.nycgovparks.org . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  73. ^ Rosoff, Henry (5 de agosto de 2023). «NYC usa los parques de Brooklyn como viviendas para migrantes». PIX11 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  74. ^ "Solicitantes de asilo llegan al centro recreativo de McCarren Park". Brooklyn Eagle . 4 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos

Piscina: