Artista, ilustradora, educadora y editora queer chicana
Maya Christina Gonzalez (nacida en 1964) es una artista, ilustradora, educadora y editora queer chicana . [1] Vive y trabaja en San Francisco . Gonzalez es cofundadora de la editorial Reflection Press. [2] [3] También co-creó un entorno de aprendizaje en línea llamado School of the Free Mind. [4] Gonzalez tiene un estilo personal único, de "alta feminidad queer", que incluye piercings y múltiples tatuajes. [5] El arte y el trabajo de Gonzalez se centran en ayudar a otros a desarrollar un sentido de sí mismos y una conexión con los demás y el medio ambiente, a pesar de las diferencias entre los individuos. [6] Sus ilustraciones y libros han ayudado a aumentar la "aceptación y el amor por los libros infantiles de y sobre latinos ". [7] Su arte aparece en la portada de un libro de texto, Contemporary Chicana and Chicano Art: Artists, Works, Culture, and Education, Volume II . [8] Gonzalez enseña y presenta talleres en todo Estados Unidos . [9]
Biografía
González nació en Lancaster, California , en un hogar birracial : su madre era alemana y su padre mexicano . [2] González tiene un hermano, un año menor que ella. [10] Cuando González tenía siete años, tuvo un accidente que la dejó en coma durante tres días. [11] Después de recuperarse, encontró regalos esperándola, incluido un bloc de papel y lápices de colores. Este regalo temprano la inspiró a comenzar a dibujar y le presentó cómo el arte puede ayudar a sanar. [11] Además de los materiales de arte, también la llevaron a clases en una tienda de manualidades local para ayudarla a recuperarse por completo. [10] Durante varios años, González fue "profundamente católica " y usó la Biblia familiar y a Miguel Ángel como fuente de dibujo e inspiración. [10]
A los trece años, González y su familia se mudaron a la zona rural de Oregón , donde experimentó racismo y homofobia . [5] En Oregón, la consideraban "exótica" y la llamaban " mulata ". [12] González no tenía la intención de convertirse en artista para ganarse la vida [8] y tiene poca formación artística formal. [12] Cambió de opinión sobre el arte después de estudiar escritura creativa en la Universidad de Oregón . Si bien disfrutaba de la poesía, descubrió que la cultura del departamento estaba muy centrada en las experiencias de los hombres blancos y que el lenguaje y los temas solían ser "exclusivos y jerárquicos". González decidió que el arte era una forma más "inclusiva y complicada" de expresarse. [2] Se sintió atraída por el arte porque era más accesible que la escritura y podía ser menos explícita con sus imágenes. Fue entonces cuando comenzó a pintar. González se sintió impulsada a mudarse de Oregón a San Francisco después de que le dispararan mientras vivía en una comunidad lesbiana en el desierto. [5] También descubrió que podría perseguir mejor sus sueños artísticos en San Francisco, donde todavía vive hoy. [13] González se ha distanciado de sus padres, quienes la repudiaron [13] cuando a los 20 años se declaró parte de la comunidad LGBT. En ese momento se involucró mucho con la comunidad LGBTQIA+ y la política que los rodeaba. [10]
Después de dejar la escuela y tomar sólo unas pocas clases de arte, González exploró la posibilidad de crear su propio arte. En ese momento, González estaba interesada en explorar la naturaleza de la "realidad, la conciencia y cómo se relacionan con la creatividad" y estaba muy influenciada por la canalización de Jane Roberts de otra conciencia a la que Roberts se refería como Seth. Harriet Rohmer, la fundadora original de Children's Book Press (ahora un sello de Lee&Low Books). Harriet le preguntó si estaría interesada en ilustrar libros infantiles, lo que en última instancia llevó a González a su pasión por la ilustración. González dijo que se sentía como si hubiera "vuelto a casa". [13]
En 1996, González sufrió una dosis tóxica de sustancias químicas en un accidente mientras hacía grabados. [13] El accidente la dejó incapacitada durante tres años y muy enferma durante diez más. [13] Durante su enfermedad, viajó fuera de los Estados Unidos por primera vez, fue a la India y visitó la ciudad de Varanasi , que consideraba un lugar sagrado. [10] También fue a Brasil para trabajar con Ayauasca, una "planta maestra". [10] Ayauasca identificó la enfermedad de González como envenenamiento por metales pesados en 2003 y finalmente comenzó a recibir tratamiento en varias formas. [10] Después de que recuperó la salud, González comenzó a crear más arte y también recibió una beca de la Comisión de Artes de San Francisco para crear una serie, Healing Through . La serie se completó y se mostró en 2008/09, casi al mismo tiempo que escribió su primer libro, My Colors, My World. [10]
González tiene dos hijos y está casada con el cofundador de Reflection Press, Matthew. [3] Reflection Press se centra en libros infantiles que se consideran "radicales y revolucionarios". [14] Ella dice que "los frikis y los frikis necesitan contar sus historias y los niños necesitan escucharlos y relacionarse con ellos", y que las grandes editoriales establecidas no publican ese tipo de libros. [1] De su familia, González dice que su vida doméstica es tal que la "cultura dominante" no tendría "absolutamente ninguna idea de qué hacer con alguien como yo... Estoy en línea con mis creencias y completamente fuera de línea con las creencias de la cultura dominante". [5]
Trabajar
El arte de González representa imágenes no estereotipadas de personas, incluidas personas con sobrepeso y mujeres empoderadas. [5] A menudo incluye un sentido quimérico de nepantla en su arte, representando figuras humanas que no son completamente parte de ninguna categoría o mundo. [5] Sus retratos y autorretratos son "hibridados", redefiniendo a las mujeres utilizando "elementos extraídos de la historia mexicana". [2] Sus figuras se consideran "sensualmente curvilíneas". [15] El arte de González también muestra una conexión del individuo con el medio ambiente. [5] González fue influenciada por el trabajo de Frida Kahlo , [16] y reinterpreta la vida de esa artista a través del uso de su imagen y legado artístico. [2] González utiliza muchas técnicas diferentes para crear su arte, incluyendo "acrílicos, collage, papel recortado, fotografía, pasteles y carboncillo". [13] González siente que crear arte es un proceso espiritual. [2] Su obra a menudo se nutre de muchas fuentes de la mitología, como los aztecas , y de iconos espirituales tradicionales como la Virgen de Guadalupe . [17] Otras fuentes de inspiración incluyen la cultura pop y su propia imaginación. [8] Sus pinturas combinan sus inspiraciones para "elaborar impulsos con imágenes seleccionadas y mezcladas". [15] Durante algún tiempo después de su enfermedad, González trabajó con una paleta más limitada. [12]
González se inspiró para ilustrar después de conocer a Harriet Rohmer , la fundadora de Children's Book Press . [18] Ha ilustrado más de veinte libros y ha escrito algunos por su cuenta. González considera que es muy importante que un niño se vea representado en los libros. [13] [19] González quiere que los niños sepan que pertenecen al usar sus ilustraciones para crear libros inclusivos. [20] Quiere ilustrar situaciones y sentimientos difíciles para los niños, para que se sientan menos "solos". [21] Sus ilustraciones para niños incluyen individuos que no se ven tan a menudo en los libros, como personajes homosexuales y personajes con sobrepeso. [5] Para las ilustraciones de las historias de Francisco X. Alarcón , González tuvo que luchar para mantener la imagen de un niño con sobrepeso que estaba destinado a reflejar al propio Alarcón. [5] González también esconde imágenes "secretas" en sus ilustraciones. [22] González escondió su primera imagen secreta en sus ilustraciones para Laughing Tomatoes . [23] Su primer libro infantil escrito e ilustrado fue My Colors, My World . [10]
Las preocupaciones ambientales son importantes en la obra de González. [5] Ha sido elogiada por su labor de sensibilización sobre el medio ambiente entre los jóvenes. [24] I Know the River Loves Me/Yo que el río me ama (2009) retrata a una niña chicana que visita un río. [13] A medida que pasa más tiempo explorando, los tonos sepia de las ilustraciones dan paso a más y más color. El libro fue considerado una "hermosa historia". [25] I Know the River Loves Me trata sobre "pertenecer al mundo" y tener una "relación con la naturaleza". [26] González siente que tales relaciones con el medio ambiente son "una experiencia muy chicana". [13]
Call Me Tree: Llámame árbol , fue descrito como "de tonos vibrantes" y una "buena elección para dramatizaciones de la hora del cuento". [27] También es significativo que no use ningún pronombre de género en la historia. [1] Call Me Tree fue incluido en la "prestigiosa" lista curada por Kirkus Reviews , "Mejores libros infantiles de 2014". [28] Su escritura para Call Me Tree también fue elogiada por Kirkus Reviews, diciendo que González "sobresale en el uso de pocas palabras para evocar grandes imágenes". [29]
González también crea libros de actividades, muchos de los cuales van de la mano con el plan de estudios de la Escuela de la Mente Libre. [18] Sus libros de actividades cubren temas que no se suelen discutir en las escuelas o en casa, como la comprensión del género . [18] El libro de actividades, Gender Now (2010), explora cómo existen "múltiples niveles de expresión de género". [30] También fue el primer libro para niños que "explora temas transgénero " [31] y temas intersexuales . [32]
Bibliografía
Libros escritos e ilustrados por González:
- Desplegándose: la voz es una revolución . San Francisco, California: Reflection Press = 2018. 28 de febrero de 2018. ISBN 9781945289019.
- La rueda del género . San Francisco, California: Reflection Press = 2017. 2018. ISBN 9781945289132.
- Ellos, ella, él y yo: ¡Libres de ser! . San Francisco, California: Reflection Press = 2017. 2017. ISBN 978-1945289064.
- Cuando un abusador es presidente . San Francisco, California: Reflection Press = 2017. 4 de septiembre de 2017. ISBN 9781945289071.
- A la luz de la luna del conejo . San Francisco, California: Reflection Press = 2016. 19 de junio de 2016. ISBN 9781945289002.
- Corazón de ballena . San Francisco, California: Reflection Press = 2015. Agosto de 2015. ISBN 978-0984379989.
- Llámame árbol . Nueva York: Children's Book Press. 2014. ISBN 978-0892392940.
- Veo paz . Reflection Press. 2012. ISBN 978-0984379941.
- Libro de actividades Gender Now: Edición escolar . San Francisco, California: Reflection Press. 2011.
- Libro para colorear Gender Now: una aventura de aprendizaje para niños y adultos . San Francisco, California: Reflection Press. 2010. ISBN 978-0984379910.
- Reivindicar el rostro: autoempoderamiento a través del autorretrato . San Francisco, California: Reflection Press. 2010. ISBN 978-0984379903.
- Sé que el río me ama . Nueva York: Children's Book Press. 2009. ISBN 978-0892392360.
- Mis colores, mi mundo . Nueva York: Children's Book Press. 2007. ISBN 978-0892392780.
Libros ilustrados por González:
- Alarcon, Francisco (2017). Poemas familiares para todos los días de la semana . Nueva York: Children's Book Press. ISBN 9780892392759.
- Alarcón, Francisco (2008). Poemas de animales del Iguazú. Nueva York: Prensa de libros para niños. ISBN 978-0892392254.
- Pérez, Amada Irma (2007). La gran sorpresa de Nana. Nueva York: Children's Book Press. ISBN 978-0892391905.
- Goldberg, Dana (2007). On My Block: Stories and Paintings by Fifteen Artists [En mi cuadra: historias y pinturas de quince artistas]. Children's Book Press. ISBN 978-0892392209.
- Pérez, Amada Irma (2002). Mi diario de aquí para allá . San Francisco, California: Children's Book Press. ISBN 978-0892391752.
- Alarcon, Francisco (2001). Iguanas en la nieve y otros poemas de invierno . Nueva York: Children's Book Press. ISBN 978-0892392025.
- Gerson, Mary-Joan (2001). Fiesta Femenina. Cambridge, Massachusetts: Barefoot Books. ISBN 978-1841483658.
- Pérez, Amada Irma (2000). Mi propia habitación . Nueva York: Children's Book Press. ISBN 978-0892391646.
- Alarcon, Francisco (1999). Ángeles en bicicleta y otros poemas de otoño . Nueva York: Children's Book Press. ISBN 978-0892391981.
- Rohmer, Harriet, ed. (1999). Honrando a nuestros antepasados: historias y retratos de 14 artistas. Nueva York: Children's Book Press. ISBN 978-0892391585.
- Alarcón, Francisco (1998). Desde el ombligo de la luna y otros poemas de verano. Nueva York: Children's Book Press. ISBN 978-0892391530.
- Alarcon, Francisco (1997). Tomates risueños y otros poemas de primavera . Nueva York: Children's Book Press. ISBN 978-0892391394.
- Rohmer, Harriet, ed. (1997). Just Like Me: Stories and Self-Portraits by Fourteen Artists (Como yo: historias y autorretratos de catorce artistas) . Nueva York: Children's Book Press. ISBN 978-0892391493.
- Anzaluda, Gloria E. (1996). Prietita y la mujer fantasma . Nueva York: Children's Book Press. ISBN 978-0892391363.
Premios
- Premio del Libro de las Américas 2009 Título Recomendable ( Poemas animales del Iguazú ). [33]
- Premio Pura Belpré 2008 al mejor libro de ilustración ( Mis colores, mi mundo ). [34]
- Premio Tomás Rivera al mejor libro infantil mexicano-estadounidense de 2000 (Mi propia habitación) [35]
Referencias
- ^ abc Huqueriza, Chris (2 de abril de 2015). "Los autores elogian el aumento de los libros infantiles con temática LGBT". The Bay Area Reporter . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ abcdef Freese, Lauren M. (2013). "Frida Kahlo y el autorretrato chicano: Maya González, Yreina D. Cervantez y Cecilia Álvarez". Iowa Research Online . Universidad de Iowa . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ ab "Nuestra historia". Reflection Press . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ Gonzalez, Maya (2015). "Acerca de Maya". Maya Gonzalez . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ abcdefghij Reisberg, Mira (2008). "Maya Gonzalez: Retrato de la artista como ilustradora radical de libros infantiles" (PDF) . Visual Culture & Gender . 3 : 53–67. ISSN 1936-1912. Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-05.
- ^ "La Facultad de Educación recibe a Maya Christina González, artista, autora, educadora, activista, pacificadora y editora el 8 de abril". Facultad de Educación de la Universidad de Carolina del Sur . Universidad de Carolina del Sur. 8 de abril de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ "Conoce a los artistas". Colorin colorado . Reading Rockets. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ abc Foley, Maureen (12 de febrero de 2004). «Estado alterado: pintora, monja del arte y chamán Maya González». The Santa Barbara Independent . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 en Maya Gonzalez.com.
- ^ Gonzalez, Maya. "Acerca de Maya". Maya Gonzalez Desarrollo Curricular y Capacitaciones . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ abcdefghi González, Maya. "Biografía". Maya González.com . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ ab Goldberg, Dana, ed. (2007). On My Block: Stories and Paintings by Fifteen Artists [En mi cuadra: historias y pinturas de quince artistas]. Nueva York: Children's Book Press. pp. 11. ISBN. 9780892392209.
- ^ abc Gonzalez, Jessica (16 de enero de 2004). "Artista imbuye su obra con las pruebas de la vida". Daily Nexus . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 – vía Maya Gonzalez.com.
- ^ abcdefghi Naidoo, Jamie Campbell (2010). Celebrando los cuentos: Promoviendo la literatura y la alfabetización infantil latina en las aulas y las bibliotecas. Libraries Unlimited. pp. 28–35. ISBN 9781591589044. Recuperado el 30 de abril de 2015 .
- ^ Karp, Evan (24 de diciembre de 2014). "The Write Stuff: Maya Gonzalez on Feeling What You Feel When You Feel It". Exhibicionista . SF Weekly . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ ab Woodard, Josef (enero de 2004). "Mixed Heritage, Mixed Meanings: Chicana/o Art Exhibit: Maya Gonzalez". Santa Barbara News-Press Scene Online . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 – vía Maya Gomez.com.
- ^ Pence, Angelica (9 de octubre de 2002). «Kahlo Style: Color Passion, Intimacy are the Heart of Artist's Decorating Style». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 a través de Maya Gonzalez.com.
- ^ Herrera-Sobek, Maria (2006). Folklore chicano: un manual. Greenwood. pp. 216. ISBN. 9780313333255.
- ^ abc Dewey, Charlsie (28 de enero de 2015). «La autora de libros infantiles queer González crea un personaje de género neutro». Windy City Times . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ "Maya Christina Gonzalez". Amazon.com . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ "Kid Lit y Ferguson - Maya Gonzalez". YouTube (Video). Kid Lit Equality. 16 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ Dettmer, Lisa (2 de junio de 2008). "Entrevista a Maya González para la revista Women's Magazine de KPFA". YouTube (vídeo) . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ "Maya on: The Secrets in her Children's Books". YouTube (vídeo). Reflection Press. 3 de mayo de 2010. Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ Schu (17 de abril de 2015). "Autora-Ilustradora Maya Christina Gonzalez". Ver. Conectar. Leer . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ "Children's Book Press en el Green Festival 2008 (con Maya Christina Gonzalez)". YouTube (Video). Children's Book Press. 2008. Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ Jerez, Hoy (noviembre de 2009). "Sé que el río me ama/Yo Sé Que El Río Me Ama". Conexión de medios de la biblioteca . 28 (3): 98. ISSN 1542-4715 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ Gonzalez, Veronica (2014). "Un libro innovador de la galardonada autora e ilustradora de libros infantiles chicanos Maya Christina Gonzalez, residente en el Área de la Bahía". Vida latina . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ Weisman, Kay (15 de diciembre de 2014). "Llámame Árbol: Llámame árbol". Lista de libros . 111 (8): 55. ISSN 0006-7385 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ Friedman, Roberto (22 de enero de 2015). "Es el mundo de Malcolm McDowell". The Bay Area Reporter . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ "Llámame árbol". Kirkus Reviews . 82 (17): 89. 1 de octubre de 2014. ISSN 1948-7428.
- ^ Santos, Maria (21 de abril de 2015). "Este libro infantil "libre de género" no utiliza pronombres de género". Red Alert Politics . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ Hill, Corey (21 de noviembre de 2012). "Grooming Your Future Activist" (Cómo preparar a su futuro activista). East Bay Express . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ Pitman, Gayle (11 de mayo de 2014). "El regalo del bloqueo del escritor". The Active Voice . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ "Premio de las Américas 2009 de Literatura Infantil y Juvenil" (PDF) . Consorcio de Programas de Estudios Latinoamericanos . Universidad de Wisconsin-Milwaukee. 16 de junio de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ "Ganadores del premio Pura Belpre, 1996-Presente". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños . Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ "My Very Own Room: Mi Propio Cuartito gana el premio Rivera". Universidad Estatal de Texas . 10 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 – vía Maya Gonzalez.com.
Enlaces externos
- Página oficial
- Sanación a través de (publicación)
- González lee fragmento de I Know the River Loves Me (Video)
- González lee fragmento de Call Me Tree (Video)
