Mauna Kea Anaina Hou ("Gente que reza por la montaña", [1] ) y su grupo hermano, Mauna Kea Hui , son grupos culturales indígenas nativos hawaianos con preocupaciones ambientales ubicados en el estado de Hawaii .
Las organizaciones culturales hawaianas han objetado los observatorios en Mauna Kea por considerarlos sacrílegos, ya que estropean el hogar de su dios y destruyen los santuarios de las familias hawaianas. [2] El MKAH fue fundado por Kealoha Pisciotta, una ex especialista en sistemas del telescopio británico-holandés-canadiense James Clerk Maxwell , [2] [3] que se preocupó porque un santuario familiar de piedra que había construido para su abuela y su familia, años antes, había sido retirado y encontrado en un vertedero. [3] El santuario fue retirado por un guía turístico del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. [3] Pisciotta declaró en 2002 que el grupo era una "organización nativa hawaiana compuesta por descendientes culturales y lineales, y practicantes tradicionales, espirituales y religiosos de las tradiciones sagradas de Mauna Kea". Se describe como una organización de practicantes culturales hawaianos. [4] Mientras que muchos de los que se oponen a los observatorios piden la retirada completa de todos los telescopios de la montaña, Pisciotta y sus grupos apoyan una acción menos extrema. [3] La cuestión de los derechos culturales en la montaña fue el foco del documental: "Mauna Kea - Temple Under Siege" que se emitió en PBS en 2006 y en el que apareció Kealoha Pisciotta. [3] La Constitución del Estado de Hawái garantiza los derechos religiosos y culturales de los hawaianos nativos. [5] Muchas de las leyes del estado de Hawái se remontan a la ley del Reino de Hawái. El Estatuto Revisado de Hawái § 1-1 codifica la costumbre hawaiana y da deferencia a las tradiciones nativas. [6] A principios de la década de 1970, los administradores de Mauna Kea no parecían prestar mucha atención a las quejas de los hawaianos nativos sobre la naturaleza sagrada de la montaña. Mauna Kea Anaina Hou, la Real Orden de Kamehameha I y el Sierra Club, unieron su oposición a la propuesta de Keck de añadir seis telescopios estabilizadores adicionales. [7]
En 2003, la MKAH patrocinó una exposición de fotografías junto con la Real Orden de Kamehameha I, el Instituto Religioso Kahakamaoli, la Fundación Makaainana y la Sociedad de la Montaña Sagrada, todos ellos grupos nativos hawaianos que creen firmemente que Mauna Kea es un lugar sagrado. Debido a la falta de sensibilidad cultural con la expansión de los observatorios, los grupos construyeron un altar en 1998 en la cima de la montaña y celebran ceremonias de solsticio y equinoccio todos los años. [8]
En 2004, el grupo se pronunció en contra de un estudio ambiental que se pronunció a favor de una ampliación del telescopio Keck, llamado Outrigger. [9]
Los grupos ambientalistas y los hawaianos nativos aún se oponen al desarrollo de los observatorios de Mauna Kea. Una propuesta de 2006 para que los telescopios Outrigger se convirtieran en extensiones del Observatorio Keck fue cancelada después de que un juez determinara que se debía preparar una declaración de impacto ambiental completa antes de cualquier desarrollo adicional del sitio. [10] El "outrigger" habría unido los telescopios Keck I y Keck II . Los grupos ambientalistas y los activistas nativos hawaianos eran mucho más fuertes en ese momento que en el pasado, pero la NASA siguió adelante con la propuesta por falta de un sitio alternativo. El grupo Mauna Kea Anaina Hou presentó varios argumentos en contra del desarrollo, incluido el de que Mauna Kea era una montaña sagrada para los hawaianos nativos donde vivían muchas deidades y que el cono de ceniza que se proponía era sagrado en la tradición hawaiana como lugar de entierro para un semidiós. El grupo planteó otras preocupaciones, como el medio ambiente sobre los insectos nativos, la cuestión de las tierras cedidas y un informe de auditoría, crítico con la gestión de las montañas. [1] El caso fue manejado pro bono por un equipo que incluía a L. Hong, quien en 2005 ganó un premio por trabajar para proteger la tierra y la cultura hawaianas. [11] [12]
En 2015, Mauna Kea Hui obtuvo el apoyo de los actores de Hollywood Jason Momoa y Kala Alexandra, así como del surfista y político Dustin Barca . [13] El 17 de abril de 2015, el gobernador David Ige anunció una suspensión temporal de la construcción del TMT. Mauna Kea Hui agradeció al gobernador de Hawái y a su personal en una declaración oficial. [14]
Después de los arrestos de 31 personas que bloqueaban la carretera a Mauna Kea en abril de 2015, MKH declaró: "No hay palabras... estamos profundamente entristecidos por los arrestos hoy de nuestros hermanos y hermanas hawaianos y otros ciudadanos que estaban protegiendo pacíficamente a Mauna Kea de más profanaciones mientras esperamos que los tribunales de Hawái escuchen nuestra apelación" ... [15] [16] En 2015, MKH envió una carta al fiscal general de Hawái en relación con el acceso a la montaña que se limita a los empleados del observatorio y sus equipos. [17] El grupo fue uno de los varios partidos que obtuvieron la revocación del permiso del Telescopio de Treinta Metros en 2015. [18]
MKAH fue noticia a nivel nacional en 2015 por su demanda relacionada con su protesta contra el Telescopio de Treinta Metros en Mauna Kea , en la Isla de Hawái . [19] El grupo canadiense Idle No More expresó su apoyo a Mauna Kea Anaina Hou . [20] Otro grupo que ha apoyado los esfuerzos de MKAH es el Sierra Club de Hawái. [21]