stringtranslate.com

Maud von Ossietzky

Maud Hester von Ossietzky (de soltera Lichfield-Woods; 12 de diciembre de 1888, Hyderabad - 12 de mayo de 1974, Berlín) fue una sufragista y esposa del periodista alemán y premio Nobel de la Paz Carl von Ossietzky .

Nació en Hyderabad, India , hija de un oficial colonial británico y descendiente de una princesa india. [1] A pesar de su ascendencia india, casi siempre se la llama "inglesa". [2] [3] [4] [5]

Participó activamente en el movimiento sufragista británico durante su juventud. [1]

La vida con Carl von Ossietzky

En Hamburgo (o quizás en Fairhaven, Inglaterra) [6] el 19 de agosto de 1913, se casó con Carl von Ossietzky, un pacifista y más tarde escritor y editor en jefe del semanario alemán de izquierdas Die Weltbühne ( El escenario mundial ). [7] [8] [4] La pareja se conoció en 1912 en Hamburgo, pero se sabe poco sobre su vida temprana juntos. [8] Parece que su adinerada familia se opuso al matrimonio. [9] Al principio de su matrimonio, ella pagó una multa en su nombre después de que él publicara un artículo contra la guerra. [5] Las cartas que sobrevivieron dan testimonio de la devoción de Carl por su esposa. Mientras Carl sirvió en la Primera Guerra Mundial, le escribió a Maud una carta que la describía como una fuerza de encendido en su vida: "Eres el imán que primero tocó el hierro rígido". [9] En 1922, le escribió que "bendecía el destino que la envió". [9]

Su hija Rosalinde nació el 21 de diciembre de 1919. [3]

Mientras Carl trabajaba como escritor y activista político, Maud organizaba conferencias para él. [6] En 1931, Carl von Ossietzky fue encarcelado por "traición y espionaje" debido a su papel en la publicación de detalles de la remilitarización alemana ; fue liberado en 1932. [10]

Después del incendio del Reichstag en abril de 1933, von Ossietzky quiso huir de Alemania, pero su marido decidió quedarse. [9] Fue rápidamente arrestado por la Gestapo y encarcelado en una serie de prisiones y campos de concentración. [3] Ya sea que ella fuera una esposa comprensiva [9] o incapaz de ayudar a su marido, [11] ni ella ni los famosos amigos internacionales de su marido pudieron liberarlo de los campos de concentración nazis.

En 1936, Carl von Ossietzky contrajo tuberculosis y fue trasladado a un hospital de Berlín. [1] Durante este período recibió el Premio Nobel de la Paz de 1935, aunque su enfermedad no le permitió aceptarlo en persona. Su esposa lo cuidó hasta que murió el 4 de mayo de 1938. [9] [6] Carl von Ossietzky fue enterrado en un cementerio municipal, y Maud pasó los años siguientes luchando por trasladar su cuerpo a un cementerio en el barrio berlinés de Pankow . [12]

Von Ossietzky pasó un tiempo en una clínica psiquiátrica después de su muerte. [1] Un autor afirmó que la Gestapo le ordenó que dejara de usar el nombre de su difunto esposo y vivió como "Maud Woods". [1]

Von Ossietzky invirtió el dinero obtenido con el Premio Nobel de la Paz en el abogado Kurt Wannow, pero Wannow malversó la suma en 1937. [13] [3]

Inconsistencias históricas

Muchas fuentes afirman que cuando los nazis encarcelaron a su marido, von Ossietzky era alcohólica [ 11], y una de ellas escribió que su alcoholismo "le causó [a su marido] un gran dolor... pero puede haberla protegido de las represalias de los nazis". [2] Otros han afirmado que la muerte de su marido provocó su alcoholismo. [1] Su hija culpó a Die Weltbühne por la "enfermedad" (no especificada) de su madre. [9]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Rosalinde fue enviada a un internado cuáquero en Inglaterra gracias al apoyo de Ernst Toller y los cuáqueros . [11] [14] Otra fuente afirma que Maud y Rosalinde emigraron a Suecia vía Inglaterra, [13] aunque no hay otras fuentes que ubiquen a Maud en Suecia. Una tercera fuente afirma que Maud permaneció en Berlín cuando Rosalinde viajó de Inglaterra a Suecia. [14] Rosalinde murió en Suecia en 2000. [15]

Las fuentes alemanas tienden a atribuirle a Maud un papel más positivo y activo, [9] [6] mientras que los estudios en lengua inglesa a menudo la describen en términos menos elogiosos. [1] [2] [11]

Vida posterior

El 1 de junio de 1946, Die Weltbühne reapareció en el sector soviético de Berlín con Maud von Ossietzky y Hans Leonard como editores. [16] [17] [1] Leonard, su vecino, tuvo una carrera en el mundo editorial que terminó por la discriminación antisemita nazi. [17] Von Ossietzky y Leonard revivieron una publicación de la era de Weimar que perdura hasta el día de hoy.

En 1966, von Ossietzky publicó sus memorias, Maud von Ossietzky erzählt: ein Lebensbild ( Maud von Ossietzky explica: una historia de vida ). [18] El académico alemán Wolfgang Schivelbusch describe el libro como "ciertamente poco fiable", [1] mientras que István Deák lo llama "encantador y sencillo". [16]

Murió en 1974 en Berlín y está enterrada junto a su marido en Pankow. [12] [19]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcdefghi Schivelbusch, Wolfgang (1998). En un cráter frío: vida cultural e intelectual en Berlín, 1945-1948. Berkeley, CA: Colección de libros electrónicos de UC Press, 1982-2004; Biblioteca Digital de California. págs. 171-174.
  2. ^ abc McCormack, WJ (11 de enero de 2011). Blood Kindred: WB Yeats, the Life, the Death, the Politics. Random House. pp. [sin números de página en línea]. ISBN 978-1-4464-4424-5.
  3. ^ abcd "Der Namensgeber". Carl-von-Ossietzky-Schule (en alemán). 28 de abril de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  4. ^ ab Wistrich, Robert S. (4 de julio de 2013). Quién es quién en la Alemania nazi. Routledge. pág. 186. ISBN 978-1-136-41388-9.
  5. ^ ab "Carl von Ossietzky", de Conferencias Nobel, Paz 1926-1950 , editor Frederick W. Haberman, Elsevier Publishing Company, Ámsterdam, 1972. Escrito originalmente en 1935.
  6. ^ abcd Grathoff, Dirk (1999). "Ossietzky, Carl von". Biografía alemana . Neue Deutsche Biographie (en alemán). págs. 610–611 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Himmler, Katrin; Wildt, Michael (8 de marzo de 2016). El soldado Heinrich Himmler: cartas de un asesino en masa. St. Martin's Publishing Group. p. 309. ISBN 978-1-4668-7089-5.
  8. ^ ab Goeller, Tom (29 de mayo de 2013). Freimaurer: Aufklärung eines Mythos (en alemán). be.bra verlag. págs. [sin números de página en línea]. ISBN 978-3-8393-0102-9.
  9. ^ abcdefgh "Das Gefühl für die Republik". Spiegel en línea . vol. 16. 18 de abril de 1988 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Haberman, Frederick W. Paz 1926–1950 (1999), World Scientific , pág. 211.
  11. ^ abcd Oppermann, Paula (19 de marzo de 2015). «Más allá de una biografía: el testimonio de Hilde Walter y un recorrido de investigación por los archivos de la Biblioteca de Wiener». Blog de la Biblioteca del Holocausto de Wiener - Biblioteca de Wiener . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  12. ^ ab Wähner, Bernd (18 de mayo de 2018). "Erinnerung an einen Pazifisten: Carl von Ossietzkys Ehrengrab befindet sich en Pankow". Berliner Woche (en alemán) . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  13. ^ ab Tietz, Tabea (3 de octubre de 2019). "Carl von Ossietzky y la razón política". Blog de ciencia ficción . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  14. ^ ab Singer, Kurt D. (abril de 2001). «Adición a la biografía de Carl von Ossietzky de 1935: El héroe de la paz en el campo de concentración». Academia Danesa de la Paz . Archivado desde el original el 22 de julio de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "Universität trauert um Rosalinde von Ossietzky-Palm". Universidad de Oldenburg (en alemán). 8 de febrero de 2000 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  16. ^ ab Deák, István (1968). Los intelectuales de izquierda de la Alemania de Weimar: una historia política de la Weltbühne y su círculo . Berkeley, CA: University of California Press. pp. 221. Maud von Ossietzky.
  17. ^ ab Forner, Sean A. (23 de marzo de 2017). Intelectuales alemanes y el desafío de la renovación democrática: cultura y política después de 1945. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. p. 32. ISBN 978-1-107-62783-3.
  18. ^ Haberman, Frederick W. (1999). Conferencias Nobel en la Paz. World Scientific. pág. 213. ISBN 978-981-02-3415-7.
  19. ^ "Maud Lichfield-Woods von Ossietzky". Encuentra una tumba . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .