Matrimonio al estilo italiano ( italiano : Matrimonio all'italiana [matriˈmɔːnjo allitaˈljaːna] ) es una película de comedia dramática romántica de 1964 dirigida por Vittorio De Sica , protagonizada por Sophia Loren y Marcello Mastroianni . [4]
La película fue adaptada por Leonardo Benvenuti , Renato Castellani , Piero De Bernardi y Tonino Guerra de la obra Filumena Marturano de Eduardo De Filippo . Filumena Marturano había sido adaptada anteriormente como película argentina de 1950 .
Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial , la película sigue a un cínico pero exitoso hombre de negocios de 28 años llamado Domenico (Mastroianni), quien, después de conocer a una ingenua campesina de 17 años, Filumena (Loren), durante un bombardeo afuera. un burdel napolitano, comienza una relación intermitente que dura 22 años. Desde el principio, Filumena está profundamente enamorada de Domenico, pero su amor no es correspondido. Después de que Filumena expresa su deseo de ser únicamente su mujer, Domenico le consigue una casa alquilada, con Rosalie como sirvienta y Alfredo (Aldo Puglisi) como mayordomo, y le consigue un trabajo en su tienda. Finalmente, la lleva a su casa como amante semioficial con el pretexto de que ella es la sobrina de Carmela (la ex sirvienta de su madre) que está allí para cuidar de su madre enferma y senil. La mentalidad de Domenico sobre el pasado de Filumena le impide tomar en serio su relación.
Después de enamorarse de la cajera de 20 años de su tienda, Domenico (ahora 50) planea casarse con ella. Pero se ve acorralado cuando Filumena finge estar enferma y, "en su lecho de muerte", le pide que se case con ella. Pensando que ella morirá en cuestión de horas y que el matrimonio ni siquiera quedará registrado, acepta. Tras ser proclamada su esposa legal, la astuta e ingeniosa Filumena abandona la farsa de fingir la muerte. Esto hace que Domenico entre en un ataque de ira, ya que siente que Filumena lo engañó por su dinero. Pero Filumena revela el verdadero motivo del matrimonio: lo hizo por los tres hijos que había tenido (Umberto, Riccardo y Michele). Cuando los niños crecieron, quiso que llevaran el apellido de Domenico.
Domenico no acepta esto y decide impugnar el matrimonio. La ley falla a su favor y el matrimonio es anulado. Filumena acepta la anulación pero le dice a Domenico que él fue el padre de uno de los hijos. No dice cuál, pues los considera todos iguales. Sin embargo, ella le insinúa que su hijo fue concebido la noche en que Domenico le había dicho "fingir que estamos enamorados" y le había dado un billete de 100 liras, en el que ella había escrito la fecha y lo había guardado en un relicario para siempre . desde. Le entrega la nota a Domenico, después de haber arrancado la esquina que contiene la fecha. Domenico está visiblemente desconcertado por esta revelación, pero no puede resolver la pista.
Domenico intenta desesperadamente descubrir qué hijo había tenido. Visita a los niños en sus lugares de trabajo y prueba otros medios, pero llega a un callejón sin salida.
Se encuentra con Filumena e intenta obligarla a responder, pero ella no revela nada más. Como último recurso, Domenico decide confrontar a los niños directamente, pero Filumena se opone vehementemente, ya que la perspectiva del dinero de Domenico abriría una brecha entre los niños. Mientras Filumena y Domenico se pelean, caen, se abrazan y se besan apasionadamente. Luego se declaran su amor y deciden (volverse) a casarse.
En la iglesia, los chicos esperan y llega Domenico. Domenico menciona que, como se casará con su madre, les dará su nombre. Continúa presionándolos en busca de pistas, pero nuevamente no obtiene nada, ya que cada uno comparte algunos de sus rasgos. Filumena entra corriendo; Domenico, sonriendo de alegría, le dice lo maravillosa que está y se lleva a cabo el matrimonio.
De regreso a casa, los niños le dan las buenas noches a su madre. Mientras, uno tras otro, le dan las buenas noches a Domenico llamándolo padre, él sonríe ampliamente y dice que los verá mañana.
Filumena se sienta y llora de alegría ante esto. Cuando Domenico le pregunta por qué llora, ella afirma que llorar es maravilloso.
Fue la segunda película italiana más taquillera en Italia durante el año, detrás de Un puñado de dólares , con una recaudación de 3.725.000 dólares. [1]
La película fue recibida favorablemente. Marriage Italian Style tiene un índice de aprobación del 80% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 5 reseñas y una calificación promedio de 8/10. [5]
El New York Times señaló que era la cuarta colaboración de calidad entre el director Vittorio De Sica y Sophia Loren, y la segunda en incluir a Marcello Mastroianni en la mezcla, habiendo sido el "calentamiento" para esta película Ayer, hoy y mañana de 1963 . La reseña la describió como una película "maravillosamente extravagante" y proporcionó un contexto para la película, señalando que Nápoles (al menos en 1964) era "un lugar bastante inusual, donde la gente es muy individual y puede tener relaciones extrañas". [4]
La película fue nominada a dos premios de la Academia : Mejor Actriz en un Papel Protagónico (por Loren) en 1964 [6] y Mejor Película en Lengua Extranjera en 1965. [7] También participó en el IV Festival Internacional de Cine de Moscú en 1965 . 8]
