stringtranslate.com

Mathieu Ngudjolo Chui

Mathieu Ngudjolo Chui (nacido el 8 de octubre de 1970) [2] es un coronel del ejército congoleño y ex comandante de alto rango del Frente Nacional Integracionista (FNI) y de la Fuerza de Resistencia Patriótica en Ituri (FRPI). [2]

El 6 de febrero de 2008, fue arrestado por las autoridades congoleñas y entregado a la Corte Penal Internacional (CPI) para ser juzgado por seis cargos de crímenes de guerra y tres cargos de crímenes contra la humanidad . [3] Los cargos incluyen asesinato , esclavitud sexual y utilización de niños menores de quince años para participar activamente en hostilidades. [2] [3]

En diciembre de 2012, fue absuelto de crímenes de guerra en La Haya por un panel de tres jueces presidido por Bruno Cotte con el argumento de que la fiscalía no había demostrado más allá de toda duda razonable que él fuera responsable de los crímenes cometidos, una decisión que dio lugar a críticas a la CPI. [4] [5] El veredicto fue apelado el 20 de diciembre de 2012 y la absolución fue confirmada el 27 de febrero de 2015. [1]

También se le conoce como Mathieu Cui Ngudjolo o Cui Ngudjolo . [2]

Vida personal

Ngudjolo nació el 8 de octubre de 1970 en Bunia , [2] provincia de Ituri , en el noreste de la República Democrática del Congo (RDC). Es un "hijo de un granjero pobre", [6] se cree que es de etnia lendu [2] y habla lingala , francés , swahili y kilendú. [7] Está casado con Semaka Lemi y tiene dos hijos. [2]

Carrera

Ngudjolo comenzó su carrera como cabo en el ejército congoleño (entonces llamado Fuerzas Armadas Zaireñas ) bajo el dictador Mobutu Sese Seko . [6] Desertó cuando estalló la Primera Guerra del Congo en 1996 y, durante los años siguientes, se formó como enfermero y trabajó para la Cruz Roja en Bunia. [6] [8]

La Segunda Guerra del Congo comenzó en 1998, pero Ngudjolo no se involucró hasta 2002, cuando la Unión de Patriotas Congoleños tomó el control de Bunia. [6] [8] Entre agosto de 2002 y agosto de 2006, Ngudjolo ocupó altos cargos en varios grupos rebeldes involucrados en el conflicto en Ituri , incluido el Frente Nacional Integracionista (FNI), la Fuerza de Resistencia Patriótica en Ituri (FRPI) y el Movimiento Revolucionario Congoleño (MRC). [7] El 24 de febrero de 2003, supuestamente dirigió un ataque contra la aldea de Bogoro en el que los rebeldes bajo su mando llevaron a cabo una "ola de asesinatos indiscriminados", [9] matando al menos a 200 civiles , encarcelando a los sobrevivientes en una habitación llena de cadáveres y esclavizando sexualmente a mujeres y niñas. [2] Ngudjolo supuestamente ordenó a sus combatientes que "acabaran" con la aldea. [3]

El 23 de octubre de 2003, fue detenido por las Naciones Unidas y entregado a las autoridades congoleñas, que lo acusaron en relación con el asesinato de otro rebelde. [7] Posteriormente fue absuelto y puesto en libertad. [7] El 1 de noviembre de 2005, un comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas le impuso una prohibición de viajar y la congelación de activos por violar un embargo de armas . [10]

En agosto de 2008, Ngudjolo firmó un acuerdo de paz con el gobierno congoleño en nombre del MRC. [7] En diciembre de 2008, fue nombrado coronel del ejército de la República Democrática del Congo como parte del proceso de paz. [7]

Procedimientos de la Corte Penal Internacional

El 6 de julio de 2007, una Sala de Cuestiones Preliminares de la Corte Penal Internacional (CPI) determinó que había motivos razonables para creer que Ngudjolo tenía responsabilidad penal individual por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos durante el ataque de Bogoro, y emitió una orden de arresto sellada contra él. [2] Fue acusado de seis cargos de crímenes de guerra (homicidio intencional; trato inhumano o trato cruel; utilización de niños menores de quince años para participar activamente en hostilidades ; esclavitud sexual ; dirigir intencionalmente ataques contra civiles; y saqueo) y tres cargos de crímenes contra la humanidad ( asesinato , actos inhumanos y esclavitud sexual). [2]

El 6 de febrero de 2008, las autoridades congoleñas lo arrestaron y lo entregaron a la CPI. [3] Al día siguiente, fue trasladado en avión al centro de detención de la CPI en La Haya . [3] Ngudjolo fue el tercer sospechoso entregado a la CPI desde su creación en 2002. [3] Fue juzgado conjuntamente con Germain Katanga , quien también está acusado de dirigir el ataque de Bogoro; [11] la audiencia para confirmar los cargos contra los dos hombres comenzó el 27 de junio de 2008. [12] El abogado de Ngudjolo ha argumentado que el caso debería haber sido inadmisible ya que Ngudjolo ya había sido juzgado por los crímenes en cuestión. [13] El juicio comenzó el 24 de noviembre de 2009 y concluyó el 23 de mayo de 2012. [14] El 21 de noviembre, los cargos contra Katanga fueron separados. [14]

El 17 de diciembre se anunció un controvertido veredicto de no culpable. [15] Según el juez Bruno Cotte, los fiscales "no habían probado más allá de toda duda razonable [que] Ngudjolo fuera responsable" de crímenes de guerra, y las pruebas presentadas habían sido "demasiado contradictorias y demasiado confusas". [4] Cotte ordenó la liberación de Ngudjolo, denegando la petición de la fiscalía de que permaneciera bajo custodia de la CPI, aunque no estaba inmediatamente claro a dónde iría, ya que todavía está sujeto a una prohibición de viajar de las Naciones Unidas. [4] [15] Los fiscales dijeron que apelarían la decisión. Expertos legales anónimos entrevistados por Thomson Reuters juzgaron improbable que el veredicto de la CPI fuera revocado, ya que las apelaciones no permiten presentar nuevas pruebas. [15]

Según el abogado de Ngudjolo, Jean-Pierre Kilenda Kakengi Basila, "cualquier otro veredicto nos habría sorprendido. Los jueces han demostrado que se trata de un tribunal que aplica la ley". [16] El veredicto de la CPI fue recibido con consternación por varios grupos de observadores; Human Rights Watch dijo que "deja a las víctimas de Bogoro y otras masacres cometidas por sus fuerzas sin justicia por su sufrimiento". [4] El grupo de derechos humanos de Ituri Equitas dijo a través de un portavoz que "la gente confiaba más en la Corte Penal Internacional que en nuestros tribunales nacionales. Después de esta decisión, para quienes fueron víctimas de esto, hay un sentimiento de decepción. Las víctimas se sienten olvidadas, abandonadas por la justicia internacional". [15]

La Fiscalía recurrió el veredicto el 20 de diciembre de 2012. La revocación fue rechazada, confirmándose la absolución y archivando el caso el 27 de febrero de 2015. [1]

Referencias

  1. ^ abc «El Fiscal c. Mathieu Ngudjolo Chui». Corte Penal Internacional . 4 de noviembre de 2019. ICC-01/04-02/12. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  2. ^ abcdefghij Corte Penal Internacional (6 de julio de 2007). «Orden de arresto contra Mathieu Ngudjolo Chui» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008. (208 KB) . Consultado el 7 de febrero de 2008.
  3. ^ abcdef Corte Penal Internacional (7 de febrero de 2008). Tercer detenido por la Corte Penal Internacional: Mathieu Ngudjolo Chui Archivado el 23 de junio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 7 de febrero de 2008.
  4. ^ abcd «RD Congo: Mathieu Ngudjolo Chui absuelto de crímenes de guerra por la CPI». BBC News Online. 18 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  5. ^ Gaskins, Richard, ed. (2022), "El juicio de Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo", Los juicios del Congo en la Corte Penal Internacional (2.ª ed.), Cambridge University Press, págs. 291–374, doi :10.1017/9781009208772.009, ISBN 978-1-009-20877-2
  6. ^ abcd Tristan McConnell (15 de febrero de 2008). "Un señor de la guerra del Congo, arrestado por crímenes contra la humanidad, se explica". The Christian Science Monitor . Consultado el 10 de marzo de 2008.
  7. ^ abcdef Corte Penal Internacional (7 de febrero de 2008). "Ficha informativa combinada: Situación en la República Democrática del Congo: Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui" (PDF) .[ enlace muerto permanente ]  (352 KB) . Consultado el 7 de febrero de 2008.
  8. ^ de Agence France-Presse (7 de febrero de 2008). Mathieu Ngudjolo: De enfermero a señor de la guerra de Ituri . Consultado el 10 de marzo de 2008.
  9. ^ Corte Penal Internacional (19 de octubre de 2007). Declaración de Fatou Bensouda, fiscal adjunta, durante la conferencia de prensa sobre la detención de Germain Katanga. Archivado el 28 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 17 de julio de 2008.
  10. ^ Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la Resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo (7 de noviembre de 2007). "Lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas en los párrafos 13 y 15 de la Resolución 1596 (2005) del Consejo de Seguridad" (PDF) . (52,3 KB) . Consultado el 7 de febrero de 2008.
  11. ^ Corte Penal Internacional (10 de marzo de 2008). "Decisión sobre la acumulación de causas contra Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui" (PDF) .[ enlace muerto permanente ]  (527 KB) . Consultado el 10 de marzo de 2008.
  12. ^ Corte Penal Internacional (27 de junio de 2008). Los casos de la CPI son una oportunidad para que las comunidades de Ituri se unan y avancen. Consultado el 17 de julio de 2008.
  13. ^ Agence France-Presse (11 de febrero de 2008). La CPI no puede juzgar a un sospechoso de crímenes de guerra en la República Democrática del Congo, según la defensa. Archivado el 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 10 de marzo de 2008.
  14. ^ ab "La Corte Penal Internacional absuelve a Mathieu Ngudjolo Chui". Congo Planet. 18 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  15. ^ abcd "En un segundo veredicto, el tribunal de crímenes de guerra absuelve a congoleños". Reuters. 18 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "La CPI absuelve a un señor de la guerra congoleño". ABC News. 18 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos