stringtranslate.com

Mateo Pottinger

Matthew Forbes Pottinger (nacido en 1973) es un ex periodista y oficial del Cuerpo de Marines de Estados Unidos que se desempeñó como asesor adjunto de seguridad nacional de los Estados Unidos desde el 22 de septiembre de 2019 hasta el 7 de enero de 2021. [2] Anteriormente director de Asia en el Consejo de Seguridad Nacional desde 2017, su mandato fue inusual entre los asistentes de alto rango que sirvieron bajo el presidente Trump por su duración, dada una administración marcada por una alta rotación. [3] Pottinger trabajó para desarrollar las políticas de la administración Trump hacia China. [4] [5]

Pottinger dimitió en la tarde del 6 de enero, en respuesta al ataque al Capitolio de los Estados Unidos de 2021. Abandonó la Casa Blanca a la mañana siguiente. [6]

Pottinger actualmente se desempeña como presidente del Programa de China en la Fundación para la Defensa de las Democracias (FDD). [7]

Vida temprana y educación

Pottinger es hijo del autor y ex funcionario del Departamento de Justicia J. Stanley Pottinger . [8] Fue educado en la Academia Milton y fue compañero de escuela y amigo de la infancia de John Avlon . [9] [10] [11] Pottinger se graduó de la Universidad de Massachusetts Amherst con una licenciatura en Estudios Chinos y habla mandarín con fluidez . [12]

Carrera

Periodismo

Antes de unirse al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , Pottinger trabajó como periodista para Reuters entre 1998 y 2001. [13] [8] Luego se trasladó a The Wall Street Journal hasta su jubilación del periodismo en 2005. [8] Durante cuatro años, fue un invitado habitual en el programa de radio John Batchelor Show. Sus historias ganaron premios de la Sociedad de Editores de Asia. Cubrió una variedad de temas, incluyendo la epidemia de SARS y el terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004 ; en la última asignación, conoció a los marines de los Estados Unidos y se inspiró en su coraje. [13] [8] Pasó siete años informando en China . [14] [15]

Carrera militar

El cambio de carrera de Pottinger estuvo motivado por su experiencia en China y la guerra de Irak . En 2004, Pottinger tenía "una especie de sensación de inquietud ante el hecho de que China no iba a converger realmente con el orden más liberal". Creía que cuando fuera lo suficientemente poderosa, China "influiría en el mundo en sus propios términos, en los términos del partido gobernante". Mientras observaba cómo se desarrollaba la primera fase de la guerra de Irak desde un lugar distante en China, le preocupaba un poco que "como nación, la administración, el Congreso y en gran medida también la prensa habían juzgado mal la naturaleza del conflicto". El ascenso de China y la guerra de Irak le habían hecho darse cuenta de que la democracia "no es inevitable y no debe darse por sentada, pero es una forma de gobierno por la que vale la pena luchar". [16]

En septiembre de 2005, Pottinger se unió al Cuerpo de Marines y sirvió como oficial de inteligencia militar . [8] Era mayor de edad y estaba fuera de forma cuando se unió. Para cumplir con las calificaciones físicas, se ejercitó con un oficial de la Marina que vivía en Beijing. [8] Sirvió en tres despliegues: uno (junto con Mike Gallagher ) en Irak de abril a noviembre de 2007, y dos en Afganistán de noviembre de 2008 a mayo de 2009 y julio de 2009 a mayo de 2010. [17] En su segunda gira en Afganistán, conoció al general del ejército estadounidense Michael T. Flynn , con quien coescribió un informe. [8] [18] El informe, publicado en enero de 2010 a través del Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense , se tituló Fixing Intel: A Blueprint for Making Intelligence Relevant in Afghanistan . [19] Después de dejar el servicio activo, Pottinger trabajó en la ciudad de Nueva York , incluso para el fondo de cobertura Davidson Kempner Capital Management . [8]

Política

Un perfil de Politico de 2018 describió a Pottinger como "un internacionalista conservador bastante típico" que "nunca ha sido un conservador #MAGA al estilo de Trump" y que donó tanto a demócratas como a republicanos. [20] En 2017, fue contratado como miembro del Consejo de Seguridad Nacional de EE. UU. de la administración de Donald Trump . [21] [22] [23] Michael Flynn, para quien Pottinger había trabajado en el ejército, lo nombró director del NSC para Asia, y permaneció en su puesto bajo HR McMaster y John Bolton . [ cita requerida ]

En 2018, después de que se cancelara una cumbre propuesta con Corea del Norte, [24] The New York Times informó que "un alto funcionario de la Casa Blanca dijo a los periodistas que incluso si se restableciera la reunión, celebrarla el 12 de junio sería imposible, dada la falta de tiempo y la cantidad de planificación necesaria". [25] [26] Posteriormente, el presidente alegó que el New York Times había inventado la existencia del funcionario anónimo de la Casa Blanca; [27] en Twitter, el periodista Yashar Ali publicó más tarde un audio de Pottinger dando la sesión informativa de antecedentes organizada oficialmente citada por el Times , [28] en la que, sin usar realmente la palabra "imposible", respondió a la pregunta de un periodista sobre la viabilidad de la fecha originalmente programada diciendo "Hemos perdido bastante tiempo que necesitaríamos" y "el 12 de junio es en diez minutos". [29] [20]

En su puesto en el NSC, Pottinger abogó por una postura dura hacia China que combinaba la política comercial con la seguridad nacional. [20] [30] En septiembre de 2019, el recién nombrado Asesor de Seguridad Nacional Robert C. O'Brien nombró a Pottinger Asesor Adjunto de Seguridad Nacional . [31]

Debido a sus contactos en China, fue una de las primeras voces de la administración Trump que presionó para que se tomaran más precauciones contra el COVID-19 y pidió la prohibición de viajar a China. El 28 de enero, Pottinger se reunió con el presidente Trump y le dijo que algunas personas en China estaban dando positivo en las pruebas de COVID-19 sin síntomas, lo que luego fue confirmado por un artículo del NEJM ( New England Journal of Medicine ). [32] [33]

En mayo de 2020, dio un discurso en mandarín sobre la pandemia de COVID-19 . [34] Durante una conversación virtual organizada por la Fundación Presidencial Ronald Reagan el 30 de septiembre de 2020, se le preguntó a Pottinger sobre las implicaciones para la seguridad nacional de los estudiantes chinos en los Estados Unidos. En respuesta, dijo que "la gran mayoría son personas que estamos contentos de tener aquí y muchos se quedarán aquí y comenzarán grandes negocios". Dijo que es ese uno por ciento de los estudiantes chinos los que están bajo contrato y tienen la obligación de traer todo lo que saben para servir al estado en China. [35]

En enero de 2021, China lo sancionó junto con otros 28 funcionarios de la administración Trump por presuntas violaciones de la soberanía de China. [36] El Consejo de Seguridad Nacional del presidente Biden calificó las sanciones de "improductivas y cínicas". [37]

Pottinger renunció el 6 de enero de 2021, luego del ataque al Capitolio de los EE. UU. en el que partidarios del presidente Donald Trump invadieron el edificio del Capitolio de los EE. UU. para detener la certificación de la victoria legal del presidente electo Joe Biden en el colegio electoral. [6] [38]

Pottinger se unió a la Institución Hoover como miembro distinguido y es participante de su equipo de investigación "Proyecto Global de Poder Afilado de China". [39] Se desempeña como presidente del Programa de China de la Fundación para la Defensa de las Democracias . [40]

Vida personal

En 2014, Pottinger se casó con la Dra. Yen Duong, una viróloga que emigró a los Estados Unidos cuando era niña después de que ella y su familia huyeran de Vietnam tras la Guerra de Vietnam . Tienen dos hijos y viven en Utah . [4] [41]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Mangling May Fourth 2020 in Washington" (El 4 de mayo de 2020). China Heritage . 15 de mayo de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  2. ^ Samuels, Brett (22 de septiembre de 2019). «El principal asesor de Trump en Asia será el asesor adjunto de seguridad nacional». The Hill . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  3. ^ Lucey, Catherine; Day, Chad (14 de junio de 2019). "Trump ha visto una alta rotación entre los principales asesores de la Casa Blanca". Wall Street Journal . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  4. ^ ab Nakashima, Ellen; Nakamura, David; Leonnig, Carol (29 de abril de 2020). "Matthew Pottinger enfrentó la intimidación de la China comunista como periodista. Ahora está en la Casa Blanca dando forma a la política de línea dura de Trump hacia Beijing". The Washington Post . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  5. ^ Magnier, Mark (5 de mayo de 2020). "El asesor de Trump, Matthew Pottinger, adopta un enfoque suave para promover la democracia en China en el aniversario del Movimiento del Cuatro de Mayo". South China Morning Post . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  6. ^ por Jonathan Swan; Zachary Basu (21 de enero de 2021). "El asedio". Axios .
  7. ^ "Matt Pottinger". FDD . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  8. ^ abcdefgh "Un veterano y experto en China aconseja a Trump sobre la visita de Xi". The New York Times . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  9. ^ "Matt Pottinger: ex becario de prensa de Edward R. Murrow". Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  10. ^ Avlon, John (27 de diciembre de 2005). «Un miembro de la generación X se une a los marines estadounidenses». The New York Sun. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  11. ^ "El capitán Matthew Pottinger '91 exhorta a los estudiantes a una vida de servicio como orador del Día de los Veteranos de 2010". Academia Milton . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 8 de junio de 2017 .
  12. ^ "Trump designa a Matt Pottinger para supervisar los asuntos asiáticos". Korea JoongAng Daily . 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  13. ^ ab "Conoce al capitán Matt Pottinger". The Atlantic . 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  14. ^ "Reportero se convirtió en marine de EE. UU." ABC News . 1 de enero de 2006. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  15. ^ Pottinger, Matt (15 de diciembre de 2005). «Más poderoso que la pluma». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  16. ^ "UNA CONVERSACIÓN VIRTUAL CON EL ASESOR ADJUNTO DE SEGURIDAD NACIONAL MATT POTTINGER". YouTube . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Cómo Bin Laden catapultó a un hombre a la guerra". The Wall Street Journal . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  18. ^ "Michael Flynn, General Chaos". The New Yorker . 27 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  19. ^ Michael T. Flynn ; Capitán Matt Pottinger; Paul D. Batchelor (enero de 2010). "Fixing Intel: A Blueprint for Making Intelligence Relevant in Afghanistan" (PDF) . Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense. Archivado (PDF) del original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  20. ^ abc Crowley, Michael. "El funcionario de la Casa Blanca que Trump dice que no existe". Politico . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "Trump podría hacer realidad el giro de Obama hacia Asia". The Washington Post . 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  22. ^ "Mattis choca con el equipo de transición de Trump por la dotación de personal del Pentágono". The Washington Post . 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  23. ^ "Flynn está creando el Consejo de Seguridad Nacional con más presencia militar de la era moderna". The Washington Post . 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  24. ^ "Trump cancela cumbre, líderes norcoreanos dejan la puerta abierta para conversaciones". NPR.org . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  25. ^ "Trump dice que la cumbre con Corea del Norte podría reprogramarse". The New York Times . 25 de mayo de 2018. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  26. ^ Haberman, Maggie [@maggieNYT] (26 de mayo de 2018). "Maggie Haberman en Twitter: "Trump dijo dos falsedades demostrables esta mañana, una sobre la política de su administración de separar a los niños inmigrantes indocumentados, incluidos los bebés, de sus padres, lo que él trató de afirmar que no era su propia política. La otra fue afirmar falsamente que su propio asistente no dio una sesión informativa general"." ( Tweet ). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 – vía Twitter .
  27. ^ Trump, Donald John [@realDonaldTrump] (5 de noviembre de 2010). "Donald J. Trump en Twitter: "El @nytimes en quiebra cita a "un alto funcionario de la Casa Blanca", que no existe, diciendo que "incluso si se restableciera la reunión, sería imposible realizarla el 12 de junio, dada la falta de tiempo y la cantidad de planificación necesaria". ¡OTRA VEZ EQUIVOCADO! Utilicen personas reales, no fuentes falsas". ( Tweet ). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 26 de mayo de 2018 – vía Twitter .
  28. ^ "¿Quién es Matthew Pottinger? Audio de funcionario de la Casa Blanca desmiente difamación de Trump sobre "fuentes falsas" contra el New York Times". Newsweek . 26 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  29. ^ Shear, Michael D (26 de mayo de 2018). "Trump dice falsamente que el Times inventó una fuente en el informe sobre la cumbre de Corea". New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  30. ^ "Matt Pottinger, funcionario de Trump, cita a Confucio, en chino, para señalar el lenguaje y la verdad". SupChina . 2 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  31. ^ Salama, Vivian (20 de septiembre de 2019). «Trump elige a Matt Pottinger como asesor adjunto de seguridad nacional». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  32. ^ Abutaleb, Yasmeen; Damian Forlaw Paletta (2021). Escenario de pesadilla: dentro de la respuesta de la administración Trump a la pandemia que cambió la historia . Nueva York: Harper. pp. 22–34. ISBN 978-0-06-306605-2.OCLC 1225066847  .
  33. ^ Rothe, Camilla; Schunk, Mirjam; Sothmann, Peter; Bretzel, Gisela; Froeschl, Günter; Wallrauch, Claudia; Zimmer, Thorbjörn; Thiel, Verena; Janke, cristiano; Guggemos, Wolfgang; Seilmaier, Michael (5 de marzo de 2020). "Transmisión de la infección por 2019-nCoV de un contacto asintomático en Alemania". Revista de Medicina de Nueva Inglaterra . 382 (10): 970–971. doi :10.1056/NEJMc2001468. ISSN  0028-4793. PMC 7120970 . PMID  32003551. 
  34. ^ Rascoe, Ayesha (4 de mayo de 2020). "Funcionario de la Casa Blanca pronuncia discurso en mandarín para enviar mensaje sobre el coronavirus". NPR . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  35. ^ "UNA CONVERSACIÓN VIRTUAL CON EL ASESOR ADJUNTO DE SEGURIDAD NACIONAL MATT POTTINGER". YouTube . 30 de septiembre de 2020.
  36. ^ Treisman, Rachel (20 de enero de 2021). "China impone sanciones a 28 funcionarios de la administración Trump, incluido Mike Pompeo". npr . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  37. ^ Martina, Michael (21 de enero de 2021). "La administración Biden califica las sanciones de China a los funcionarios de Trump de 'improductivas y cínicas'". Reuters . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  38. ^ "El asesor adjunto de seguridad nacional de Trump dimite mientras otros altos funcionarios consideran renunciar por los disturbios en el Capitolio". CNN . 6 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  39. ^ "Matt Pottinger, investigador visitante distinguido". Instituto Hoover . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  40. ^ "FDD | MATTHEW POTTINGER NOMBRADO PRESIDENTE DEL PROGRAMA DE CHINA EN LA FUNDACIÓN PARA LA DEFENSA DE LAS DEMOCRACIAS". FDD . 13 de julio de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  41. ^ Lawrence Wright (28 de diciembre de 2020). "El año de la peste". The New Yorker .

Enlaces externos