Mataano ("Gemelos" en idioma somalí ) es una línea de moda femenina. Fundada en 2008, es propiedad de los diseñadores de moda gemelos somalíes - estadounidenses Ayaan e Idyl Mohallim.
Ayaan e Idyl Mohallim nacieron en Alabama de padres somalíes. [1] Se mudaron a Somalia a una edad temprana y pasaron sus primeros nueve años allí. Cuando estalló la Guerra Civil Somalí a principios de los años 1990, regresaron a Estados Unidos . [2]
Al establecerse en el norte de Virginia , en las afueras de Washington DC , las hermanas desarrollaron un interés por la moda después de que su madre les comprara revistas de moda. Su familia puso énfasis en la educación, imaginando que las niñas estudiarían en las mejores escuelas como preparación para carreras profesionales. Después de graduarse de la universidad, los gemelos se mudaron a la ciudad de Nueva York para perseguir su objetivo de convertirse en diseñadores de moda. Idyl rápidamente consiguió una pasantía con Betsey Johnson , [1] donde adquirió habilidades en técnica de diseño y color. [2] Ayaan obtuvo un trabajo de producción en Jill Stuart . [1]
Mataano se especializa en prendas contemporáneas listas para usar para mujer. [3] [4] Comenzó principalmente con la producción de vestidos, con énfasis en la comodidad. También se hicieron planes para expandirse a otras áreas de la moda. [4]
Para establecerse en el mercado de la moda, Ayaan e Idyl se centraron en garantizar que su ropa estuviera lista para su distribución. Luego contrataron los servicios de una empresa de relaciones públicas para que les ayudara a publicitar su marca, enviando comunicados de prensa y libros de imágenes, además de establecer un sitio web. [4] Sus esfuerzos de marketing finalmente les valieron a los diseñadores una invitación al Show de Oprah Winfrey para hablar por Skype con Mary-Kate y Ashley Olsen . [2] Las hermanas Mohallim también han sido invitadas a exhibir en Suecia , Sudáfrica , Jamaica y en la Semana de la Moda de Nueva York . [1]
Mataano presentó su colección principal para la primavera de 2009 en la ciudad de Nueva York. [3] Compuesto por diez vestidos, atrajo la atención de la industria de la moda y recibió críticas entusiastas. [2] [3] Desde entonces, la marca ha lanzado otras seis colecciones durante la Semana de la Moda de Nueva York. [3]
El cineasta somalí Idil Ibrahim dirigió posteriormente el vídeo promocional oficial de Mataano para la colección de otoño de 2009 de la línea de moda. También dirigió el vídeo promocional oficial de la colección Primavera 2010 de la empresa. [5]
En la primavera de 2012, la supermodelo y compañera somalí Iman también contrató a Ayaan e Idyl como embajadores de marca para su línea de cosméticos. [1]
Los gemelos Mohallim dicen que se esfuerzan por incorporar sus experiencias e influencias como estadounidenses somalíes en sus diseños, reflejando ambas culturas en su trabajo. [4] La colección Primavera 2013 de Mataano se inspiró en parte en las playas de Los Ángeles , con sedas ligeras y organzas . Según la cofundadora Ayaan, las hermanas diseñan en última instancia para mujeres multiculturales como ellas. Las sedas y los tonos coloridos que adornan la línea de moda son típicos del atuendo femenino somalí. [1]
En términos de otros diseñadores de moda, las principales influencias de Ayaan e Idyl incluyen a Tracy Reese y Carolina Herrera , a quienes consideran que tienen un atractivo internacional. También admiran el trabajo de Donna Karen y Oscar de la Renta . [2]
A partir de 2013, Mataano está diseñado y fabricado en la ciudad de Nueva York. [3]