stringtranslate.com

Maté a mi madre

Yo maté a mi madre ( en francés : J'ai tué ma mère ) es una película dramática canadiense de 2009 escrita, dirigida, producida y protagonizada por Xavier Dolan , en su debut como director . Vagamente autobiográfica , sigue la complicada relación entre un joven Hubert Minel (Dolan) y su madre ( Anne Dorval ). La película atrajo la atención de la prensa internacional cuando ganó tres premios delprograma de la Quincena de Realizadores en el Festival de Cine de Cannes de 2009. [ 4] [5] Después de ser exhibida, la película recibió una ovación de pie. [6] Se mostró en 12 cines en Quebec y 60 en Francia . [7] [2] [8]

I Killed My Mother fue anunciada como la película presentada por Canadá para el Premio de la Academia a Mejor Largometraje Internacional en la 82.ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue nominada.

Trama

La película comienza con Hubert Minel dando un monólogo en blanco y negro explicando cuánto ama a su madre pero que no soporta ser su hijo; también revela que cuando era más joven, las cosas eran mejores entre ellos.

Hubert es un quebequense de 16 años que vive en los suburbios de Montreal con su madre soltera, Chantale, que se divorció del padre de Hubert, Richard, cuando Hubert era mucho más joven. Hubert apenas ve a su padre, y esto aumenta la animosidad entre madre e hijo. Una mañana, mientras su madre lo lleva a la escuela en coche, Hubert empieza a discutir con ella porque se maquilla mientras conduce. La discusión termina cuando Chantale detiene el coche y le dice que camine hasta la escuela. En la escuela, Hubert le dice a su maestra, la Sra. Cloutier, que su madre está muerta. Después de que la maestra descubre que es mentira, expresa esta mentira como "tú mataste a tu madre". Esto inspira a Hubert a escribir un ensayo para la escuela titulado "Yo maté a mi madre".

Más adelante en la película, Hubert le expresa a su madre que quiere vivir en su propio apartamento. Al principio, su madre parece estar de acuerdo, pero al día siguiente ha cambiado de opinión y no lo permite, alegando que cree que es demasiado joven. Se revela que el amigo de Hubert, Antonin, es su novio, pero Hubert no se lo ha dicho a su madre, y ella se entera por la madre de Antonin, quien asumió que Chantale ya lo sabía. Chantale, hasta cierto punto, acepta la homosexualidad de su hijo ; sin embargo, parece dolida de que él no se lo haya dicho.

La relación entre madre e hijo continúa deteriorándose y Hubert se va a vivir con su maestra, fingiendo estar en casa de su novio. El padre de Hubert lo invita a visitarlo; sin embargo, una vez allí, Richard y Chantale le dicen a Hubert que han decidido enviarlo a un internado en Coaticook . Hubert está profundamente enojado por la decisión de su padre, ya que Hubert solo lo ve en Navidad y Pascua.

En el internado católico, Hubert conoce a Eric, con quien engaña a Antonin. Eric invita a Hubert a ir a una discoteca con los demás estudiantes, donde se besan y Hubert toma speed . Toma el metro hasta casa, despierta a su madre y tiene una emotiva conversación con ella. A la mañana siguiente, ella lleva a Hubert al lugar de trabajo de la madre de Antonin para ayudar a gotear las paredes con pintura. Él y Antonin terminan, y él se acuesta. Antonin procede a recostarse encima de él y besarlo, y terminan teniendo sexo. Hubert, más tarde en casa, se entera de que su madre lo ha inscrito por otro año en el internado. Debido a esto, Hubert destroza el dormitorio de su madre, pero poco después, se calma y lo limpia. Los dos pelean, y Chantale envía a Hubert a la casa de Antonin, desde donde regresa a la escuela al día siguiente.

De vuelta en la escuela, Hubert es golpeado por dos compañeros de estudios. Esto hace que Hubert huya de la escuela. El director de la escuela llama a Chantale para informarle de los acontecimientos, revelando la nota que Hubert dejó, diciendo que estará "en su reino". Chantale sabe exactamente dónde está el "reino" de Hubert; la casa en la que vivió de niño con sus dos padres. El director también comienza a sermonear a Chantale, lo que hace que ella tenga un arrebato de ira con él, diciendo que él piensa que es mejor que ella y que no tiene derecho a juzgar a una madre soltera. Hubert huye con la ayuda de Antonin, que ha tomado prestado el coche de su madre. En el viaje, Antonin le dice a Hubert que es egoísta y que solo se preocupa por sí mismo, pero agrega que lo ama.

De hecho, allí encuentra a Hubert y Antonin. Chantale está sentada junto a Hubert contemplando la playa. La película termina con un vídeo casero de Hubert de niño jugando con su madre.

Elenco

Producción

Anne Dorval, François Arnaud y Xavier Dolan en el escenario para una sesión de preguntas y respuestas en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2009 .

Xavier Dolan escribió el guión cuando tenía 16 años. [2] Dijo en una entrevista con el periódico canadiense Le Soleil que la película era en parte autobiográfica. [9]

En un principio, Dolan financió la película, pero cuando surgió la necesidad de más dinero, pidió subvenciones tanto a Téléfilm como a la SODEC . Ambas lo rechazaron por diferentes razones. [9] La SODEC, a la que le había encantado el proyecto pero se negó a financiarlo porque estaba presentado en un departamento demasiado comercial, animó a Dolan a presentarlo de nuevo en el departamento "indie", más apropiado, lo que hizo.

En diciembre de 2008, la SODEC le concedió un subsidio de 400.000 dólares canadienses. En total, la película costó unos 800.000 dólares canadienses . [2] Dolan afirmó que el sistema de obtención de fondos es "[...] un mecanismo de financiación obsoleto que tiene como rehenes los activos creativos de Quebec". [9]

Recepción

Respuesta crítica

La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos. El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informa un índice de aprobación del 87%, con una calificación promedio de 7.1/10 basada en 23 reseñas. El consenso del sitio web dice: " La cruda y contundente narrativa de mayoría de edad de I Killed My Mother marca un debut impresionante para el cineasta Xavier Dolan". [10] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 77 sobre 100, basada en 9 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [11]

Peter Howell del Toronto Star dijo que "lo que la hace extraordinaria es la profundidad de sentimiento, que la edad de Dolan hace aún más impresionante: tenía sólo 19 años cuando hizo esto". [12] Peter Brunette de The Hollywood Reporter la llamó "Una comedia adolescente desigual pero divertida y audaz de un principiante talentoso". [13]

Reconocimientos

El 22 de septiembre de 2009, Telefilm anunció que la película había sido seleccionada como la propuesta de Canadá para la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 82.ª edición de los Premios Óscar . [14] A pesar de ello, no recibió nominaciones en la 30.ª edición de los Premios Genie y sólo recibió el Premio Claude Jutra al mejor debut como director. Kevin Tierney , vicepresidente de cine de la Academia de Cine y Televisión de Canadá , criticó la decisión, comparándola con "ser enviada a la mesa de los niños". [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ "J'ai Tue Ma Mere - I Killed My Mother (15)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 23 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  2. ^ abcd «Festival de Cannes: Accueil remarquable pour Dolan». Radio-Canada (en francés). 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  3. ^ Reproducción - RBC HotSheet Archivado el 27 de mayo de 2012 en Wayback Machine
  4. ^ "Un cineasta quebequense electriza Cannes" Archivado el 28 de mayo de 2009 en Wayback Machine . The Globe and Mail , 25 de mayo de 2009.
  5. ^ "La película quebequense consigue un triplete en Cannes". Montreal Gazette . 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  6. ^ Stone, Jay (20 de mayo de 2009). «Quebec film a hit at Cannes» (Una película quebequense triunfa en Cannes). Canada.com . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  7. Bélanger, Cédric (22 de mayo de 2009). «Xavier Dolan gana tres premios en Cannes». Canoe (en francés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  8. ^ "Histeria RSS: Xavier Dolan y su madre en el TIFF". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  9. ^ abc Provencher, Normand (15 de mayo de 2009). "Xavier Dolan: «J'ai toujours vu Cannes dans ma sopae»". Le Soleil (en francés). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  10. ^ "Maté a mi madre". Rotten Tomatoes . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Maté a mi madre". Metacritic .
  12. ^ Howell, Peter (5 de febrero de 2010). «Maté a mi madre: Pelea en la familia». Toronto Star . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Maté a mi madre - Crítica cinematográfica". The Hollywood Reporter . 19 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  14. ^ ab "El espectacular debut de Xavier Dolan es la elección de Canadá para los Oscar". CBC News . 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  15. ^ ab Howell, Peter (12 de abril de 2010). «Polytechnique sweeps Genie Awards». Toronto Star . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  16. ^ "La película del canadiense Dolan obtiene seis nominaciones en los 'Oscar franceses'". Toronto Star . 25 de enero de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Bailey, Patricia (8 de marzo de 2010). "¿Alguien puede arreglar los Jutras?". Reproducción . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  18. ^ Mathieu, Annie (29 de marzo de 2010). "'J'ai tue ma mere' gana el máximo premio de Jutra, 'Polytechnique' gana la mayoría". The Canadian Press .
  19. ^ abcd "Anne Dorval es honrada en Palm Springs por su papel en 'J'ai tué ma mère'". The Canadian Press . 18 de enero de 2010.
  20. ^ "'J'ai tué ma mère' remporte un prix au Festival du film de Reykjavik". The Canadian Press . 25 de septiembre de 2009.
  21. ^ "La ópera prima de Xavier Dolan triunfa en el Festival Internacional de Cine de Vancouver". The Canadian Press . 16 de octubre de 2009.
  22. ^ Terauds, John (14 de enero de 2010). "Los críticos de Vancouver elogian Up in the Air". The Canadian Press .
  23. ^ "La película de un joven director quebequense recibió el premio a la mejor película en el Festival de Cine de Zagreb". The Canadian Press . 25 de octubre de 2009.

Enlaces externos