Maestro con los dedos agrietados ( chino :刁手怪招; pinyin : diāo shǒu guài zhāo ), también estrenada como Snake Fist Fighter , es una película de artes marciales de Hong Kong de 1979 dirigida por Mu Chu y protagonizada por Jackie Chan . A menudo se cita como producida en 1971, 1973, 1974 o 1981. El metraje original se filmó en 1971 y se estrenó en 1973 como Little Tiger of Canton . La versión reeditada titulada Maestro con los dedos agrietados no se estrenó hasta 1979. [1]
La película tiene una temática similar a El maestro borracho (1978). El dinámico e indisciplinado Jackie (Jackie Chan) se somete a la tutela de un maestro nómada que tiene un estilo de entrenamiento riguroso centrado en el endurecimiento del puño.
Jackie siempre ha estado intrigado por el kung fu , pero no puede permitirse el lujo de pagar las lecciones. Más tarde conoce a un mendigo, "El hombre que no está allí", que se ofrece a enseñarle los secretos de la lucha. Después de años de entrenamiento con su sifu , sus habilidades avanzan, pero su padre le prohíbe practicar. Después de una serie de peleas con una banda local de extorsionadores, y castigos progresivamente más severos por parte de su padre, se defiende de la banda una vez más. En venganza, la banda quema su casa, matando al padre de Jackie. Para vengar la muerte de su padre, Jackie acepta una pelea con los ojos vendados contra el líder de la banda, (Kwan Yung-moon).
La película fue creada a partir de imágenes de otras películas, principalmente de una película independiente poco vista de 1973 titulada Little Tiger of Canton (también conocida como The Cub Tiger From Kwang Tung ) que presentaba a un adolescente Chan en uno de sus primeros papeles. Después de que Chan se hiciera famoso a través de películas como Snake in the Eagle's Shadow y Drunken Master a fines de la década de 1970, el metraje fue reeditado. Se agregó material adicional de la era de Drunken Master y nuevas imágenes de Dean Shek y Yuen Siu Tien (en otra aparición de su personaje de mendigo). También se contrató a un doble bastante obvio de Jackie Chan y luchó con los ojos vendados en un intento de ocultar la duplicación a los espectadores. [ cita requerida ] Jackie Chan y Fu Yai Se fueron directores de artes marciales en la película.
Dick Randall tomó el metraje fusionado y contrató actores para doblarlo al inglés, titulándolo Master with Cracked Fingers . Randall luego vendió los derechos a 21st Century Distribution , que le dio a la película un lanzamiento limitado en los cines estadounidenses en 1981 bajo el título alternativo Snake Fist Fighter . [2]
A medida que Chan se hizo más popular en Occidente, particularmente después del estreno en Estados Unidos de Rumble in the Bronx (1996), los derechos para lanzar la película en VHS fueron transferidos o compartidos entre varios distribuidores de películas diferentes .
En los EE. UU., se lanzó como Master with Cracked Fingers por Xenon (1996) y Woodhaven Entertainment (1999). Madacy lanzó la película con el título ligeramente diferente Master with Cracked Finger (singular) en 1996, y luego en un paquete de video doble junto con Fantasy Mission Force (2000). Como Snake Fist Fighter , la película tuvo dos lanzamientos a través de Simitar Entertainment (1997), uno en un paquete de video doble con New Fist of Fury . En el Reino Unido, fue lanzado como Master with Cracked Fingers por Mia Video Entertainment (1998). También fue vendido por Imperial Entertainment UK, en un paquete de video triple, junto con City Hunter y Island of Fire .
Todos los lanzamientos de DVD en Estados Unidos hasta la fecha han tenido el título Master with Cracked Fingers . Estos comenzaron con un lanzamiento de Woodhaven Entertainment en 2000. Otros incluyen Xenon (2002), Beverly Wilshire (2002), Unicorn Video (2003) y Miracle Pictures (2005). Madacy le dio a la película varios lanzamientos (ahora como ...Fingers en plural) incluido un paquete de DVD doble junto con Fantasy Mission Force y un paquete triple de DVD, que incluía ambos más Rumble in Hong Kong (2000). Lo relanzaron por su cuenta en 2001. East West Entertainment lo lanzó en un paquete de DVD doble, junto con The Young Master . Good Times Video lo lanzó en un paquete de DVD doble, junto con el documental Fist of Fear, Touch of Death (2002). A diferencia de los otros lanzamientos, el DVD de 2004 de Videoasia fue un disco de doble cara, con la copia doblada en EE. UU. en un lado y la copia de audio cantonés original en el otro. En el Reino Unido, Prism Leisure la estrenó en solitario (2002) y en al menos dos cajas de cuatro películas diferentes (2004). En 2007, la compañía británica Film 2000 estrenó la película con el título Snake Fist Fighter .
Otras empresas también conservaron los derechos durante el tiempo suficiente para producir lanzamientos limitados de la película en VHS y DVD y, como en el caso de las mencionadas anteriormente, todas eran versiones ensambladas de la película dobladas al inglés de 80 minutos de duración.
La película original, Little Tiger of Canton , finalmente se estrenó en DVD en Occidente en 2007, bajo el título The Cub Tiger from Kwang Tung . Se estrenó en el Reino Unido (región 2) con el sello Rarescope de Showbox Home Entertainment. Esta película de 85 minutos está en su forma original, contiene el idioma original y subtítulos en inglés. Debido a la mala calidad de la impresión, algunos de los subtítulos están cortados al pie de la pantalla, por lo que el DVD contiene un conjunto adicional de subtítulos que aparecen siempre que los originales están recortados o faltan.
La película se estrenó en cines en 1981 en Francia y Alemania, vendiendo 236.677 entradas en Francia [3] y 66.932 en Alemania, [4] [5] para un total de 303.609 entradas vendidas en Europa.