stringtranslate.com

Masoumeh Ebtekar

Masoumeh Ebtekar ( persa : معصومه ابتکار ; nacida el 21 de septiembre de 1960) es una política iraní. Reformista , dirigió el Departamento de Medio Ambiente del país de 1997 a 2005 y nuevamente de 2013 a 2017, después de lo cual se desempeñó como Vicepresidenta de Asuntos de la Mujer y la Familia de 2017 a 2021. Su nombramiento en el Gabinete de Irán en 1997 la marcó como la tercera mujer miembro de la institución en general y la primera mujer miembro desde la Revolución Islámica en 1979. Actualmente es profesora de tiempo completo en el Departamento de Inmunología de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Tarbiat Modares en la ciudad de Teherán .

Durante la crisis de los rehenes en Irán , que comenzó en noviembre de 1979 y terminó en enero de 1981, Ebtekar fue la portavoz de los Estudiantes Musulmanes Seguidores de la Línea del Imán . Apodada de diversas formas "Mary" y "Hermana Mary" por los medios estadounidenses , que también tomaron nota de sus transmisiones en inglés estadounidense , ella y sus colegas ocuparon la Embajada de los Estados Unidos en Teherán , donde mantuvieron a ciudadanos estadounidenses en cautiverio durante 444 días con la aprobación de Ruhollah Khomeini , quien recientemente había tomado el poder como Líder Supremo de Irán . [3] La crisis de los rehenes desencadenó hostilidades en curso entre Irán y Estados Unidos . Sin embargo, a pesar de sus opiniones, el hijo mayor de Ebtekar, Eissa Hashemi, ha estado residiendo en los Estados Unidos desde principios de la década de 2010, lo que provocó críticas de los opositores al gobierno de la República Islámica . [4] [5] [6]

Entre 2007 y 2013, Ebtekar formó parte del Consejo Municipal Islámico de Teherán . [7] En 1998, se unió al Frente de Participación Islámica de Irán , que fue prohibido en 2010, y desde entonces ha estado afiliada al Partido de la Unión del Pueblo Islámico de Irán .

Vida temprana y educación

Ebtekar nació en Teherán como Masoumeh Niloufar Ebtekar en una familia de clase media. [8] Su primer nombre se traduce como "Innocent Water Lily" en inglés. [8] El padre de Ebtekar estudió en la Universidad de Pensilvania , y ella vivió con sus padres en Upper Darby Township, Pensilvania , en las afueras de Filadelfia . [9] Durante sus seis años en Filadelfia, desarrolló un "inglés casi perfecto, con acento estadounidense". [10] Al regresar a Irán, se inscribió en Iranzamin (Escuela Internacional de Teherán) . Más tarde, después de graduarse como estudiante, se convirtió en partidaria del Islam político de Ali Shariati y comenzó a usar un chador negro tradicional que cubría todo excepto su rostro. [11]

Ebtekar tiene una licenciatura en ciencias de laboratorio de la Universidad Shahid Beheshti , una maestría y un doctorado en inmunología de la Universidad Tarbiat Modares en 1995, donde todavía enseña. Ebtekar está casada con Seyyed Mohammad Hashemi, un hombre de negocios del sector privado. Tienen dos hijos.

Carrera académica

Ebtekar ha trabajado como miembro de la facultad en la Universidad Tarbiat Modares , que es un centro académico de posgrado ubicado en Teherán. Como profesora de inmunología, ha enseñado, supervisado y asesorado a estudiantes de doctorado y maestría. Ebtekar actualmente enseña citocinas, inmunología viral, vacunas contra el VIH, envejecimiento, inmunología del sistema nervioso y psiconeuroinmunología. [12] Actualmente ha presentado 72 artículos científicos ISI en el campo de la inmunología en Scopus en su nombre. [13] En su discurso en el Undécimo Congreso Internacional de Inmunología en Teherán, [14] mencionó el efecto perjudicial de las sanciones en el avance de la ciencia en Irán y señaló que las sanciones no deben dirigirse contra las naciones. Ebtekar es miembro de varios comités de investigación y revisora ​​de dos revistas internacionales y cuatro nacionales de inmunología. [15] [16] Ebtekar fue promovido a profesor titular en enero de 2019 y elegido miembro de la Asociación de Inmunología y Alergia en 2018.

Acusaciones de mala conducta científica

El 7 de octubre de 2008, eTBLAST , un motor de búsqueda de similitud de texto en la base de datos MEDLINE , señaló que el 85% de un artículo de revisión publicado por Masoumeh Ebtekar provenía de varios artículos publicados previamente. El artículo de revisión, sobre citocinas y contaminación del aire, se publicó en 2006 en el Iran Journal of Allergy Asthma Immunology (IJAAI) 5 47-56:2006. [17] Un par de semanas después del informe de eTBLAST, Nature cubrió la historia, citando a uno de los autores de los artículos originales (Ian Mudway, un toxicólogo del King's College de Londres ) diciendo: "el artículo es un verdadero mosaico de trabajos de otras personas, palabra por palabra, error gramatical por error gramatical". Nature también afirmó que Ebtekar no había respondido a sus correos electrónicos. [18] En respuesta, el editor en jefe de la IJAAI emitió un comunicado diciendo: "Lamentamos esta duplicación que apareció en la revista. Estamos trabajando con los editores de la revista JACI [la Revista de Alergia e Inmunología Clínica , una publicación académica que publicó tres de los artículos de los que Ebtekar había copiado] para encontrar la mejor solución a este respecto". En diciembre de 2008, el artículo de Ebtekar fue retractado. [17]

El tema recibió cierta atención política y pública en Irán. [19] Ebtekar emitió una declaración admitiendo que había cometido un error y pidiendo disculpas por ello, pero incluyendo una lista de quejas como el hecho de que eTBLAST no le informó de su hallazgo con antelación, el hecho de que el artículo era un artículo de revisión que fue invitada a escribir para la revista y que se dieron más de 76 referencias en el texto. [20]

Presidente del 12º Congreso Internacional de Inmunología

En 2013, Ebtekar fue elegido presidente del 12º Congreso Internacional de Inmunología, que se celebró el 29 de abril de 2014. Ebtekar habló en la ceremonia de apertura y presentó al inmunólogo suizo Rolf Zinkernagel , premio Nobel de Medicina, como invitado de honor. [21]

Carrera política

Periodismo y ONG

En 1981, Ebtekar se convirtió en la redactora jefe del diario inglés Kayhan International , seleccionada por Khatami, quien entonces era el representante del Ayatolá Jomeini en el Instituto Kayhan. Trabajó en el periódico hasta 1983. En 1991, cofundó el Instituto de Estudios e Investigación de la Mujer. Desde 1992, ha sido titular de la licencia y directora general de la revista Farzaneh Journal for Women's Studies and Research . [22] Ebtekar fue designada Jefa de la Oficina de Coordinación de ONG de Mujeres y Vicepresidenta del Comité Nacional de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing en 1995. Más tarde, fue elegida Presidenta de la Red de ONG de Mujeres en Irán.

En 2005, Ebtekar cofundó el Centro para la Paz y el Medio Ambiente, una organización no gubernamental dedicada a promover una paz justa y sostenible y a proteger el medio ambiente. En la actualidad, más de 120 expertos y académicos son miembros del centro. [ cita requerida ]

Ebtekar actuó como moderadora en junio de 2008 en la Conferencia Internacional "Mujeres, Igualdad y Paz" celebrada en Oslo, Noruega. La conferencia fue patrocinada por la Fundación para el Diálogo entre Civilizaciones , el Club de Madrid y el Centro de Oslo . [23]

Ebtekar fue considerada como candidata a las elecciones presidenciales de 2009 después de que el Consejo de Guardianes indicara que no hay "restricciones legales" que impidan que las mujeres lo hagan. [24] Sin embargo, se retiró unas semanas antes de las elecciones.

Ebtekar publicó sus memorias como la primera vicepresidenta de Irán, tituladas Las uvas de Shahrivar el 3 de mayo de 2009. [25] También ha publicado una colección de sus ensayos y discursos sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible, llamada Paz natural . [26] Después de dejar su puesto en el gobierno en 2005, Ebtekar ha hablado como oradora inaugural o principal en muchos eventos internacionales.

Papel en la Revolución Islámica y la crisis de los rehenes en Irán (1979-1981)

Ebtekar fue portavoz de los estudiantes en la crisis de los rehenes en Irán en 1979, cuando los estudiantes musulmanes seguidores de la línea del imán ocuparon la embajada de Estados Unidos y mantuvieron a 52 estadounidenses como rehenes durante 444 días. Seleccionada por su buen dominio del inglés, hizo apariciones regulares en la televisión estadounidense como traductora y portavoz de los estudiantes, donde presentó las posiciones oficiales de los estudiantes. La prensa extranjera se refería a ella como "Mary" y los rehenes como "Tiger Lily", un juego de palabras con la traducción de "Niloufar". [27] [28]

Ebtekar escribió un relato de la toma de la embajada con Fred A. Reed titulado Takeover in Tehran: The Inside Story of the 1979 US Embassy Capture (Toma de posesión en Teherán: La historia interna de la toma de la embajada estadounidense en 1979 ). [29] Los medios occidentales han retratado sistemáticamente la participación de Ebtekar de una manera negativa, como describe Reed: "Durante veinte años, la versión 'globalizada' predominante de la toma de la embajada ha retratado a los estudiantes, en el mejor de los casos, como jóvenes bien intencionados pero ingenuos manipulados... y, en el peor, como extremistas irresponsables". [30] Elaine Sciolino escribió sobre el punto de vista de la propia Ebtekar: "Un día, cuando un corresponsal de ABC News le preguntó si se veía a sí misma tomando un arma y matando a los rehenes, respondió: 'Sí. Cuando he visto un arma estadounidense levantada y matando a mis hermanos y hermanas en las calles, por supuesto'". [27] Se dice que muchos estadounidenses (rehenes como David Roeder, Barbara Timm, la madre del rehén Kevin Hermening y aquellos que la vieron en televisión) la recuerdan con una gran falta de cariño, en parte porque "su familiaridad con Estados Unidos agregó un profundo énfasis a su rechazo a él". [31] Cuando una entrevistadora estadounidense (Elaine Sciolino) le preguntó a finales de los años 1990 sobre su pasado como portavoz de los secuestradores, por qué no aparecía en su currículum y por qué había cambiado su nombre de Niloufar a Masoumeh, Ebtekar "no se disculpó ni puso excusas" sobre su papel, [32] describiendo la toma de rehenes como "la mejor dirección que Irán podría haber tomado" en ese momento, pero sorprendió a la entrevistadora con su " chutzpah ", insistiendo en que la entrevistadora "no escribiera mucho sobre estas cosas". [33] Sciolino publicó este artículo en el New York Times sin saber que el libro de Ebtekar (Takeover in Tehran) estaba impreso y se publicaría en 2001. [ cita requerida ]

Fue asesora de Shahla Habibi , jefa de la "Oficina de Asuntos de la Mujer" bajo la administración de Akbar Hashemi Rafsanjani en la década de 1990, y, según se informa, era la "principal fuerza impulsora" de la oficina. [34]

En la película Argo de 2012 , Ebtekar fue interpretada por Nikka Far y llamada solamente "Tehran Mary" en los créditos. [ cita requerida ]

Jefe del Departamento de Medio Ambiente (1997-2005)

Ebtekar con el ministro de Asuntos Exteriores de Austria, Sebastian Kurz, en 2016

Ebtekar fue la primera mujer en ocupar el cargo de vicepresidenta de Irán cuando los reformistas llegaron al poder. Junto con Zahra Shojaei , participó en el primer gabinete desde la Revolución Islámica que incluyó mujeres. Se la ha descrito como una izquierdista en la alianza de Mohammad Khatami . [10] Ebtekar dirigió el Departamento de Medio Ambiente durante ocho años, introduciendo importantes cambios estructurales, organizativos y direccionales que permitieron una reestructuración del organismo gubernamental. Durante su mandato, se mejoró la conciencia ambiental y el apoyo al activismo de la sociedad civil en esta área. [35]

El nombramiento de Ebtekar condujo a la revelación de su pasado, y en los EE.UU. se plantearon preguntas sobre si el presidente Jatamí era consciente de "cuán profundamente" la toma y retención de rehenes, y la ira hacia su principal defensor público, "afectaron tanto al gobierno estadounidense como al pueblo estadounidense". [36] Muchos académicos y críticos literarios han escrito y expresado sus puntos de vista sobre sus memorias publicadas. [37] Después de esto, "algunos embajadores" en Teherán declararon que ya no "se reunirían con ella" y que "desaconsejarían el contrato oficial con su oficina". [38] En sus memorias publicadas como "Las uvas de Shahrivar", Ebtekar se refiere repetidamente a sus contactos cordiales y oficiales no sólo con embajadores occidentales, sino también con muchos ministros y presidentes europeos. (capítulos 8-16-23-26-30-32-33)

En el Día Internacional de la Mujer de 1998, como vicepresidenta de asuntos medioambientales, pronunció un discurso condenando la opresión de las mujeres por parte del movimiento talibán en Afganistán . Su actuación provocó comentarios por parte de los miembros de los medios de comunicación occidentales presentes, ya que ella misma llevaba un chador , un recordatorio del hijab obligatorio en Irán, que muchos en Occidente consideran una violación de los derechos de las mujeres. [ cita requerida ]

En marzo de 2002, Ebtekar fue oradora principal en la Reunión de Mujeres Líderes sobre el Medio Ambiente en Helsinki , patrocinada por el Ministerio de Medio Ambiente de Finlandia . [39] [40] En septiembre de 2002, Ebtekar participó en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo, Sudáfrica. [41] En mayo de 2005, presidió la Conferencia Internacional sobre Medio Ambiente, Paz y Diálogo entre Civilizaciones y Culturas, celebrada en Teherán. Este evento fue organizado por el Departamento de Medio Ambiente de Ebtekar y también por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente . [42]

Miembro del Consejo Municipal Islámico de Teherán (2007-2013)

Ebtekar se postuló y fue elegida para el consejo municipal de Teherán para el período que comenzó en 2007, quedando en el noveno lugar entre 21 candidatos, justo después de Parvin Ahmadinejad , la hermana de Mahmoud Ahmadinejad . [43] Ella estableció y dirige el Comité de Medio Ambiente del Consejo Municipal de Teherán y actualmente dirige 20 grupos de trabajo sobre cuestiones ambientales.

Tras ser elegida para el Ayuntamiento de Teherán a principios de 2007, Ebtekar comenzó un blog en persa titulado " EbtekareSabz " en el servicio gratuito Persianblog. En su blog escribió 430 artículos sobre cuestiones medioambientales, políticas, sociales y de la mujer, publicó más de 10.000 comentarios y tuvo un millón de visitas en 3,5 años. EbtekareSabz , que criticaba las políticas del gobierno y apoyaba el movimiento reformista en Irán, fue filtrado por el gobierno una vez a principios de 2010 y otra vez en junio de 2010. [44] y finalmente obstruido con un veredicto judicial en agosto. [45] Citando el "derecho a la libertad de expresión en nuestra constitución" como su incentivo, continuó escribiendo blogs creando un nuevo blog. [46]

En 2009, el New York Times la describió como "representante informal de las opiniones de muchos de los antiguos secuestradores", que apoyaba "el compromiso con Occidente" y una renovación de los "ideales originales de la revolución, incluida la justicia y la libertad", que muchos de sus pares creen que han sido abandonados por el régimen actual. [47]

En mayo de 2013, Ebtekar se inscribió como candidata por Teherán en las elecciones locales de 2013 , junto con cientos de candidatos reformistas. Durante el proceso de investigación que llevan a cabo los representantes del gobierno y del Majlis, la mayoría de los candidatos, incluida Ebtekar, fueron descalificados. [48] Ebtekar mencionó su dura crítica de las políticas gubernamentales que conducen a la contaminación del aire y al deterioro de los estándares ambientales como la principal razón de su descalificación. [49] Los candidatos que han objetado su descalificación serán considerados para una ronda final en el Consejo Supremo de Regulación Electoral. También fue una de las candidatas reformistas a la alcaldía de Teherán . Sin embargo, Mohsen Hashemi se convierte en el nominado de la final.

Jefe del Departamento de Medio Ambiente (2013-2017)

Ebtekar se desempeñó como vicepresidente y jefe del Departamento de Medio Ambiente durante el primer mandato del presidente Rouhani , 2013-2017. [50] Durante este período, a pesar de los inmensos desafíos que enfrenta el medio ambiente de Irán, e independientemente de la feroz oposición de grupos políticos rivales y de intereses especiales, se dieron grandes pasos para mejorar la gobernanza y la gestión ambiental. [51] Durante este período se implementaron doce proyectos de ley ambientales, un sólido capítulo en el sexto Plan Nacional de Desarrollo y numerosas directivas y directrices, mientras que se promovieron planes nacionales para mejorar la calidad del aire a través de una sólida gestión intersectorial que condujo a mejores tendencias de calidad del aire. [52]

Se adoptó la Estrategia Nacional de Economía Baja en Carbono; el Gabinete adoptó su INDC y el Acuerdo de París, que también adoptó el Parlamento. Esto condujo a importantes avances en energía renovable, incluyendo más de 500 MW de nuevas plantas solares y mucho más en marcha. [53] Se emprendió la restauración de humedales de acuerdo con esquemas de gestión de ecosistemas y la participación de la comunidad local, lo que llevó a la recuperación del humedal de Houralazim, la designación de Hamoun como reserva de la biosfera [54] y la mejora de las condiciones en el lago Urmia y muchos otros humedales en todo Irán. [55]

Una importante campaña para mejorar la educación ambiental, la inclusión de 56 casos de textos relacionados con el medio ambiente y la publicación del primer libro de texto "Los seres humanos y el medio ambiente" son algunas de las medidas adoptadas en este sentido. [56] Un aumento significativo de la cantidad y la calidad del activismo de la sociedad civil fue el resultado de la planificación para una mayor participación de las organizaciones no gubernamentales en la política y la supervisión. [ cita requerida ] Durante este período, se promovió la participación del sector privado en la gestión de las áreas protegidas y la gestión de la conservación de la vida silvestre mediante legislación e incentivos. Se introdujo por primera vez una legislación local para los planes de gestión de parques nacionales y áreas protegidas y para los planes de conservación de la vida silvestre y las especies en peligro de extinción. [57] Los guardabosques disfrutaron de programas de formación y educación de alta calidad, mientras que las campañas de concienciación llevaron a mejoras en su estatus social. [58] La diplomacia internacional en colaboración con el PNUMA , el PNUD , la JICA y la UNESCO condujo a muchos proyectos conjuntos, incluida la capacitación participativa para agricultores y aldeanos locales en el área de la cuenca de Urumia, la conservación del guepardo, el segundo seminario internacional sobre medio ambiente, religión y cultura, la primera conferencia de las Naciones Unidas para combatir las tormentas de polvo y arena, el proyecto para la restauración del humedal de Anzali, el proyecto para proyectos de gestión de la zona costera y muchos otros. [59]

Durante este período se ha reactivado el quinto Festival Internacional de Cine Verde [60] , se han celebrado cuatro rondas de la Exposición Internacional del Medio Ambiente, cuatro rondas de la Competencia de la Industria Verde y cuatro rondas del Premio Nacional del Medio Ambiente. [61] Se han firmado y puesto en práctica 20 memorandos de entendimiento bilaterales y multilaterales que han dado lugar a más de 50 talleres y sesiones técnicas y educativas. Se han apoyado y promovido campañas nacionales sobre "no a los plásticos", [62] "reducción de residuos", [63] "y conservación de la energía", [64] "no al desperdicio de alimentos " [65] y muchas otras. El Comité Nacional de Desarrollo Sostenible se ha transformado en un órgano intersectorial eficaz para promover y supervisar los indicadores de sostenibilidad a nivel nacional. [66]

Vicepresidenta de Asuntos de la Mujer y la Familia (2017-2021)

Después de que Hassan Rouhani fuera elegido presidente de Irán , Ebtekar, que apoyaba abiertamente a Rouhani, fue una de las candidatas al Ministerio de Ciencia . Sin embargo, fue designada directora de la Organización de Protección Ambiental el 10 de septiembre de 2013, un puesto que había desempeñado anteriormente durante ocho años bajo Mohammad Khatami . [67] El 1 de agosto de 2017, Ebtekar anunció que dejaría su puesto actual después del final del primer gobierno de Rouhani . Fue designada vicepresidenta de Asuntos de la Mujer y la Familia en el segundo gobierno de Rouhani . [68] Durante los cuatro años del mandato de Ebtekar se tomaron las siguientes medidas: 1) Adopción de 176 indicadores para la Equidad de Género en la Sede Nacional para la Mujer y la Familia [69] 2) Con base en el Estado local de las estadísticas de las mujeres y los Indicadores de Equidad de Género, cada una de las 31 Provincias de Irán adoptó un Plan provincial para el Avance de la Mujer y la Familia [70] 3) El progreso en el avance de los Indicadores de Equidad de Género y los planes provinciales fue monitoreado a través de un sistema de monitoreo en línea. [71] 4) En 2017, el Presidente Rouhani estableció una cuota del 30% para mujeres en puestos de toma de decisiones en su gobierno según lo propuesto por Shahindokht Molaverdi < el Vicepresidente anterior, [72] iniciando así un proceso de educación/capacitación y nombramiento de mujeres para puestos de nivel medio a alto en el gobierno. Durante un período de cuatro años, se nombraron 8.400 mujeres: 2 como vicepresidentas, 97 como viceministras, 17 como vicegobernadoras, 10 gobernadoras locales, muchas como directoras ejecutivas y gerentes en la administración. [73] Durante este período, se nombraron por primera vez a 5 mujeres embajadoras. [74] Como resultado de esta política, el porcentaje de mujeres en puestos de toma de decisiones aumentó del 5% en 2013 al 25% en 2021. [75] 5) Durante este período se redactaron 12 proyectos de ley para el adelanto de la mujer, que se enviaron para su adopción al Gabinete o se adoptaron en el Gabinete y se enviaron como proyecto de ley al Majlis o se adoptaron finalmente como ley. [76] Entre los más importantes se encontraba el proyecto de ley sobre la prevención de la violencia contra la mujer, que fue adoptado por el gobierno de Rouhani y enviado al Majlis para ser adoptado inicialmente con cambios unos 3 años después en el Parlamento y aún pendiente de adopción final. [77] [78] El proyecto de ley titulado Apoyo a los niños y a los jóvenes fue apoyado por el gobierno de Rouhani y se solicitó la urgencia de su adopción en el Majlis, lo que resultó en la adopción definitiva de esta ley en 2021. [79]Otro proyecto de ley conocido como el Proyecto de Ley Roumina fue presentado por Ebtekar al Gabinete y adoptado para introducir penas más severas para los padres que matan a sus hijos. [80] Además, un proyecto de ley que permite a las madres gestionar los asuntos financieros de las cuentas bancarias de sus hijos fue presentado y adoptado en el Gabinete y enviado para su adopción final al Majlis. [81] Durante este período, por primera vez, más de 900 estatutos y reglamentos relacionados con las mujeres y la familia, algunos de los cuales databan de varias décadas atrás, fueron codificados, anulados o aprobados y finalmente adoptados en el Gabinete. [82]

Durante la pandemia de COVID-19 en Irán , los medios estatales iraníes anunciaron que a Ebtekar se le había diagnosticado COVID-19 . La infección se describió como leve y no fue ingresada en el hospital. [83] El 11 de marzo de 2020, Ebtekar tuiteó que se había recuperado del virus. [84]

Premios y honores

Ebtekar fue nombrada una de los siete Campeones de la Tierra 2006 por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente como una líder ambientalista prominente e "inspiradora" que ha tenido un impacto a nivel de políticas en una región del mundo. [85] [86] Ebtekar dijo que cree que el premio fue un esfuerzo de equipo, ganado por los académicos y expertos que reunió en su Departamento de Medio Ambiente. Ella menciona al Presidente Khatami como instrumental en enfatizar la importancia de las iniciativas ambientales. [87] También fue nombrada como uno de los 50 líderes ambientales por el periódico The Guardian el 5 de enero de 2008; la única mujer iraní o musulmana en la lista. [88]

En las ediciones de 2012 y 2023 [89] de The Muslim500, Ebtekar ha sido nombrada como una de las 500 musulmanas más influyentes del mundo. En la sección política de este anuario, se la describe como "una fuerza considerable en el movimiento reformista de Irán".

El 24 de enero de 2014, Ebtekar recibió el Premio Honorífico a la Trayectoria de la Fundación Energy Globe en Teherán. [90]

El 29 de noviembre de 2014, Masoumeh Ebtekar ganó el Premio Minerva italiano por sus logros científicos y su exitosa carrera en el ámbito político. El Premio Minerva es un premio no gubernamental establecido en 2009 en nombre de Madame Anna Maria Mammoliti, periodista y activista social italiana después de su muerte. El Premio Minerva se ha otorgado a figuras famosas activas en diferentes campos sociales, económicos, políticos y culturales, y los destinatarios han sido principalmente mujeres. [91] [92] [93]

En mayo de 2016, Ebtekar recibió un Doctorado Honoris Causa en Ciencias Políticas por la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros, Seúl, Corea. [94] [95]

Obras publicadas

En 2010, Ebtekar contribuyó a Moral Ground con el testimonio de más de ochenta visionarios (teólogos y líderes religiosos, científicos, funcionarios electos, líderes empresariales, naturalistas, activistas y escritores) para presentar un llamado diverso y convincente a honrar nuestra responsabilidad moral individual y colectiva hacia nuestro planeta. [96] En su ensayo titulado "La paz y la sostenibilidad dependen de lo espiritual y lo femenino", Ebtekar ofrece sus puntos de vista sobre la naturaleza interrelacionada de la paz y el desarrollo sostenible. También participó en un proyecto para desarrollar un libro titulado Mujeres, poder y política en el Irán del siglo XXI . El libro, publicado en 2012 por Ashgate, ofrece una perspectiva objetiva sobre las condiciones de las mujeres en Irán. El capítulo 10, titulado "Mujeres y medio ambiente", ha sido escrito por Massoumeh Ebtekar. En 2011, Ebtekar también fue coautora de un capítulo en el libro Células madre y células madre cancerosas publicado por Springer. El capítulo 3 "Características de las células de la sangre del cordón umbilical" es una revisión realizada por un equipo de investigadores en Irán.

Véase también

Referencias

  1. ^ "معصومه ابتکار؛ از تسخیر لانه جاسوسی تا ریاست دوباره سازمان محیط زیست". Mehrnews.com . 10 de septiembre de 2013.
  2. ^ "پاسخ مادر معصومه ابتکار به اتهامات یک خبرگزاری خاص". Bornanews.ir . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  3. ^ Azizi, Arash (4 de febrero de 2019). "La hermana Mary y su rehén, 38 años después". IranWire . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  4. ^ Hajizade, Ali (12 de enero de 2019). "Mientras la élite del régimen iraní ataca a Estados Unidos, sus hijos se benefician de ello". Al Arabiya English . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  5. ^ Rosen, Barry (7 de noviembre de 2022). «Dinero sangriento: los países occidentales deberían expulsar a los hijos de las élites de Irán». The Times of Israel . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Esfandiari, Golnaz (11 de octubre de 2015). "El hijo de los secuestradores iraníes recibe una lección del 'Gran Satán'". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  7. ^ "Votación local avergüenza al presidente de Irán - Yahoo! News". 27 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2006.
  8. ^ ab Janjigian, Jane (26 de febrero de 1981). "¿Qué le espera a 'María' de Teherán?". Chicago Tribune , pág. B4.
  9. ^ "Una breve historia del compromiso global en la Universidad de Pensilvania". Archives.upenn.edu, Universidad de Pensilvania . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  10. ^ ab Sciolino, Elaine, Espejos persas: el rostro elusivo de Irán , Free Press, (2005), pág. 116
  11. ^ Bowden, Mark, Los invitados del Ayatolá , Atlantic Monthly Press , 2006, pág. 161
  12. ^ "Bienvenido a Scopus". Scopus.
  13. ^ "Vista previa de Scopus - Scopus - Detalles del autor (Ebtekar, Massoumeh)". Scopus.com .
  14. ^ "Paradoja persa". Ebtekarm.blogspot.com .
  15. ^ "صندوق حمایت از پژوهشگران و فناوران کشور - خانه". Insf.org .
  16. ^ "Avisos de investigación académica internacional: una revista de acceso abierto". Hindawi.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  17. ^ ab [1] [ enlace muerto permanente ]
  18. ^ Un artículo iraní provoca una sensación de déjà vu, Nature.com, 23 de octubre de 2008, vol. 455,
  19. ^ "Alef.ir". Alef.ir. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  20. ^ "ابتكار سبز >> بازگشت از بارسلون y پاسخ به یک ادعا". Greenebtekar.persianblog.ir. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  21. ^ "کنگره بین المللی ایمونولوژی و آلرژی ایران". Icia.ir.
  22. ^ Azadeh Kian (2010). "El feminismo islámico en Irán: ¿una nueva forma de subyugación o el surgimiento de la agencia?". Critique Internationale . 46 (1). doi : 10.3917/crii.046.0045 . Traducido del persa por Ethan Rundell
  23. ^ "FarZaneHJournal.COM". En.farzanehjournal.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013.
  24. ^ "Los clérigos reformistas declaran su apoyo a Mousavi". Tehran Times . 13 de abril de 2009.
  25. ^ Ebtekar, Masoumeh (3 de mayo de 2009). «Memorias». Green Ebtekar . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .Publicadas por la editorial Etelleat Newspaper Publishing House, las memorias se refieren a los acontecimientos del período de reformas en Irán.
  26. ^ Publicado en 2005 por el Departamento de Medio Ambiente de Irán. Estos discursos incluyen títulos como Derechos humanos y desafíos del siglo, Perspectivas sobre el desarrollo sostenible y el papel de la mujer en la sociedad iraní, etc. También publicó dos artículos de Natural Peace en Our Planet Archived 2011-12-13 at the Wayback Machine , la revista del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (en 2005) y Market Messengers (en 2006). www.unep.org
  27. ^ ab Sciolino, Espejos persas , (2005), pág. 117
  28. ^ Elton L. Daniel (2012). La historia de Irán . Historias de las naciones modernas de Greenwood (2.ª edición). ABC-CLIO. pág. 248. ISBN 978-0313375101.
  29. ^ Ebtekar, Masoumeh; Reed, Fred A. (2000). Takeover in Tehran: The Inside Story of the 1979 US Embassy Capture . Talonbooks; Vancouver, Columbia Británica, Canadá. ISBN 0-88922-443-9 . La traducción al persa de este libro fue publicada en Teherán por Etellaat Newspaper Publications el mismo año y la traducción al árabe fue publicada en Beirut por Al Hadi Publications. 
  30. ^ La toma de posesión en Teherán , 2001, Talon Books, pág. 16
  31. ^ Bowden, Mark, Los invitados del Ayatolá, Atlantic Monthly Press, 2006, págs. 162-3
  32. ^ "Una mujer de alto rango en el gobierno de Irán habló en una ocasión a favor de los secuestradores", New York Times , 28 de enero de 1998, pág. A6
  33. ^ Sciolino, Espejos persas (2005), pág. 118
  34. ^ Roksana Bahramitash; Hadi Salehi Esfahani, eds. (2011), "De la posrevolución a las reformas", Empleo velado: islamismo y la economía política del empleo de las mujeres en Irán , Asuntos contemporáneos en Oriente Medio, Syracuse University Press, págs. 113-120, ISBN 9780815651192
  35. ^ "Mujeres, poder y política en el Irán del siglo XXI". Routledge.com . 28 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  36. ^ "Una mujer de alto rango en el gobierno de Irán habló en una ocasión a favor de los secuestradores", New York Times , 28 de enero de 1998, pág. A6
  37. ^ "Toma de posesión en Teherán (Reseña de libro): 675". Middle East Journal . 55 (3). 14 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  38. ^ "¿No te había visto antes en alguna parte?", New York Times , 1 de febrero de 1998
  39. ^ "Encuentro de mujeres líderes medioambientales analiza globalización y po…". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
  40. ^ "Medio ambiente: las mujeres líderes en el ámbito ambiental se enfrentan a la globalización". Ipsnews.net . 9 de marzo de 2002.
  41. ^ "Resúmenes de los presidentes de las mesas redondas" (PDF) . pág. 6. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  42. ^ "Informe resumido de la Conferencia Internacional sobre Medio Ambiente, Paz y Diálogo entre Civilizaciones y Culturas: 9 y 10 de mayo de 2005" (PDF) . Iisd.ca . págs. 3–10.
  43. ^ "Votación local avergüenza al presidente iraní". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2006.
  44. ^ "وبلاگ معصومه ابتکار فیلتر شد". Aftabnews.ir . Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  45. ^ [2] [ enlace muerto permanente ]
  46. ^ "ابتکار سبز". Greenebtekar2.blogspot.com .
  47. ^ "En Irán, de héroes a enemigos del Estado". The New York Times . 4 de noviembre de 2009.
  48. ^ "Por qué son importantes las elecciones municipales de Irán". Al-Monitor: el pulso de Oriente Medio . 17 de mayo de 2013.
  49. ^ ايران, عصر. "معصومه ابتکار: به خاطر پارازیت و آلودگی هوا ردصلاحیت شدم". عصر ايران .
  50. ^ انتخاب, پایگاه خبری تحلیلی (10 de septiembre de 2013). "شمخانی دبیر شورای عالی امنیت ملی شد، ابتکار رییس سازمان محیط زیست". پایگاه خبری تحلیلی انتخاب | Entekhab.ir (en persa) . Recuperado el 14 de julio de 2018 .
  51. ^ "El presidente Rohaní insta a proteger el medio ambiente". Irna.ir. 5 de marzo de 2017.
  52. ^ "La lucha de Irán contra la contaminación del aire". Lobelog.com . 7 de marzo de 2016.
  53. ^ "CMNUCC". Sala de prensa.unfccc.int .
  54. ^ "La UNESCO registra el lago Hamoun como reserva de la biosfera". Tehrantimes.com . 3 de abril de 2016.
  55. ^ "Humedales para nuestro futuro: medios de vida sostenibles". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  56. ^ "ورود" حقوق شهروندی ", "محیط زیست" y "نانو" به کتب درسی". Isna.ir. ​29 de diciembre de 2013.
  57. ^ "سازمان حفاظت محیط زیست -اصلی-سازمان حفاظت محیط زیست/مصوبه قرق های اختصاصی برای اجرا اب لاغ شد". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  58. ^ "بازدید معاون رییس جمهور از مرکز آموزش های محیط بانی دانشگاه محیط زیست". coe.ac.ir. ​Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  59. ^ "El legado de Massoumeh Ebtekar en el Departamento de Medio Ambiente de Irán - diplomacia". diplomacia . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  60. ^ "El Festival de Cine Verde abre sus puertas después de 10 años". Financialtribune.com . 13 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  61. ^ "Irán celebra el Día Mundial del Medio Ambiente con un premio nacional". Tehrantimes.com . 7 de junio de 2017.
  62. ^ Entekhab.ir, پایگاه خبری تحلیلی انتخاب. "کمپین نه به ظروف یکبار مصرف پلاستیکی". پایگاه خبری تحلیلی انتخاب - Entekhab.ir .
  63. ^ "کمپین" 50 گرم "با هدف کاهش تولید زباله آغاز می‌شود". Nasimonline.ir . 31 de octubre de 2014.
  64. ^ "سازمان حفاظت محیط زیست /اصلی/سازمان حفاظت محیط زیست/کمپین 18 درجه، چرا که نه؟!". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  65. ^ "آغاز کمپین ملی جلوگیری از اسراف غذا". Akhbarrasmi.com . 29 de octubre de 2016.
  66. ^ "¿Paraíso perdido? Desarrollando soluciones a la crisis medioambiental de Irán" (PDF) . Smallmedia.org.uk . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  67. ^ ""معصومه ابتکار "رئیس سازمان حفاظت محیط زیست شد". Tabnak.ir .
  68. ^ "El presidente nombra a la Dra. Masoumeh Ebtekar como vicepresidenta de asuntos de la mujer y la familia".
  69. ^ "شاخص‌های اصلی عدالت جنسیتی تصویب شد". 6 de marzo de 2018.
  70. ^ "معاون امور بانوان رئیس‌ جمهور: اجرای سند وضعیت زنان" ارتقای شاخص‌های عدالت جنسیتی "را به دنبال دارد- اخبار کردستان - اخبار استانها "Descargar | Tasnim".
  71. ^ "راه اندازی سامانه رصد و پایش شاخص های عدالت جنسیتی". 15 de diciembre de 2020.
  72. ^ "جزئیات مقررات جدید انتصاب مدیران/زنان صاحب 30درصد کُرسی‌های مدیریتی می‌شوند- اخبار اقتصاد ی تسنیم |
  73. ^ "ابتکار: ۸۴۰۰ زن طی دولت دوازدهم وارد عرصه مدیریت شدند". 20 de abril de 2021.
  74. ^ "ابتکار: اولین سفیر زن را امام خمینی (ره) تعیین کرد". 4 de junio de 2021.
  75. ^ ابتکار:‌ تعداد مدیران زن در دولت دوازدهم به بیش از ۲۵ درصد رسید IRNA. (en persa). Consultado el 28 de marzo de 2023.
  76. ^ "تدوین ۱۲ لایحه حقوقی در جهت حمایت از بانوان توسط معاونت زنان". 27 de enero de 2021.
  77. ^ "ابتکار تصویب لایحه حمایت از زنان را به بانوان صبور ایرانی تقدیم کرد". irna.ir (en persa). 3 de enero de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  78. ^ "ابتکار: لایحه حمایت از زنان در برابر خشونت اعلام وصول شد". irna.ir (en persa). 19 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  79. ^ "تحلیل قانون حمایت از اطفال و نوجوانان مصوب ۱۳۹۹". Irna (en persa) . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  80. ^ Bartarinha [ enlace roto ]
  81. ^ "تصویب لایحه امکان برداشت مادران از حساب سپرده فرزندان". Irna (en persa) . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  82. ^ "ابتکار: تنقیح مقررات زنان تصویب شد". 30 de agosto de 2021.
  83. ^ "Coronavirus: la vicepresidenta iraní Masoumeh Ebtekar tiene COVID-19 y 26 personas han muerto por el virus". Sky News . 28 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  84. ^ "Según informes, el vicepresidente de Irán y dos miembros del gabinete fueron diagnosticados con coronavirus". Times of Israel . 11 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  85. ^ "Centro de Noticias de las Naciones Unidas". Sección del Servicio de Noticias de las Naciones Unidas . 23 de marzo de 2006.
  86. ^ BaniComm Co. "Agencia de noticias de estudiantes iraníes (en persa)". Isna.ir. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  87. ^ "Campeones de la Tierra - Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente". Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  88. ^ Vidal, John; Adam, David; Watts, Jonathan; Hickman, Leo; Sample, Ian (5 de enero de 2008). "50 personas que podrían salvar el planeta". The Guardian . Londres.
  89. ^ "Masoumeh Ebtekar".
  90. ^ "Premio Energy Globe / Noticias". Energyglobe.info . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  91. ^ "Ebtekar recibe el premio Minerva de Italia". The Iran Project . 29 de noviembre de 2014.
  92. ^ "Premio Minerva 2014, los vincitrici". Roma – La República . 27 de noviembre de 2014.
  93. ^ "Premio Minerva XXV edición 2014". República.it . 27 de noviembre de 2014.
  94. ^ "Universidad de Corea del Sur otorga a Ebtekar el título de doctor honoris causa". En.mehrnews.com . 17 de mayo de 2016.
  95. ^ "El vicepresidente iraní recibe un doctorado honorario". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  96. ^ "Libro – Moral Ground". Moralground.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2012 .

Enlaces externos