Matzevah o masseba [1] ( hebreo : מַצֵּבָה maṣṣēḇā ; "pilar") o estela ( griego : στήλην stílin ) en la Septuaginta , es un término usado en la Biblia hebrea para un pilar sagrado, un tipo de piedra vertical . El término ha sido adoptado por los arqueólogos para contextos israelitas y relacionados, como los cananeos y los nabateos . Massebot también puede marcar tumbas .
La palabra hebrea matzevah se deriva de una raíz que significa 'estar de pie', lo que dio lugar al significado de 'pilar'. [2]
En la transcripción son posibles muchas grafías. [3]
El uso de la palabra exclusiva [ aclaración necesaria ] se puede encontrar en Génesis 28:18, 28:22, 31:13, 31:45, 35:14, 35:20, Éxodo 24:4, Deuteronomio 16:22 y Oseas 3:4.
Jacob instaló cuatro massebot en el canon.
En Génesis 28:22, Jacob dice: "y esta piedra que he puesto como matzevá , será casa de Dios" y en Génesis 31:13 Yahvé le dice a Jacob: "Yo soy el Dios de Bet-el [lit. "Casa de Dios"] donde ungiste un matzevá y me hiciste un voto...".
“Y puso Jacob un pilar sobre su sepultura; éste es el pilar de la sepultura de Raquel hasta hoy.” (Génesis 35:20) También podría servir como testigo: al confrontar a Jacob en Galaad , Labán declaró: “Este montón de piedras es un testigo, y esta matzevá es un testigo, de que yo no pasaré por encima de este montón de piedras, y tú no pasarás por encima de este montón de piedras y esta matzevá para mal.” (Génesis 31:52)
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )