Mass Effect: Retribution es unanovela de ciencia ficción del escritor canadiense Drew Karpyshyn ambientada en el universo Mass Effect . Es una secuela del videojuego Mass Effect 2 , así como de su novela precuela, Mass Effect: Ascension , también escrita por Karpyshyn. Retribution se desarrolla directamente después de los eventos de Mass Effect 2 y, al igual que sus predecesores, amplía el universo Mass Effect desarrollando su ambientación y brindando antecedentes sobre algunos personajes clave. [2]
Unos meses después de los acontecimientos de Mass Effect 2 , El Hombre Ilusorio, líder del antropocéntrico Cerberus, ha logrado rescatar los restos de la Base Recolectora más allá del relé de masa Omega Cuatro para la tecnología de los Segadores , una raza de naves espaciales inteligentes altamente avanzadas que buscan cosechar vida orgánica de toda la civilización galáctica. Retribution sigue a Paul Grayson, un ex operativo del Hombre Ilusorio que desertó de Cerberus, mientras intenta aprender los secretos de los Segadores. Después de que Grayson desaparece, la miembro del personal de la Academia Grissom, Kahlee Sanders, llama a su viejo amigo David Anderson, uno de los protagonistas de Mass Effect Revelation y un personaje secundario en el primer juego de Mass Effect , para que la ayude a encontrarlo. Kai Leng, un antagonista importante en Mass Effect 3 , hace su primera aparición en Retribution .
Calvin Kemph de Thunderbolt Games opinó que no recomendaría Retribution como una lectura independiente, señalando que como una entrega en una serie de ficción, "debería abordarse en orden secuencial y usarse para complementar la ficción establecida en el material original, en lugar de servir como un reemplazo para él". Observó que la escritura de Karpyshyn se alejó lo suficiente de las narrativas de Mass Effect y Mass Effect 2 como para que "pueda evitar astutamente estropear la mayoría de los puntos principales de la trama". Concluyó que Retribution es "bastante buena para una ficción adaptada de un videojuego popular" y que la novela vale "una lectura rápida y divertida con un equilibrio distintivo de exposición significativa y acción". [3] Brendan Lowry de Windows Central calificó a Retribution como interesante y bien escrita, y que "da una perspectiva sólida sobre los efectos del adoctrinamiento de Reaper en las mentes vivas". Elogió la inclusión de Kahlee Sanders y David Anderson en su narrativa, señalando que "ayuda a que este universo se sienta conectado". [4]
En su artículo de julio de 2010, Joe Juba de Game Informer describió cinco razones por las que vale la pena leer Retribution para los fanáticos de la serie Mass Effect , y señaló que "este libro parece tener una mayor conexión con los juegos que sus predecesores". [5] VentureBeat elogió la sólida escritura de Karpyshyn en Retribution , particularmente la forma en que describió "terriblemente bien la horrible sensación de Grayson siendo relegado al asiento trasero de su propio cuerpo", como resultado de que los Segadores lo doblegaran a su voluntad a través de los implantes cibernéticos en su cuerpo. VentureBeat señaló que si bien "un crítico de libros podría no encontrar el trabajo de Karpyshyn entre los clásicos de la literatura", atrae de manera muy competente a los lectores al universo más amplio de Mass Effect creado en el primer juego. [6]