stringtranslate.com

Masaru Konuma

Masaru Konuma (小沼勝, Konuma Masaru , 30 de diciembre de 1937 - 22 de enero de 2023) [1] fue un director de cine japonés conocido por sus películas Roman Porno para Nikkatsu durante la década de 1970.

Vida y carrera

Primeros años de vida

Masaru Konuma nació en Otaru, Hokkaidō , el 30 de diciembre de 1937. Konuma no conservaba recuerdos de su padre, que era profesor. Reclutado en el ejército después del estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1941, el padre de Konuma enfermó de tuberculosis al año de comenzar su servicio militar y regresó a casa, donde murió. [2]

Después de la guerra, la madre de Konuma se volvió a casar y Konuma, que entonces tenía 15 años, fue enviado a vivir a Tokio. Konuma recordó: "En aquellos días, no había televisión. No tenía idea de Tokio. Era tan distante para mí como lo son África o Alaska para los niños de hoy. No quería ir. Lloré". [3]

Como una forma de lidiar con su soledad y nostalgia en ese momento, Konuma comenzó a ir al cine. [3] Se especializó en estudios cinematográficos en el Departamento de Arte de la Universidad de Nihon . [4] Poco después de graduarse, en 1961, Konuma comenzó a trabajar en los estudios Nikkatsu , casi al mismo tiempo que el productor Yuki y los directores Kōyū Ohara y Noboru Tanaka . El cuarteto era conocido por sus personajes individuales como "Yuki diligente, Ohara descuidado, Tanaka fiel, Konuma imprudente". [5] Konuma comenzó como "quinto" asistente de dirección, lo que significaba que estaba a cargo del portapapeles . Soportó esta posición baja en el estudio con la esperanza de convertirse eventualmente en director. [6] Al principio de su carrera, fue asistente de dirección en películas como la incursión de Nikkatsu en el género kaiju , Daikyojū Gappa (1967), que se estrenó en los EE. UU. como Monster from a Prehistoric Planet . Seijun Suzuki fue uno de los pocos directores que impresionó a Konuma durante estos primeros años en Nikkatsu. [7]

porno romano

A finales de la década de 1960, Nikkatsu comenzó a perder audiencia en favor de la televisión y su producción cinematográfica disminuyó. En ese momento, los asistentes de dirección pasaron a trabajos televisivos o no cinematográficos. Para encontrar una nueva audiencia, el presidente de Nikkatsu, Takashi Itamochi, tomó la decisión de dedicar los altos valores de producción y el talento profesional de la compañía a la industria del "film rosa" (pornografía suave), que hasta entonces había sido realizada por empresas independientes y de bajo nivel. cineastas de bajo presupuesto como Kōji Wakamatsu . [8] Muchos miembros del personal de Nikkatsu no regresaron al estudio o se marcharon porque no querían hacer películas sexuales. Sin embargo, Konuma no tenía tales reservas y luego dijo: "El placer de convertirme en director era mayor que cualquier otra cosa en ese momento... Simplemente estaba feliz de estar haciendo películas". [9]

El primer encargo de Konuma como director fue Call of the Pistil en 1971. Dos de sus películas más populares, Flower and Snake y Wife to Be Sacrificed , fueron realizadas para Nikkatsu en 1974, ambas con Naomi Tani . Aunque fue Konuma quien llevó el trabajo de Oniroku Dan a la corriente principal a través de Flower and Snake , se dice que el autor nunca estuvo contento con la interpretación de Konuma de su trabajo o del género SM. [10] El éxito de Flower and Snake inspiró una serie de Flower and Snake que se desarrolló durante la década de 1970 y regresó a mediados de la de 1980. [11]

En la película de Konuma sobre explotación de nuns Cloistered Nun: Runa's Confession (1976), la cantante pop mitad japonesa Runa Takamura hizo su debut en Roman Porno. [12] Para Lady Karuizawa (1982), Konuma trabajó con la estrella convencional de la década de 1960, Miwa Takada, en su primer papel protagónico en más de una década. La película era una variación de El amante de Lady Chatterley , con algo de intriga política añadida. [13] Corrida of Sex and Love , también conocida como In The Realm Of Sex (1977), fue el intento de Nikkatsu de capitalizar la notoriedad que rodeó el lanzamiento nacional de In the Realm of the Senses (1976) de Ōshima . [14]

Al comentar sobre su asociación con el subgénero S/M de Roman Pornos de Nikkatsu , Konuma dijo: "En general, el público del porno romano quiere ver algo que no pueden experimentar en la vida cotidiana. Estas personas se entusiasman al ver actos que pueden... cosas que nunca podrían hacer sin terminar en la cárcel o divorciarse. Por ejemplo, a menudo me asignaban hacer películas con escenas de violación. posiblemente realizar una violación. Quiero ver la cara feliz de una dama mientras tiene relaciones sexuales... Las películas son fantasías. A veces pueden ser feas, pero siguen siendo fantasías. [15]

En 2000, el director Hideo Nakata , que había realizado su aprendizaje en Nikkatsu con Konuma, hizo un documental sobre su mentor titulado Sadistic and Masochistic . [16] En 2001, Konuma recibió un premio en el Festival de Cine de Yokohama por su carrera y su película Nagisa .

Filmografía parcial

Ver también

Notas

  1. ^ 映画監督・小沼勝氏 逝去のお知らせ(en japonés)
  2. ^ Masaru Konuma citado en Hideo Nakata (2000). Sádico y masoquista (incluido con el DVD Esposa a ser sacrificada) (Película/DVD). El evento ocurre en el Capítulo 1, 5:30.
  3. ^ ab Konuma citado en Sadistic and Masochistic , Capítulo 1, 7:20.
  4. ^ Biografía de Masaru Konuma en NAGISA en berlinale.de (archivo pdf)
  5. Konuma citado en Sadistic and Masochistic , Capítulo 3, 15:34.
  6. ^ Konuma, Masaru. (1998). Entrevistado por Thomas y Yuko Mihara Weisser el 6 de noviembre de 1998, en Asian Cult Cinema , #22, 1er trimestre, 1999, p.19.
  7. ^ Konuma entrevistado por Thomas y Yuko Mihara Weisser, p.19.
  8. ^ Macías, Patricio. (2001). "El porno romano de Nikkatsu" en TokyoScope: el compañero del cine de culto japonés . Libros de cadencia, San Francisco. ISBN 1-56931-681-3 , páginas 187-188 
  9. ^ Konuma entrevistado por Thomas y Yuko Mihara Weisser, p.23.
  10. ^ Afilado, Jasper (2008). Detrás del telón rosa: la historia completa del cine sexual japonés . Guildford: Prensa FAB. pag. 222.ISBN 978-1-903254-54-7.
  11. ^ Agudo, pag. 127.
  12. ^ Agudo, pag. 144.
  13. ^ Agudo, pag. 142.
  14. ^ Agudo, pag. 191.
  15. ^ Konuma entrevistado por Thomas y Yuko Mihara Weisser, p.26.
  16. ^ Agudo, pag. 236.
  17. ^ Filmografía de "小沼勝 (Konuma Masaru)". Base de datos de películas japonesas (en japonés) . Consultado el 4 de marzo de 2007 .

Bibliografía