Noboru Tanaka (田中 登, Tanaka Noboru , 15 de agosto de 1937 - 4 de octubre de 2006) fue un director de cine japonés conocido por sus películas de porno romano , incluidas tres películas respetadas por la crítica conocidas como la trilogía Showa : A Woman Called Sada Abe ( también conocida como Sada Abe: Docu-Drama ) ( 1975 ), Watcher in the Attic ( 1976 ) y Beauty's Exotic Dance: Torture! ( 1977 ), las tres protagonizadas por la reina del porno romano nikkatsu Junko Miyashita . La primera película de esta trilogía contaba la historia de Sada Abe un año antes de In the Realm of the Senses ( 1976 ), estrenada internacionalmente por Nagisa Oshima , que contaba la misma historia. Aunque en la época en que trabajaba su carrera se vio eclipsada por directores como Tatsumi Kumashiro y Chūsei Sone , muchos críticos hoy juzgan a Tanaka como el mejor de los directores de porno romano de Nikkatsu . [1]
Tanaka nació en Hakuba , en la prefectura de Nagano, el 15 de agosto de 1937. Se especializó en literatura francesa en la Universidad Meiji de Tokio. [2] [3] Tanaka dijo que su interés por el cine surgió a través de un camino tortuoso. De joven quiso ser novelista. [2] Su interés por la escritura se desplazó hacia la poesía . Tanaka recordó: "Escribí muchos poemas. Cada expresión de un poema puede contener innumerables significados, de lo contrario no sería un buen poema. En otras palabras, cada expresión proporciona muchas imágenes. Luego pensé que, a la inversa, podía usar imágenes para expresar mi mundo poético. Pensé que el mundo de las imágenes de la realización cinematográfica podría ser lo que debería explorar". [4]
Mientras trabajaba en su tesis, que trataba sobre este interés en la relación entre imágenes y literatura, Tanaka aceptó un trabajo a tiempo parcial en un estudio cinematográfico para adquirir conocimiento de primera mano sobre la producción cinematográfica. Trabajó como asistente de producción en Yojimbo ( 1961 ) de Kurosawa , una experiencia que creó el entusiasmo de Tanaka por la industria cinematográfica. [2] [4] Después de graduarse, solicitó un trabajo como asistente de dirección en los estudios Nikkatsu y aprobó su examen de ingreso. [2] En esta capacidad, trabajó con algunos de los mejores directores del estudio de la época, incluidos Seijun Suzuki y Shōhei Imamura . [5] Entre las películas en las que Tanaka trabajó en este momento se encontraba The Pornographers de Imamura . [6]
A finales de los años 60, Nikkatsu empezó a tener graves problemas financieros debido a la pérdida de audiencias en favor de la televisión y a la afluencia de películas occidentales. Para evitar la quiebra, Takashi Itamochi, presidente de Nikkatsu, tomó la decisión de poner los altos valores de producción y el talento profesional de la empresa en la industria del cine para adultos, o rosa , como una forma de atraer a un nuevo público. Nikkatsu llamó a su línea de películas rosas "Roman Porno" y comenzó la serie en noviembre de 1971. [8] En lugar de trabajar en películas de sexo, muchos directores abandonaron el estudio en esa época, abriendo puestos para directores más jóvenes. [9] Tanaka recuerda su actitud sobre la decisión de Nikkatsu: "Estaba entusiasmado y positivo acerca de los cambios, y estaba muy ansioso por trabajar en este nuevo género como director". [7]
El estudio dio a sus directores de porno romano una gran libertad artística. Más allá de las restricciones presupuestarias y de tiempo, la única regla era que la película cumpliera con la cuota mínima oficial de cuatro escenas de desnudos o sexo por hora. [10] Patrick Macias destaca la diversidad de estilos que este formato permitía. El director Chūsei Sone "se especializó en cuentos obscenos del pasado", Yasuharu Hasebe , "entregó imágenes aterradoras, crudas y violentas", y Tanaka creó películas que eran "tan sofisticadas como eróticas". [8] En años posteriores, reflexionando sobre su trabajo en el género, Tanaka señaló: "Podemos mirar el núcleo de los seres humanos sin disfrazar nada y podemos expresarnos con mucha honestidad. Es por eso que trabajar en porno romano es una experiencia tan agradable". [11]
Tanaka tuvo su primera oportunidad de dirigir en 1972 con la primera película porno romana , Beads From a Petal . Originalmente llamada I Am Burning Up ( Moeagaru Watashi ), un título que Tanaka siempre prefirió, la historia trata sobre el despertar sexual de una mujer frígida. Tanaka pretendía que la película fuera una representación alegórica de la sociedad japonesa en los años de posguerra, y más tarde dijo: "Después de la guerra, Japón sufrió de frigidez y la película describía cómo los moretones psicológicos que sufría Japón se curarían gradualmente con el paso del tiempo, a través de la vida de una mujer joven". [12] Aunque criticada por un simbolismo exagerado, esta primera película mostró la capacidad de Tanaka para darle a una película un aspecto sorprendentemente interesante. [13]
Ese mismo año, Tanaka dirigió La noche de los felinos , una mirada inusualmente realista a la vida de un grupo de prostitutas. Esta se considera una de las primeras películas importantes de Tanaka. [14] También en 1972, obtuvo la aprobación de la crítica por su Mujer en el tren de noche . Incluso en este trabajo temprano, la dirección de Tanaka se considera "una de las mejores en cualquier película rosa ". [15]
A medida que avanzaba su carrera, las películas de Tanaka se hicieron conocidas por su uso imaginativo, a veces surrealista, del color y las imágenes poéticas dentro del escenario de un mundo duro y brutal. [16] En 1973 , Tanaka dirigió la segunda entrega de la trilogía Secret Chronicle , Secret Chronicle: Torture Hell . En contraste con la primera entrega de la trilogía, una representación satírica de un burdel del siglo XIX, la película de Tanaka era una mirada seria a las ceremonias religiosas-sexuales en un templo. [17] Por este esfuerzo, Tanaka ganó la Mención de Nuevos Directores del Sindicato de Directores de Japón en 1973. [18] [19] La última película de esta trilogía, Secret Chronicle: She Beast Market ( 1974 ), volvió al estilo satírico de la primera película. El reparto incluía al popular poeta Sakumi Hagiwara, que interpretaba el memorable papel de un hombre que simultáneamente se suicida y acaba con una banda de yakuza cuando hace explotar una muñeca sexual inflable llena de gas. [17]
El talento visual de Tanaka elevó La vida privada de una maestra (1973) por encima de su mediocre historia de una maestra y su relación romántica con un estudiante. La revista de cine convencional Eiga Geijutsu colocó la película en el octavo lugar de su lista de las diez mejores películas del año. [2] Mientras trabajaba en Nikkatsu, Tanaka también hizo algunas películas fuera del género rosa para otros estudios. Para Toei , filmó Kobe International Gang (1975) y Escape of Gangster Ando Noboru , protagonizada por el propio yakuza convertido en actor Noboru Ando . [2]
Una película en blanco y negro que emplea una cámara en mano y una estructura narrativa fragmentada e impresionista, Informe confidencial de Tanaka: Mercado sexual (1974) es una de las películas de aspecto más inusual de la serie Roman Porno. [2] La primera película de la Trilogía Showa de Tanaka , Una mujer llamada Sada Abe es más convencional que la mayoría de sus películas, pero muy apreciada por los críticos. [19] Tanaka estaba orgulloso de su capacidad para producir una película de alta calidad con un presupuesto mínimo. Nikkatsu asignó 7.500.000 yenes (aproximadamente 65.000 dólares estadounidenses) para sus películas de porno romano , pero Tanaka utilizó solo unos 6.600.000 yenes para hacer Una mujer llamada Sada Abe . Tanaka explicó más tarde: "Logré hacerla con un presupuesto de unos 900.000 yenes por debajo del presupuesto. Creo que depende del concepto inicial. Estaba seguro de que, siempre que el concepto fuera bueno, se convertiría en una gran película y superaría a cualquiera de esas películas hechas por 10.000.000 de yenes. Creo que eso es lo más interesante de hacer películas: es muy impredecible. El simple movimiento de labios de 'Abe Sada' podría decir más y ser más atractivo para el público que miles de caballos corriendo por un campo. Es posible que el movimiento de labios pueda ser más efectivo que miles de caballos y es por eso que hacer películas es muy creativo e increíblemente interesante". [20]
La segunda entrega de la Trilogía Showa de Tanaka , Watcher in the Attic ( 1976 ), también protagonizada por Junko Miyashita ( Sada Abe) , fue un gran avance para Tanaka. Magill's Survey of Cinema llama a esta adaptación de una novela de Rampo Edogawa "un frenético placer de fantasía". [19] En 1970 , el marido de la actriz Rumi Tama , el director Akitaka Kimata, fundador de Pro Taka y Million Film, le había dado a la historia un tratamiento de película rosa directa. [21] Los críticos convencionales reconocieron que el trabajo de Tanaka en esta película la hizo destacar de sus modestos orígenes de película rosa . El Peer Cinema Club Annual , una publicación conservadora que normalmente no se ocupaba de las películas rosas , la juzgó "una combinación perfecta de decadencia y arte". [22] Las representaciones de Tanaka del estilo ero guro nansensu de Edogawa , el voyeurismo y el período Taishō fueron influyentes en películas posteriores como El misterio de Rampo (1994) de Kazuyoshi Okuyama, las películas de Rampo de Akio Jissōji , incluyendo The D-Slope Murder Case (1998) y Rampo Noir (2005). [23]
La tercera película de la trilogía Showa , Beauty's Exotic Dance: Torture! ( 1977 ), aunque fue un éxito de taquilla, [24] no fue tan bien recibida por los críticos de la época como las dos anteriores, tal vez debido a su temática más extrema y sadomasoquista. [25]
La violación y muerte de una ama de casa ( 1978 ), a pesar de su título sensacionalista, se considera una de las obras maestras de Tanaka y fue su mayor éxito entre la crítica convencional. Kinema Jumpo le dio a la película su premio a la "Mejor Película" de 1979, [26] y Tanaka fue nominado a Mejor Director en la segunda ceremonia de la Academia Japonesa de Cine y Artes Cinematográficas por esta película y Pink Salon: Five Lewd Women (también de 1978). [27] [28] Pink Salon: Five Lewd Women fue elogiada por su visión comprensiva de los personajes femeninos, algo algo inusual para una película porno romana . Algunos críticos han comentado sobre la similitud de la historia con Thelma & Louise de Ridley Scott de 1991. [29]
Después de unos años de vacas flacas, Tanaka hizo un esfuerzo de regreso con la tercera entrega de la serie Angel Guts , el éxito de crítica y taquilla, Angel Guts: Nami ( 1980 ). [30] Jasper Sharp escribe que, desde el punto de vista de los personajes, la trama y la construcción, la película de Tanaka es la entrega más satisfactoria de la serie, basada en un manga para adultos de Takashi Ishii . Sin embargo, señala que las imágenes de Tanaka son demasiado activas, lo que hace que la película sea difícil para la mayoría de los espectadores. [31] Tanaka recordó: "Estaba decidido a hacer una película que fuera mucho más impresionante que el cómic. Una imagen de una película tiene que ser mucho más impresionante que un fotograma del cómic. De eso se trata el cine. Para la escena en la que vemos el ojo de Nami en primer plano en la pantalla, filmé unos 3000 pies de película solo para mostrar los detalles de su ojo y [su] movimiento, incluido el pulso de un vaso sanguíneo". [32]
Después de hacer casi 25 películas para Nikkatsu, [2] Tanaka dejó el estudio para intentar dirigir películas convencionales para otros estudios. Dirigió varios éxitos, incluida la película de Shochiku de 1983 , Village of Doom , inspirada en la masacre de Tsuyama . [33] Regresó a Nikkatsu para dirigir Monster Woman '88 ( 1988 ) y luego se retiró de la industria cinematográfica. [34] Allmovie escribe que Tanaka fue un director de películas "tan aventureras y extrañas que pronto se convirtió en uno de los directores más célebres de Japón", [3] mientras que Jasper Sharp lo juzga, "[e]l más dotado visualmente de los directores de Nikkatsu de la época". [2] Justo cuando el reconocimiento internacional comenzaba a llegar a Tanaka, murió de un aneurisma cerebral el 4 de octubre de 2006. [35] [36]
田中 登: 人妻集団暴行致死事件／好色五人女