stringtranslate.com

Masande Ntshanga

Masande Ngcali Ntshanga (nacido el 25 de abril de 1986) es un novelista, cuentista, poeta, editor y editor sudafricano. [1] [2] Es autor de dos novelas, The Reactive (2014), que se publicó en cinco territorios y ganó un premio Betty Trask en 2018, [3] y Triangulum (2019), por la que fue nominado a un premio Nommo a la mejor novela de ficción especulativa de un africano. [4] [5] En 2020, Ntshanga lanzó su tercer libro, Native Life in the Third Millennium (2020), una colección de poesía y prosa de su prensa experimental, Model See Media, [6] que también fue bien recibida, y los críticos la elogiaron por sus temas y uso del lenguaje. [7] [8] Ntshanga ha impartido conferencias como invitado en el Gordon Institute of Performing and Creative Arts en Ciudad del Cabo, [9] The Beeler Gallery en Columbus, [10] The Columbus College of Arts and Design, [11] The Centre for Creative Writing en la Universidad de Ciudad del Cabo, [12] y The SAE Institute for Creative Media en Johannesburgo. [13] En 2020, se unió al Programa de Maestría en Escritura Creativa de la Universidad de Rhodes como profesor a tiempo parcial y se hizo cargo de la revista literaria New Contrast , convirtiéndose en su primer editor negro desde que se estableció la revista en 1960. [14] [15] Ahora enseña en el Departamento de Escritura Creativa de la Universidad de Wits . [16]

Vida temprana y educación

Ntshanga nació en East London en 1986 y pasó su primera infancia en Mdantsane y Bhisho , la capital de la antigua Ciskei . [17] [18] [19] El bantustán , que luego se convertiría en parte del Cabo Oriental , es una característica destacada de su ficción. En una entrevista de 2020 con arts24 , [2] cuando se le preguntó sobre la prevalencia de la "lógica de la máquina" y las "patrias" en su obra, y si esto era autobiográfico o no, Ntshanga dijo:

Creo que toda escritura es autobiográfica, que surge del mismo detalle biográfico: cómo el autor percibe y organiza su mundo. Es cierto, sin embargo, que la lógica de la máquina y las patrias influyen en cómo percibo y organizo el mío. Todavía estoy investigando la causa de esto, pero sospecho que podría tener que ver con el hecho de que las patrias mismas eran tecnologías de conquista. Que yo nací en una máquina que funcionaba mal.

En 1992, después de la masacre de Bisho , la familia de Ntshanga se mudó a King William's Town , donde asistió a una escuela de enseñanza media inglesa por primera vez. [20] [21] Más tarde, Ntshanga asistió a un internado en St Gregory College, en Estcourt , donde se convirtió en School Dux. [22] En 2004, se matriculó en el St Charles College en Pietermaritzburg, donde había comenzado a escribir, colocando su primera historia en la revista de contracultura sudafricana Laugh It Off a los dieciocho años. [23] [24] [25]

Ntshanga asistió a la Universidad de Ciudad del Cabo , donde continuó escribiendo y publicando cuentos en revistas literarias locales. [26] [27] Completó una licenciatura en Cine y Medios y una licenciatura con honores en Estudios Ingleses, antes de inscribirse en el programa de maestría en Escritura Creativa de la universidad, trabajando bajo la Fundación Mellon Mays . [28] Se le otorgó una beca de maestría independiente NRF y en el programa, Ntshanga fue supervisado por el novelista y académico sudafricano, Imraan Coovadia .

Escribiendo

En su último año en la universidad, mientras trabajaba en su tesis, [29] Ntshanga escribió el cuento "Espacio", que ganó el Premio inaugural PEN International New Voices en 2013. [30] El panel de jueces incluyó a Sjón y Alain Mabanckou , entre otros, y la historia fue seleccionada de un grupo de centros PEN de todo el mundo. Ntshanga voló a Reykjavík con los otros escritores preseleccionados, José Pablo Salas y Claire Battershill , donde recibió el premio y $1,000 USD el 11 de septiembre de 2013, durante el 79º Congreso Anual de PEN International, que se estaba celebrando en la ciudad como parte del Festival Literario Internacional de Reykjavík. La vicepresidenta ejecutiva de PEN Sudáfrica, Margie Orford , dijo: "Masande es un talento poco común y un escritor seguro y lírico. Es maravilloso que un joven sudafricano haya ganado este prestigioso premio". [31] El cuento de Ntshanga atrajo la atención de Random House Struik, su editor sudafricano, y al regresar a casa, firmó un contrato de publicación para desarrollar su tesis de maestría en lo que se convirtió en su novela debut, The Reactive .

El reactivo(2014)

The Reactive fue publicada en 2014 por Random House Struik. Siguiendo a tres amigos de Ciudad del Cabo mientras se drogan y venden medicamentos antirretrovirales en el mercado negro, la novela fue recibida positivamente, elogiada por la belleza de su lenguaje a pesar de su tema "desgarrador". [32] [33] En una reseña para Aerodrome , Eckard Smuts escribió: "De vez en cuando aparece una novela que es tan extraña, pero tan absolutamente fresca y convincente, que se siente en sintonía con una realidad con la que aún no estás familiarizado". [34] En 2016, la novela fue publicada en los Estados Unidos por Two Dollar Radio , y para promocionarla, Ntshanga realizó una gira por América del Norte, comenzando en el Festival del Libro de Brooklyn en la ciudad de Nueva York y concluyendo en la librería City Lights en San Francisco . [35] [36] En una reseña de la edición estadounidense para Slate , Marian Ryan describió la novela como lo que sucedería "si Judd Apatow dirigiera Jesus' Son y la ambientara en Ciudad del Cabo ... The Reactive a menudo rebosa de una belleza que parece continuar frente a sus derrochadores que inhalan pegamento a pesar de sí mismos". [37] El libro fue traducido al italiano y al alemán, y en 2018 recibió un premio Betty Trask , convirtiéndose en la primera publicación sudafricana en recibir el galardón. [38] [39]

Triángulo(2019)

Triangulum fue publicado en 2019 por Penguin Random House Sudáfrica, [40] Two Dollar Radio y Jacaranda Books . Mezclando ciencia ficción con filosofía e historia sudafricana, la novela de múltiples capas y múltiples géneros, con referencias que van desde el Ciskei Bantustan hasta Stanisław Lem y The Legend of Zelda: Link's Awakening , fue recibida positivamente. [41] En una reseña para Booklist , Alexander Moran escribió: "La violenta y fascinante historia de Sudáfrica, desde el colonialismo hasta el apartheid, y las recientes luchas para llegar a un acuerdo con este pasado, sirve como un rico telón de fondo para esta novela inquietante y cautivadora que recuerda a 2666 de Roberto Bolaño ... una novela de increíble imaginación que gradualmente se desarrolla en una meditación maravillosamente realizada sobre el crecimiento, la herencia y los efectos del progreso tecnológico en el mundo que nos rodea ". [42] En The Sunday Times , refiriéndose al escenario de la novela, Sudáfrica a principios de la década de 2000, Kavish Chetty escribió: "Ntshanga exhuma una experiencia generacional que de otro modo podría haber desaparecido por completo, dejando atrás solo nuestros recuerdos poco fiables para dar testimonio de otra época en la vida de este país". En 2020, Triangulum fue preseleccionada para un premio Nommo a la mejor novela de ficción especulativa de un africano. [5]

La vida indígena en el tercer milenio(2020)

Native Life in the Third Millennium fue publicado en 2020 por Model See Media, también conocida como MDL SEE, la editorial experimental de Ntshanga, que fundó durante el confinamiento por la COVID-19 en 2020. [43] [44] Se publicó como un libro de edición limitada de 100 copias firmadas y numeradas y se distribuyó exclusivamente a través de librerías independientes sudafricanas. En el libro, un híbrido de poesía y prosa entrelazadas, un filósofo, un poeta y un programador reflexionan sobre la existencia en el África milenaria. El libro profundiza en los temas de larga data de Ntshanga: la adicción, la enfermedad mental, la asimilación, la tecnología, la amistad, la alienación y el colonialismo. En una entrevista con el autor en Bubblegum Club , Nkgopoleng Moloi escribió: "A veces clasificada como ficción urbana, ciencia ficción, ficción política e historias de 'llegada a la edad adulta', la obra de Ntshanga es difícil de contener y, a menudo, es una danza de binarios que nos acerca a los vacíos fríos e ilimitados de la condición humana". [45] Para OkayAfrica , Rofhiwa Maneta escribió: "La prosa vertiginosa de Ntshanga plantea preguntas filosóficas sobre lo que significa estar vivo, los diferentes mecanismos que utilizamos para mantener a distancia la pesadez del ser y cómo la carga de nuestro pasado colonial llega al futuro". [46]

Premios

Obras

Novelas

Poesía

Ensayos

Cuentos cortos seleccionados

Referencias

  1. ^ "'La vida indígena en el tercer milenio': una colección de cuentos de Masande Ntshanga en edición limitada". Artes . 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  2. ^ ab Nkosi, Lindokuhle. "'Nací en una máquina que funcionaba mal': una entrevista con Masande Ntshanga sobre la documentación de la vida indígena en el tercer milenio". Artes . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  3. ^ "El Reactivo". Agencia Pontas . 26 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  4. ^ "[The JRB Daily] Masande Ntshanga, Omar Robert Hamilton, Anietie Isong y Kayo Chingonyi entre los ganadores de los Premios de Autores de la Sociedad de Autores de 2018". The Johannesburg Review of Books . 20 de julio de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  5. ^ ab "Lista de finalistas de los premios Nommo 2020 - Sociedad Africana de Ficción Especulativa". www.africansfs.com . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  6. ^ "COMUNICADO DE PRENSA DE LA NLTM". MDL SEE . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  7. ^ McBride, Sindi-Leigh; Culture (15 de diciembre de 2020). «La experimentación existencial de Masande Ntshanga». New Frame . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  8. ^ Herimbi, Helen. "El nuevo modelo de Masande Ntshanga para artistas experimentales". Citypress . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  9. ^ GIPCA. «Grandes textos - Masande Ntshanga | GIPCA» . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  10. ^ "Galería Beeler - Masande Ntshanga" . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  11. ^ "Investigador visitante: Masande Ntshanga". Columbus College of Art & Design . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  12. ^ @mntshanga (29 de agosto de 2017). "Estaré en el Centro de Escritura Creativa de la UCT hablando con Songeziwe Mahlangu el jueves [16:00] de esta semana" ( Tweet ) – vía Twitter .
  13. ^ @mntshanga (7 de noviembre de 2019). "Regístrate" ( Tweet ) – vía Twitter .
  14. ^ "Masande Ntshanga asume la dirección de la revista New Contrast". Brittle Paper . 19 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  15. ^ "Nuevo Contraste". Nuevo Contraste .
  16. ^ "Profesores invitados, de temporada y afiliados - Universidad de Wits" www.wits.ac.za . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  17. ^ "'Me pierdo durante horas dentro de sus píxeles verdes y azules': lea el nuevo ensayo de Masande Ntshanga Technologies of Conquest, de The Creative Arts: On Practice, Making and Meaning". The Johannesburg Review of Books . 11 de junio de 2024 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  18. ^ "Masande Ntshanga". Premio Caine de Escritura Africana . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  19. ^ Ntsepo, Nomonde (28 de agosto de 2015). "Preguntas y respuestas: Masande Ntshanga" . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  20. ^ "Masande Ntshanga". Premio Caine de Escritura Africana . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  21. ^ Serie de conversaciones entre escritores africanos | Masande Ntshanga, 24 de noviembre de 2020 , consultado el 13 de abril de 2021
  22. ^ Ntshanga, Masande (27 de septiembre de 2013). «The Reactive: new voices award 2013». The Reactive . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  23. ^ "Masande Ntshanga — festival internacional de literatura de berlín". www.literaturfestival.com . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  24. ^ "Masande Ntshanga en Twitter". Gorjeo . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  25. ^ "El SAB no se reirá de ello". The Mail & Guardian . 19 de noviembre de 2004 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  26. ^ "Imago en la luna peonía".
  27. ^ "ITCH - Problemas de impresión". www.itch.co.za . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  28. ^ "Libro de Masande Ntshanga | Penguin Random House Sudáfrica". www.penguinrandomhouse.co.za . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  29. ^ "Entrevista con Masande Ntshanga". Two Dollar Radio . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  30. ^ "El material correcto". News24 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  31. ^ Mulgrew, Nick. «Un autor sudafricano gana el premio inaugural New Voices de PEN International | PEN Sudáfrica» . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  32. ^ "11 libros que deberías leer este mes de mayo". Literary Hub . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  33. ^ "El reactivo – Masande Ntshanga" . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  34. ^ ""Soy yo quien se supone que está muriendo": extracto de The Reactive de Masande Ntshanga"".
  35. ^ "Entrevista: Masande Ntshanga, autor de 'Triangulum'". The Nerd Daily . 4 de julio de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  36. ^ "Preguntas y respuestas con Masande Ntshanga sobre Triangulum". Radio de dos dólares . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  37. ^ Ryan, Marian (6 de julio de 2016). «"Hace diez años, ayudé a un puñado de hombres a quitarle la vida a mi hermano pequeño"». Revista Slate . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  38. ^ "Il reattivo - Masande Ntshanga". Pidgin Edizioni (en italiano) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  39. «AfrikAWunderhorn – Verlag Das Wunderhorn» (en alemán) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  40. ^ "Triángulo". www.penguinrandomhouse.co.za . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  41. ^ Mowbray·Books·21 de junio, Beth; Leer, 2019·4 min (21 de junio de 2019). "Reseña: Triangulum de Masande Ntshanga". The Nerd Daily . Consultado el 10 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  42. ^ Triángulo, de Masande Ntshanga. | Lista de libros en línea: a través de www.booklistonline.com.
  43. ^ "Masande Ntshanga continúa con su trabajo de fusión de géneros en su tercer libro". brittlepaper.com . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  44. ^ "Publicación de literatura experimental | Entrevista con Masande Ntshanga". brittlepaper.com . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  45. ^ "La vida indígena en el tercer milenio // una conversación con Masande Ntshanga". Bubblegum Club . 23 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  46. ^ "Entrevista: Masande Ntshanga reflexiona sobre lo que significa ser nativo en milenios pasados ​​y futuros". OkayAfrica . 23 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  47. ^ ""Buscamos atajos en lugar de comprender" - En conversación con Masande Ntshanga". Revista Saraba . 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  48. ^ "Grandes textos/Grandes preguntas: Masande Ntshanga, Mohale Mashigo y Lauren Beukes | Instituto de Artes Creativas". www.ica.uct.ac.za . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  49. ^ Mulgrew, Nick. «Un autor sudafricano gana el premio inaugural New Voices de PEN International | PEN Sudáfrica» . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  50. ^ "Masande Ntshanga". Civitella Ranieri . 21 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  51. ^ "Conozca a los ganadores del premio AIR 2015". Africa Centre . 24 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  52. ^ "Bundanon Trust". Bundanon Trust . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  53. ^ "Premios de la Sociedad de Autores | La Sociedad de Autores". www.societyofauthors.org . 8 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  54. ^ "Maestros (ficción)". menelique (en italiano). 7 de octubre de 2020. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  55. ^ "Quarterly Journal: No. 22, Occult Issue". Los Angeles Review of Books . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  56. ^ "Berlin Quarterly - Revista europea de cultura | Sexto número". berlinquarterly.com . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  57. ^ "Llamadas". n+1 . 12 de abril de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2021 .