stringtranslate.com

Masacre de IP

Los acontecimientos de la masacre de Ip se intensificaron en las primeras horas del 14 de septiembre de 1940, en Ipp (hoy Ip , condado de Sălaj ), en el norte de Transilvania . Después de que dos soldados húngaros murieran allí en una explosión accidental, se difundieron rumores de que habían sido asesinados por rumanos . Después de otro incidente, el Ejército Real Húngaro , influenciado por el rumor, masacró indiscriminadamente a unos 150 rumanos étnicos en las localidades cercanas y áreas circundantes.

Eventos

Después del Segundo Laudo de Viena del 30 de agosto de 1940, como resultado del arbitraje germano - italiano , el noroeste de Transilvania volvió a Hungría . El área cedida por Rumania contenía la parte noroeste de la región homónima y las tierras de Székely . Un total de ocho de los 23 condados de Transilvania que habían sido parte de Rumania durante el período de entreguerras fueron completamente enajenados, y otros tres fueron divididos. Por lo tanto, el condado de Sălaj también fue anexado a Hungría. El 7 de septiembre de 1940, el Segundo Ejército húngaro llegó a Ipp (actual Ip ), donde hizo una breve parada. Después de prepararse para partir, más granadas adquiridas [ aclaración necesaria ] explotaron en uno de los carros de eslinga y dos soldados murieron. Se determinó rápidamente que el almacenamiento negligente de las granadas había causado el accidente, pero rápidamente se extendieron rumores de que fue una acción deliberada. [1]

El 8 de septiembre de 1940, el Segundo Ejército entró en la ciudad de Zalău . [2] [ página necesaria ]

El 13 de septiembre, el comandante militar del distrito de Szilágysomlyó (actual Șimleu Silvaniei ) fue informado de que grupos armados rumanos estaban saqueando las aldeas cercanas de Alsókaznacs, Felsőkaznacs, Márkaszék, Porc, Lecsmér, Somály y Kémer (actuales Cosniciu de Jos , Cosniciu de Sus , Marca , Porț , Leșmir , Șumal y Camăr ). Según el informe, su número oscilaba entre 80 y 100. Basándose en este informe, el 32.º Regimiento estacionado en Zilah (actual Zalău ) asignó un grupo para investigar la zona. Cuando llegaron a Szilágynagyfalu (actual Nușfalău ), se les informó de la muerte de los dos soldados. En represalia, atacaron la comuna ese mismo día. [3]

Tras el reconocimiento, se encontraron 18 personas sospechosas. Según informes oficiales, 16 fueron ejecutadas por intentar desertar. [ aclaración necesaria ] . Durante la noche, las tropas húngaras que residían en la escuela local fueron atacadas con una ametralladora desde la calle alrededor de las 03:00 am. Algunos testigos afirmaron que el tiroteo se produjo desde un apartamento en el centro, y cinco personas con ametralladoras fueron capturadas. En represalia, entre 152 y 158 personas de etnia rumana fueron asesinadas. [1] [4] [ página necesaria ] El comandante de las tropas húngaras, el teniente Zoltán Vasváry, [5] : 278, 280  perpetró la masacre de civiles. Algunas fuentes han afirmado que el ejército húngaro fue apoyado por vigilantes locales. [6] [ página necesaria ]

Los soldados fueron casa por casa disparando indiscriminadamente. El 14 de septiembre, en Somlyócsehi (actual Cehei ), una persona fue asesinada. En los bosques cercanos de Felsőkaznacs y Szilágcseres (actuales Cosniciu de Sus y Cerișa ) murieron 55 personas. Según otras fuentes, la zona más afectada fue Sălaj, donde fueron masacrados 477 rumanos. [7]

El 14 de septiembre, por orden del teniente Vasvári, se cavó en el cementerio del pueblo una fosa de 24 metros de largo por 4 metros de ancho; los cadáveres de los muertos en la masacre fueron enterrados uno frente al otro en dos filas, sin ceremonia religiosa. [5] : 293 

Ensayo

Los hechos fueron establecidos por la Decisión nº 1 del Tribunal Popular de Transilvania del Norte (que se reunía en Cluj y estaba presidido por el juez Nicolae Matei [8] [9] ), en una sentencia pública del 13 de marzo de 1946. Las conclusiones del Tribunal fueron las siguientes: [5] : 280, 304 

Véase también

Referencias

  1. ^ ab A történelem tanúi – Erdély – bevonulás (1940), p. 25; ISBN  978-963-251-473-4 (en húngaro)
  2. ^ Fătu, Mihai; Mușat, Mircea; Bodea, Gheorghe (1985). Teroarea horthysto-fascistă în nord-vestul României: septiembre de 1940 - octubre de 1944. Bucarest: Editorial Política. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  3. ^ Illésfalvi Péter: A román-magyar kapcsolatok katonai vonatkozásai 1940-1944 között ( Pertinencia de las relaciones militares rumano-húngaras entre 1940-1944 ), Háború, hadsereg, összeomlás Magyarország katonai részvétele és szerepe a második világhábor úbano. Szerk. Markó György, Zrínyi, Budapest, 2005, págs. 93-103. (en húngaro) ( Guerra, ejército, caída – La participación y el papel de Hungría en la Segunda Guerra Mundial )
  4. ^ Turlea, Petre (1996). Ip și Trăznea: Atrocități maghiare și acțiune diplomaă românească . Bucarest: Editorial Enciclopédica. ISBN 973-45-0181-X.OCLC 243869011  .
  5. ^ abcdefghijk Lechințan, V. "Procesul criminalilor de război de la Ip, Treznea, Huedin, Mureșenii de Câmpie și din alte localități sălăjene" [El juicio de los criminales de guerra de Ip, Treznea, Huedin, Mureșenii de Câmpie y otras localidades de Sălaj Condado] (PDF) (en rumano) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  6. ^ Lehrer, Milton G. (1991). Pătroiu, Ion (ed.). Ardealul pământ românesc. Problema Ardealului văzută de un american (en rumano). Cluj-Napoca: Vatra Românească . ISBN 973-29-0010-5.
  7. ^ "VII - Transilvania en el cel de-al Doilea Război Mondial". Istoria României. Transilvania (en rumano). vol. II. Cluj-Napoca: Editorial George Barițiu. 1997. pág. 34.
  8. ^ "Liberación del norte de Transilvania (25 de octubre de 1944)". El Museo del Holocausto en el norte de Transilvania. 2018. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Informe final de la Comisión Internacional sobre el Holocausto en Rumania" (PDF) . Comisión Wiesel . 11 de noviembre de 2004. p. 2 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .

Enlaces externos